トンチンブックス:亀と鷲
拝啓、お返事が早すぎます。
〜 鷲 について、亀
『亀と鷲 ―往復書簡集―』は、池のほとりに住む一匹の亀と、北の崖に巣を構える鷲とのあいだで、昭和二十七年から今日まで交わされている手紙をまとめた本である。背表紙には「第一巻(全一巻)」と刷られているが、書店の棚には第十四巻まで並んでいる。
手紙のやりとりには、ふつう往きと復りがある。この書簡集では、往きと復りの速さが違う。
鷲は手紙を書き上げると巣から飛び立ち、池の上空およそ四百メートルで足を開く。手紙は四十秒ほどで池のあたりに着く。亀は手紙を書き上げると、それを背中に結び、北の崖まで歩いて届ける。崖までは十二キロあり、亀は一時間に二百メートル進むので、休まずに歩けば六十時間で着く。亀は休む。
そのうえ、亀は一日に四字しか書かない。五字目を書こうとすると、一字目の墨がまだ乾いていない気がしてくるのだという。誤字を書けば書き直しに一日かかるので、亀は誤字を書かないことにしている。こうして、亀の手紙は一通書くのにおよそ一年、届けるのにおよそ一か月かかる。そのあいだも、鷲の手紙は毎日一通ずつ落ちてくる。
鷲の手紙は、この七十四年でおよそ二万七千二百十三通届いた。亀が読めたのは、そのうち背中から滑り落ちた千九百六通だけである。亀はそれらを池の底に大事にしまったので、いまは誰にも読めない。残りの二万五千三百七通は、後で述べるとおり、まだ亀の背中にある。本書に収めたのは、そのなかから編者が拾い出せた十二通である。

- 各書簡の末尾に、書き終えてから相手に届くまでの時間を記した。
- 鷲の手紙の署名はどれも「鷲」である。代替わりは筆跡から判断し、編者が括弧で補った。
- 亀の手紙のうち、どの字をどの日に書いたかが分かるものは、その日付を残した。
- 句読点は字に数えない(亀の流儀による)。
飛び方を教えてほしいと聞いた。本当か。明日の朝、迎えに行く。 鷲
(届くまで:四十一秒)
迎えに行ったが、池には石しか無かった。石に話しかけて帰った。 鷲
(届くまで:三十八秒)
拝啓 若葉の候、北の崖はいかがでございましょうか。池では今朝、睡蓮のつぼみが一つ開きました。[1]
お手紙ありがとうございました。わたくしがお教え願いたいと申し上げたのは、飛び方ではございません。飛び石の渡り方でございます。池の飛び石に、わたくしの足は一つおきにしか届かないのでございます。
なお、五月十日にお越しくださった折は、たいへん失礼をいたしました。わたくしは石のふりをしていたのではございません。石の隣で、亀をしておりました。 敬具 亀
(届くまで:一か月と三日。崖の下で鷲の手紙が十一通、亀の頭に落ちたため、二日遅れた。)
飛び石は飛べば渡れる。だから飛び方を教える。明日の朝、迎えに行く。 鷲
(届くまで:四十秒)
翌朝、鷲は約束どおり迎えに来た。亀は池の底にいた。鷲は前の年と同じ石に話しかけて帰った。本書が扱う期間に、鷲の家の者がこの石に話しかけた回数は千四百回を超える。石はそのたびに少しずつ丸くなった。
初代の鷲は昭和三十九年に南の崖へ移り、手紙を書く務めは巣ごと娘に引き継がれた。亀はこのことを知らない。知らせる手紙は書かれたが、亀の背中に落ちた。
第三信から第五信までの十三年のあいだ、亀は第四信への返事を十二回書きかけた。そのたびに背中から新しい鷲の手紙が一通滑り落ち、返事の中身が古くなったので、一から書き直した。
拝啓 お変わりありませんか。わたくしは変わりございません。
飛び方の件、謹んでお受けいたします。ただ、飛ぶ前に、高いところから降りる練習を済ませておきたく存じます。いまは座布団の高さから降りる練習をしております。座布団から降りるのに、二日かかります。 敬具 亀
(届くまで:一か月と九日)
変わりました。 鷲
(届くまで:三十九秒)
母の書き置きに「亀に飛び方を教えること」とある。教わりたいなら崖まで来い。迎えに行くと石に話しかけることになるので、もう迎えには行かない。 鷲
(届くまで:四十一秒)
鷲の手紙は木の葉に書かれ、一通の厚さは〇・二ミリである。落ちてくる手紙を受けるとき、亀は首と手足を甲羅に引っ込める。甲羅に落ちた手紙はそのまま背中に積もる。亀は自分の背中を見ることができない。
昭和五十八年には、背中の手紙はおよそ一万七百通、高さは二メートルを超えていた。てっぺんには草が生え、雀が巣をかけた。
拝啓 近ごろ背中が少々重く、また背中のあたりで雀の声がいたします。崖の上からご覧になって、わたくしの背中に何かございましたら、お知らせくださいませ。 敬具 亀
(届くまで:二か月。背中の上の雀が巣立つのを待ったため、一か月遅れた。)
手紙がある。読め。 鷲
(届くまで:四十二秒。届いた先:背中)
第九信は、亀には届いていない。本書に収めるにあたり、編者が背中の山に梯子をかけ、上から一枚ずつ剥がして読んだ。二メートルより下の層は互いに貼りついて一枚の厚い板になっており、表と裏の二通しか読めない。表には「迎えに行く」、裏には「行かない」と書いてある。

