トンチンブックス:寿限無
住所は、最後まで読んだ人のところにだけ届く。
〜 自著 について、本書の著者
郵便外務 新任者研修 区域別テキスト 第十一巻 / 第七版(第六版と同じ)
『寿限無』は、郵便配達の新任者のために編まれた区域別の研修テキストである。扱う区域はただ一軒で、その一軒に届く郵便物の宛名を、郡から本人まで一息に、正しい順で読めるようになることを目標とする。
本書を開いたあなたは、おそらく寿限無町の担当に回された。これまでの担当者は、ひとり残らず宛名を人の名前だと思い込んでいた。そのため、ある家の子を呼ぶのに毎回一分近くかかるという話が近隣に広まり、町は長いあいだ「名前の長い子のいる町」として知られてきた。落語の演目にまでなったと聞くが、本書はその件に立ち入らない。
本書の立場ははっきりしている。あれは名前ではない。住所である。名前は最後の「長助」の二文字だけで、その前はすべて、長助さんの机までの道順にすぎない。以下の章では、宛名を一区切りずつ地面に戻していく。読み上げの練習帳として使うことは勧めない。
宛名の最初の二語は、郡と町である。寿限無郡には寿限無町しかなく、郡の境と町の境はほぼ重なっている。ほぼ、というのは、町役場の裏手に幅三センチメートルの帯があり、そこだけは郡であって町ではないからである。帯の上には自動販売機が一台あり、その販売機あての郵便物は「寿限無」を一度だけ書けば届く。新任者が最初に覚えるべき例外はこれ一つで、二つ目の例外は存在しない。
町の人口は一二〇四人。そのうち、自宅の宛名を最後まで間違えずに言えるのは三十一人である。町の保健だよりによれば、町内の子どものこぶが引くまでの平均は四十秒で、熟練の配達員が宛名を読み上げる時間(四十八秒)より短い。保健だよりはこの数字を毎号、表紙に載せている。
考えてみよう 「寿限無」を一度だけ書いた封筒が、帯の外に落ちていた。これはどちらあてか。
寿限無町は二つの大字に分かれ、長助さんの家があるのは大字五劫、字すりきれである。字の名は、町の北にある大きな岩に由来する。天女が三千年に一度舞い降り、羽衣で岩をひと撫でし、岩が擦り切れてなくなるまでを一劫と数える、という言い伝えがあり、字すりきれの番地は、この岩が残っているあいだだけ有効とされている。
天女は近年来ていない。町は代わりに臨時職員を一人雇い、三千年ごとではなく三年ごとに、役場の備品の布巾で岩を撫でさせている。撫でる回数を増やせば番地が早く失効するおそれがあるため、職員の任期は一回限りで、布巾は毎回新しいものに替える。配達員は、配達の途中で岩に手をつかないこと。これは研修でいちばん多く破られる決まりである。

字すりきれの南は埋め立て地で、海砂利と水魚の二つの丁目に分かれる。境は潮で動く。満ち潮のときは水魚が広く、引き潮のときは海砂利が広い。長助さんの家はちょうど境の上に建っているので、どちらの丁目あてになるかは、郵便物が局に着いた時刻で決まる。
| 局に着いた時刻の潮 | 宛名の書き方 | 備考 |
|---|---|---|
| 満ち潮 | 水魚 | 封筒が少し湿る |
| 引き潮 | 海砂利 | 封筒に砂が入る |
| 潮どまり | 海砂利水魚 | 正式な書き方。現行の宛名はこれ |
ここで、宛名の「の」について述べておく。海砂利水魚「の」の「の」は、埋め立て地と次の番地を結ぶ橋の名である。寿限無町では、宛名に出てくる「の」はすべて橋で、長助さんの宛名には橋が九本かかっている。橋のない「の」を書くと、郵便物は川に落ちる。
「末」は終点を表す。埋め立て地の先には三つの路線の終点が一か所に集まっていて、水の行く末、雲の来る末、風の来る末と呼ばれる。長助さんの家の敷地は三つの終点にまたがっており、どれか一つを書き落とすと、郵便物は残りの二つの路線をたどって、出した人のところへ戻る。
