トンチンブックス:因幡の白兎
一冊と数えられるのは、わたしたちにとって屈辱である。
〜 この本 について、本書のページ一同
『因幡の白兎』(いなばのしろうさぎ)は、読み聞かせ用の絵本である。対象年齢は三歳から隠岐まで。本来は全二万ページだが、製本の都合で八ページに圧縮してある。圧縮されたページは、背表紙の内側で自分の番を待っている。
第一刷(数えなおすたびに第一刷に戻る)
この絵本のページは、一枚一枚がワニです。お子さまがページをめくるたびに、ワニの背中を一ぴきぶん渡ることになります。渡りきると因幡に着きます。途中でやめた場合は、海の上でお待ちください。続きはのちほどお迎えにあがります。
読み聞かせのときは、ページをめくるたびに「いっぴき、にひき」と声に出して数えてください。黙ってめくると、ワニは自分を本の一部だと思いこみ、二度と海へ帰らなくなります。当社の倉庫には、そうして帰らなくなった本書が三千冊あり、満潮のたびに少しずつ西へ動きます。
ワニとはサメのことだという説もありますが、本書のワニはページです。
むかし むかし、おきの しまに、しろい うさぎが いっぴき すんで いました。
うさぎは うみの むこうへ わたりたいと おもいました。そこで うみの ワニに いいました。「きみたちの なかまと ぼくの なかまと、どちらが おおいか くらべっこ しよう。みんな いちれつに ならんで ごらん。ぼくが うえを はねながら かぞえて あげる」
〔絵:ワニが一列に並んでいる。よく見ると、並んでいるのはこの本のページである。いっぴきめは、自分がいちばん下で踏まれることに、まだ気づいていない。〕
ワニたちは ならびました。うみの うえに、ずらりと ならびました。
うさぎは「いっぴき、にひき」と かぞえながら はねて いきました。
〔絵:二ひきめのワニ。ページの右下が少し折れている。前の読者がここで一度やめて、海の上で待っていた跡である。〕
(おうちのかたへ:ここで、お子さまの指をページの上で一回はねさせてください。二回はねると、さんびきめを飛ばしてしまいます。)
「さんびき、よんひき……」
うさぎは かぞえました。ワニも かぞえました。よんで いる あなたも かぞえました。みんなで かぞえると、なぜか かずが あいません。
うさぎが数えるとこのワニは三びきめ、ワニが自分で数えると四ひきめ、あなたが数えるとこのページは二ページめである[1]。本書には目次が無いので、どれが正しいかを決める者がいない。
〔絵:このページはぬれている。〕
このページには絵が無い。
よんひきめのワニは、「ひき」と呼ばれたことに腹を立て、絵ごと潜ってしまった。いっぴきめは「ぴき」、さんびきめは「びき」と呼ばれている。呼び名が三つもある列に並ぶことは、ワニにとって、三つの別々の列に並ぶことと同じなのである。
うさぎは きに せず、えの ない ところを はねて いきました。
製本の都合で省略した。
隠岐から気多の岬までをおよそ六十キロメートル、ワニ一ぴきの背中を三メートルとすると、要るワニは二万ひきである。本書のページが二万ページなのはこのためで、その数を八ページに収めるために、残りの一万九千九百九十二ページは背表紙の内側に折りたたまれている。本書を耳に当てると、待っているページたちが小声で自分の番号を言いあっているのが聞こえる。番号はときどき重なるので、背表紙の中ではいまも数えなおしが続いている。本書の重さが日によって〇・三グラムほど変わるのは、そのせいである。
うさぎは さいごの ワニの うえで いいました。「やーい、だまされた。ほんとうは うみを わたりたかった だけさ。かずなんか かぞえて いなかったよ」
すると、うしろの ページが ぜんぶ ざわざわ しました。かぞえられて いなかったのなら、じぶんたちは なんページめ だったのでしょう。
さいごの ワニは、うさぎの しろい カバーを ぺろりと はがして しまいました。
〔絵:カバーの無い白兎。カバーの無い本と見分けがつかない。〕
本書の帯には八十人ぶんの推薦文が刷ってある。八十人とも本書を読んでおらず、全員が「海の水につけて、風のよく当たる山の上で干すと長持ちする」と書いている。言われたとおりにした読者の本は、ふやけたあと反りかえり、表紙が二度と開かなくなった。帯は外して捨ててかまわない。
そのあとから、大きな袋を背負った男が浜を通りかかる。袋の中身は、八十人が押しつけていった返品の本書である。男は白兎に、真水で洗ってから蒲の穂にくるまるよう教えた。蒲は古くは「かば」とも読み、蒲焼の名もその穂の形から来たという。書店のレジで「カバーをおかけしますか」と聞かれるのはこのためで、断ると店員は少しさみしそうに袋をたたむ。

兎とワニのどちらが多いかという問いに、本書は刊行から千三百年たってもまだ答えていない。そこで巻末の愛読者カードで、読者の側から兎を数えている。
- あなたは兎ですか。(はい・いいえ・ページです)
- 本書を何ページまで数えましたか。
- そのページは何ひきめでしたか。「ぴき」「ひき」「びき」のどれで数えましたか。
- 本書にカバーをかけましたか。かけた場合、それは蒲の穂でしたか、書店員でしたか。
- ご意見・ご感想をお書きください(カードを海の水につけないでください)。
切手は要らない。切手を貼ると、切手も一ぴきと数えられる。
これまでに返ってきたカードは八百二十四通で、「はい」が四百十二通、「ページです」が四百十二通、「いいえ」は一通も無い。兎とページが同じ数なので、くらべっこはいまのところ引き分けである。ワニはページとして数えられているため、一ぴきも数に入っていない。
因幡の白兎
和銅五年 第一刷発行(数えなおすたびに第一刷)
文 白兎
絵 ワニ(二万ひき。うち一ぴきは潜水中)
帯 八十名
発行所 隠岐の島—気多の岬 間(列の途中)
定価 ワニ三びき(税込み四ひき)
乱丁・落丁は、数えなおしてからお取り替えいたします。
- ↑ 表紙を一ぴきと数えるかどうかで、編集部の意見は八十対一に割れた。