平成のはじめ、池の飛び石のうち、鷲の家の者が千四百回話しかけた一つが、返事を書きはじめた。石は亀よりも筆が遅く、一世紀に一字を書く。
拝
(続きは二十二世紀に書かれる見込みである。)
すまない。ずっと亀だと思っていた。ところで、池に山ができている。亀はどこだ。 鷲
(届くまで:三十七秒。届いた先:山)

令和八年の秋、背中の手紙は二万五千三百七通、高さ五メートル六センチに達した。この年、亀ははじめて鷲ではない宛先に手紙を書きはじめた。以下は、編者が背中の山の陰で書きかけの原稿を写しとったものである。
拝啓この(十一月二日)本をお読(十一月三日)みの方へ(十一月四日)。わたくし(十一月五日)の背中を(十一月六日)ご覧にな(十一月七日)れる方が(十一月八日)いらっし(十一月九日)ゃいまし(十一月十日)たら、上か(十一月十一日)ら三通目(十一月十二日)を(十一月十三日)
(続きは、字が書け次第、第十五巻に収める。)
本書は、課題図書に選ばれたことがない。感想文を書く人は、次の問いを手がかりにするとよい。
- 第六信の「変わりました」は、何が変わったと言っているのか。四百字以内で答えなさい。ただし、一日に四字ずつ書くこと。
- 鷲の家の者が話しかけた千四百回のうち、石が覚えているのは何回か。石の第十信の二字目から推し量りなさい。
- 亀の背中の上から三通目には、何が書いてあるか。
解答は亀の背中にある。
| 書名 | 亀と鷲 ―往復書簡集― 第十四巻(全一巻) |
|---|---|
| 発行 | 昭和二十七年五月九日 第一刷(第一信の日付による) 令和八年十一月十三日 第十四刷(第十二信の最後の字の日付による) |
| 編者 | 池のほとりの者 |
| 発行所 | 北の崖書房 |
| 配本 | 上空四百メートルより |
| 定価 | 本体四字(税別) |
落丁・乱丁本はお取り替えいたします。お送りいただく際は、亀にお預けください。
- ↑ 書き出した日のようすである。書き終えた日には、この睡蓮はとうに枯れ、次の年のつぼみが出ていた。