トンチンブックス:千早振る
ちは
〜 この本 について、読手
第二刷・改訂せず(第一刷は表紙の「ち」で取られたため、ほとんど読まれていない)

『千早振る』(ちはやふる)は、百人一首の第十七番、在原業平の一首だけを扱う競技かるたの学習参考書である。全五章。本書の文はどれも、読者が先を言い当てられるところで終わる。
競技かるたでは、読手が上の句を読みはじめ、札が一枚に絞れた瞬間に取り手が手を出す。札が一枚に決まるところまでの字を決まり字という。「ちはやぶる」は、同じ「ち」で始まるほかの二首(「ちぎりきな」と「ちぎりおきし」)と一字目では区別がつかないので、二字目の「は」で決まる。読手はその先も読むが、もう誰も聞いていない。
本書はこの決まりを、歌だけでなく本の文にも当てはめる。一つの文は、ほかのどの文とも区別がつく字まで書いたところで読者に取られたものとみなし、そこで打ち切る。書き手としても、分かりきったことを最後まで書くのは気が引けるので、たいへん助か
読者が文を取りそこねると、その文は畳の上に残る。残った文は巻末の「お手つき一覧」に集めておいた。ただし巻末は
- 第一章 上の句 …… 3ページ
- 第二章 下の句 …… 3ページ(同じページの裏)
- 第三章 決まり字の変わり方 …… 47ページ
- 第四章 ち …… 98ページ
- 第五章 空札 …… 99ページから211ページ
上の句は「ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川」である。「ちはやぶる」は「神」にかかる枕詞で、意味ははっきりしていない。意味のはっきりしない語が二字目で取られてしまうのは歌にとって不本意だろうが、競技の場では「は」から先にこの語が何かを意味する時間は
「神代も聞かず」は、神々の時代にも聞いたことがない、という意味である。本書の立場では、神々が聞いたことがないのは当然で、神々は「ちは」で取ってしまうから
「竜田川」は奈良県を流れる川で、紅葉の名所として古くから知られ、今も
- 上の句は三句ある。
- 三句あるが、二字で足りる。
- 足りるので、本章もここで
下の句「からくれなゐに 水くくるとは」は、取り札に書かれているほうの句である。取り手が畳の上で見つめているのは、いつもこちらで、上の句は耳で聞くだけのものだ。
競技の読み上げでは、読手は一首を読み終えると、次の歌の上の句の前に、前の歌の下の句をもう一度読む。だから下の句がいちばんはっきり聞こえるのは、その札がもう取られて畳から無くなり、次の歌の前置きとして読まれるときである。そのとき会場の全員は次の札を探している。「からくれなゐに水くくるとは」は、千年あまりのあいだ、誰も見ていないところで、川の水を真っ赤に括りつづけてきたことになる。
本章の文が最後まで書かれているのも同じ理由による。この章は第一章の札が取られたあとに読まれるので、急いで取る者がいない。安心して読んでよい。ただし、次の章の頭はもう読まれはじめている。
札が取られていくと、決まり字は短くなる。「ちぎりきな」と「ちぎりおきし」が先に読まれて畳から消えれば、「ちはやぶる」は「ち」の一字で決まる。
本書でも同じことが起きる。第一章と第二章の文がもう読まれたので、この章の文は、それらと区別がつく分だけあれば足りる。読者もとうに気づいているはずで、この段落の終わりも、お分かりのとお
書き手がいちばん困るのはここからである。言いたいことの大半が、前の章の文と同じ字で始まってしまう。「竜田川は」と書きはじめれば第一章の竜田川と区別がつかず、決まるのを「竜田川はぬ」あたりまで待たなければならない。そこで本章では、竜田川について、まだ誰も使っていない字で始まる文だけを書く。
ぬかるんだ竜田川の土手を歩く者は、足もとの紅葉が
ゑんりよなく流れてゆく水は
ゐ
- この章でいちばん短く決まった文はどれか。(答えは第四章にある)
ち[1]
競技かるたでは、百枚の札のうち五十枚しか畳に並べない。残りの五十枚も読手は読むが、取る札が無いので、誰も手を出さない。これを空札という。
本章は空札である。どの文も取られないので、すべて最後まで書かれている。書き手が本書で言いたいことを言い終えられるのは、ここだけである。
「水くくる」は、水を括り染めにする、という意味だと説明されることが多い。紅葉が水面を覆って、川が絞り染めの布のように見える、というわけである。「くくる」を「くぐる」と読む古い説もあり、そう読むと、水は紅葉の下をくぐって流れていくことになる。本書はどちらの説も取らない。取れば、その説は畳の上から消えてしまう。竜田川という名の力士がいて、千早という花魁に振られた、という説もある。これも取らない。
竜田川の土手には、ベンチが一つある。座ると少し傾いているが、川のほうへ傾いているのではなく、去年の秋のほうへ傾いている。地元の人はそれを知っていて、春にはあまり座らない。
空札は読まれたあと箱に戻される。次の試合で畳に並ぶこともあれば、また空札になることもある。本章も、次に本書を開いたときには第一章になっているかもしれない。そのときは、この文も「ちは」で取られる。
本章の読み上げにかかる時間は、およそ十一分である。その間、取り手は正座のまま、膝の前に並んだ札を見ている。どの札も本章とは関係が無い。
- 「ちはやぶる」の決まり字を答えよ。
- 「はじめに」の第二段落の最後の文は、何と言おうとしていたか。三十字以内で
- 第五章から、取りたいと思った文を一つ挙げよ。(取らないこと)
- ちは
- 解答は別売り。ただし別売りの解答冊子は書名が「か」で始まり、「からくれなゐ」と区別がつかないため、書店で手に取ったとたんに取られたものとみなされ、まだ一冊も
- (空欄。正解)
- ち …… 3、3、3、98
- ちは …… 3
- ちはや …… 該当なし(「ちは」で取られた)
- 神 …… 3
- 竜田川 …… 3、47、211
- ぬ …… 47
- ベンチ …… 99から211のどこか
- 空札 …… 全ページ
(巻末は
千早振る
第一刷発行 読み上げと同時
第二刷発行 第一刷の一秒後
歌 在原業平
注 不明(名乗りかけたところで取られた)
定価 本体二字+税
落丁・乱丁はお取り替えいたします。決まり字より先が欠けているものは、落丁ではありません。
- ↑ 本章は当初、全百十頁の予定であった。