トンチンブックス:パンをふんだ娘
沈んだのではない。みんながふくらんだのだ。
〜 自著 について、この本の著者
『パンをふんだ娘』は、アンデルセンの同じ題の童話を、読み聞かせのために製パンの工程の順に並べ直した絵本である。こね鉢書房「よみきかせ製パン文庫」の三冊目にあたる。一冊目と二冊目は、まだ発酵している。
第一版第二刷(第一刷は焼成中)・対象年齢 生後二時間から
この本は、それぞれの章を読み上げるのにかかる時間が、その章で起きる工程の時間と同じになるように書かれています。「一次発酵」の章は五十分、「ベンチタイム」の章は十五分かかります。早く読むと、物語が生焼けになります。
歌で覚えている方は、歌の速さで読まないでください。発酵が間に合いません。
部屋は二十八度前後に保ってください。冬は、子どもの布団の中で読むとよく進みます。
- はじめに パンをふむ
- 一次発酵
- ベンチタイム
- ガス抜き
- 成形
- 二次発酵
- 焼成
- あら熱をとる
むかし、ある村に、インゲルという娘がいました。インゲルは新しい靴をとても大事にしていました。
ある日、インゲルは奉公先のおかみさんから焼きたてのパンを一斤持たされて、母さんの家へ向かいました。途中にぬかるみがありました。インゲルは靴を汚したくなかったので、パンをぬかるみに置いて、その上にとんと乗りました。
そのとき、村の中で焼き上がっていたのは、そのパン一斤だけでした。村の道も、畑も、教会も、母さんの家も、インゲルのほかの村の人も、まだ生地だったのです。それを知っていたのはパンをこねたおかみさんだけで、おかみさんは誰にも言いませんでした。言うほどのことだと思わなかったからです。

インゲルがパンの上に立っていると、まわりの地面がゆっくりふくらみはじめました。その日は三十度ほどのあたたかい日でしたので、発酵はよく進みました。
ふくらむのは生地だけです。焼き上がったパンは、もうふくらみません。ですから、インゲルとパンだけがもとの高さに残り、ほかのものはみんな上へ上へと持ち上がっていきました。村の人には、インゲルが沈んでいくように見えました。
五十分たって、村の体積はちょうど二倍になりました。体積が二倍になると、高さはおよそ一・二六倍になります。二十メートルあった教会の塔は二十五メートル二十センチになり、厚さ一メートルだった村の地面は二十六センチ高くなって、インゲルはふくらはぎのなかほどまで埋まりました。
村長は、発酵がすんだかどうかを確かめるため、粉をつけた人さし指で村のはずれを押しました。くぼみは戻りませんでした。村長は「よし」と言い、それきり何も言いませんでした。
このころ、となりの家の山羊は十一頭でした。
- インゲルは何センチ沈みましたか。ただし、インゲルは一センチも動いていません。
- 村長の指のあとは、いまどこにありますか。
ある朝、空から大きなにぎりこぶしが下りてきて、村のまんなかを一度だけ、ぽすんと押しました。村じゅうの空気が抜け、教会の塔は二十メートルに戻り、地面ももとの高さに戻りました。
インゲルの足首が、また見えるようになりました。村の人たちは、インゲルが許されて浮かび上がってきたのだと思い、母さんは泣いて喜びました。インゲルはやはり一センチも動いていませんでしたが、喜んでいる人に説明するのは失礼だと思い、黙っていました。
こぶしは、そのまま空へ帰っていきました。だれのこぶしだったのかは、この本のあとのほうにも書いてありません。
それから、村は十二に分けられました。重さがそろうように切ったので、家の多いところは小さく、畑の多いところは大きくなりました。インゲルとパンは三番目のかたまりに、母さんの家は九番目のかたまりに入りました。
十二のかたまりは、ぬれ布巾をかけられて、しばらく休みました。
インゲルも休みました。
村長も休みました。
山羊は十一頭のまま休みました。
(読み聞かせる大人の方へ:ここで十五分、だまってください。子どもが「つづきは」と聞いても、布巾をめくってはいけません。)
休みが明けると、かたまりはひとつずつ形をととのえられました。一番目から八番目は丸められてロールパンになり、十番目から十二番目はねじられて、教会の塔ごと棒になりました。
九番目のかたまりは、母さんの家を中にくるんだまま、四角い型に入れられました。食パンになるのです。母さんは窓から型の壁をたたいて、「インゲルはどこ」と聞きました。型は答えませんでした。
三番目のかたまりは、どうしても丸まりませんでした。まんなかに、焼き上がったパンと、その上に立つ娘が一人入っていて、そこだけが固かったからです。成形をしていた手は三番目をあきらめて、そのまま天板のすみに置きました。手の持ち主については、ガス抜きの章を見てください。(ガス抜きの章にも書いてありません。)
十二のパンは、もういちどふくらみました。今度は三十八度でした。
ロールパンはロールパンらしく、棒は棒らしく、食パンは型のふちまでふくらみました。三番目だけは、インゲルのまわりがふくらみ、インゲルのところだけがへこんだまま残りました。上から見ると、ドーナツのようでした。
インゲルはこのときはじめて、自分は沈んでいるのではないのかもしれない、と思いました。けれども、それを確かめる方法はありませんでした。まわりがみんな、自分より高かったからです。
この章を読み終えたら、オーブンを二百度に温めてください。
二百度で三十分。
村は焼き上がりました。道も、畑も、教会も、母さんの家も、村長も、山羊十一頭も、こんがりと茶色になり、もうどれもふくらみませんでした。
焼けなかったのは、インゲル一人です。インゲルは生地ではなかったからです。
天板からおろされた三番目のパンのまんなかで、インゲルは足もとを見ました。足の下には、はじめのパンがありました。そのまわりにも、パンがありました。道もパンで、畑もパンで、遠くに見える食パンの中には母さんの家がありました。インゲルは、どこへ歩いてもパンをふむことになりました。靴は、すこしも汚れていませんでした。
あくる日、インゲルは奉公先のおかみさんから、焼き上がった村をひとつ持たされて、母さんの家へ向かいました。途中に、まだ焼いていない村がありました。
→ はじめにへ
- インゲルがいちばん高いところにいたのは、どの章ですか。
- 山羊は何頭でしたか。
この章は、あら熱がとれてから刊行します。
| 書名 | パンをふんだ娘(よみきかせ製パン文庫 3) |
|---|---|
| 発行 | 第一版第一刷 焼き上がりしだい 第一版第二刷 第一刷の三日前 |
| 発行所 | こね鉢書房 |
| 定価 | 一斤(耳を含む・税別) |
| 保存方法 | 直射日光を避け、二日以内にお読みください。冷凍した場合は、自然解凍してから最初のページを開いてください。 |
落丁・乱丁はお取り替えします。ふくらんだものはお取り替えできません。