雲来末の番地は、曇りの日にしか存在しない。晴れた日に雲来末あての速達が来たときの扱いは、本書の第五版まで「空を見て判断する」とされていたが、第六版で「空を見ないで判断する」に改められ、第七版でも変わっていない。風来末については、番地を記した標柱が毎年少しずつ東へ移っている。町は標柱を追いかけるのをやめ、地図のほうを毎年書き直している。
三つの終点の真ん中に、三階建ての集合住宅が建っている。建物の名が「食う寝るところに住むところ」で、一階が食うところ、二階が寝るところ、三階が住むところである。管理規約によれば、三階は食べることにも寝ることにも使ってはならない。住むことだけに使う階として設計されたので、家具を置く場所も、置かない理由も用意されていない。
入居者からは、住むところで何をすればよいのかという問い合わせが絶えない。管理会社の答えは毎回同じで、住んでください、である。配達員が三階で長居すると、それは住んだことになり、住民票の移動を求められる。手早く済ませること。
三階の廊下は二本ある。一本目のやぶら小路には、両側に藪柑子の鉢が並んでいる。二本目のぶら小路は、一本目と同じ寸法の廊下から藪を除いたもので、管理会社は「剪定済みのやぶら小路」と説明している。両者は平行していて、どちらを通っても同じ扉に出る。
宛名に両方の廊下が書かれているのは、どちらを通ったかを配達員が覚えていないからである。覚えていないことを宛名の側で先に認めておく、という寿限無町の配達の考え方は、この章でもっともよく分かる。この節は前の節より短い。
廊下の突き当たり、三〇三号室は、パイポ国の大使館である。正確には、三〇三号室がパイポ国の領土の全部で、大使館はその中にある。入室には旅券が要る。配達員の制服の胸ポケットにある身分証が、パイポ国では旅券として通用する。ただし、写真の向きが逆さであることが条件になる。
部屋の中は入れ子になっている。シューリンガンの間の奥にグーリンダイの間があり、その奥にポンポコピーの間、さらに奥にポンポコナーの間がある。これらは人の名ではなく、間取りの名である。外国の領土に入ると、宛名の「の」は橋から扉に変わる。第3章で数えた九本の橋のうち、五本は扉である。
パイポ国の郵便制度では、宛名は小さい方から大きい方へ読む。本章の以下の段落は、パイポ国の作法に従って書く。
である、終わり、の、本章、が、これ。
ポンポコナーの間の奥に、机が一つある。机の引き出しの名が長久命で、その中に、長助さんあての郵便物を入れる。長助さんは机の持ち主で、宛名のうち名前にあたるのはここだけである。郡から二文字目の手前までは、すべて道だった。
長助さんは不在が多い。寿限無町の不在票は、宛名をすべて書き写す決まりになっているため、一枚がおよそ本一冊の厚さになる。第六版の担当者が長助さん宅に残した不在票は、そのまま製本され、第七版として新任者に配られた。あなたが手にしているのは、その写しである。
再配達の申し込みは、表紙に書かれた宛名まで。
- 宛名に出てくる「の」を数え、そのうち潮で沈むものに印をつけよ。
- 晴れた日に雲来末あての速達が届いた。空を見ないで、どうするか。
- 次の三つを、寿限無町の作法で正しい順に並べよ。また、パイポ国の作法でも並べよ。 長助/寿限無/すりきれ
- 三階の廊下でどちらの小路を通ったか思い出せないとき、宛名のどこを直せばよいか。
- 字すりきれの岩に手をついてしまった。何劫ぶん、番地は短くなったか。
解答は別売り。別売りの解答の配達先は、本書と同じである。
寿限無 第七版第一刷(第六版第一刷と同じ版下)
発行所の所在地は、第1章から第8章までに記したとおり。長助方。
刷数は、字すりきれの岩が残っているかぎり増える。
定価 四十八秒(熟練者の場合)