トンチン国:敖岸山
北を望め。ただし、見るな。
〜 庁舎の正面玄関の貼り紙 について、見鹿庁

| 国旗:北を向いた白地。裏側(南)には何も無いことになっている | |
| 標語 | 「是常出美玉」(これ常に美玉を出す) |
|---|---|
| 国歌 | 『北望河林』(四字。繰り返し回数は注釈による) |
| 首都 | 陽(山の南斜面。句点の手前) |
| 公用語 | 漢文(訓読に限る。音読みは外国語扱い) |
| 政体 | 注釈立憲制 |
| 元首 | 熏池(居住中) |
| 面積 | 本文 五十一字(うち可住地 四十四字。句読点は国有地) |
| 人口 | 約1万2千人(うち注釈家 1万800人、注釈の注釈家 1,190人、どちらでもない人 10人) |
| 通貨 | 㻬琈(読み方未確定。値段は口に出さず、紙に書いて示す) |
| 時間帯 | 正午は太陽が真北に来たときとする(来たことは無い) |
| 国獣 | 夫諸(目撃禁止) |
| 主な輸出品 | 赭、黄金、脚注 |
敖岸山(ごうがんさん、正式名称:萯山之首曰敖岸之山注釈立憲国)は、『山海経』中山経の中次三経の冒頭にある国である。地図の上ではなく、本の上にある。国土は原文の一段落、五十字あまりで、行間には人が住めない。
敖岸山の憲法は、国土を説明した原文そのものである。五十一字の憲法では法律として短すぎるため、細かいことはすべて注釈で決める。国の機関である注釈院が認めた注釈は法律と同じ効力を持ち、注釈が土地のようすを今までと違うように書けば、土地はその日のうちに書かれたとおりになる。
認められた注釈は2026年11月の時点で41,882本ある。国民のほとんどは注釈家で、残りのほとんどは注釈についての注釈家である。どちらでもない10人は国の記録で「本文の読者」と呼ばれ、注釈院の傍聴席を一生使ってよいことになっている。
原文によれば、山の南側(陽)には㻬琈という玉が多く、北側(陰)には赭(赤い土)と黄金が多い。南と北で地下資源が違うので、国民は家を建てる前に、土地が陽か陰かを登記所で確かめる。登記所の窓口は北向きで、陽の土地の登記は窓口に背を向けて済ませる。
国の北には河林という林が見える。原文はその形を「其状如蒨如舉」としか書いていないが、蒨と舉が何を指すのかは二千年あまり決まっていない。第3,112号注釈が「蒨は茜草で、赤い」と説いたとき、林は19年のあいだ赤かった。続く第3,113号注釈が「舉は挙手の挙である」と説くと、林の木はすべて枝を上に挙げた。この時期を挙手期という。挙手期の終わりには、木の挙げた枝が二度にわたって隣の国の議会の採決に数えられている。
国境は「北望」の二字で決まる。北を向いて見える所までが国土で、見えない所は国土ではない。霧の日には国土がおよそ30メートルまで縮み、よく晴れた冬の朝には、遠くの山脈がまるごと一時的に敖岸山に入る。気象庁が出す国土予報は、天気予報より先に読まれる。
元首は神の熏池である。原文は「神熏池居之」(神熏池これに居る)と書くだけなので、元首の公務は居ることに限られる。熏池を見た人はいないが、宮内の役所は毎朝「本日も居られました」と告示し、これまで一日も休んでいない。
第9,004号注釈が、居の字には「据え置く」の意味もあると説いたため、熏池が居るのか置かれているのかで国会は11年もめた。結論は「居られるように置かれている」で、これに反対する者はいなかったが、賛成した者も数えられなかった。挙手期の最中だったので、林の木の手と区別がつかなかったのである。
原文の終わりには、白い鹿に似て角が四本ある獣、夫諸が出てくる。原文の言葉は「見則其邑大水」、見ればその町は大水になる、である。洪水のもとは夫諸がいることではなく、夫諸を見ることにある。敖岸山の治水は、この一点に懸かっている。
見鹿庁は夫諸を見ないための役所で、職員2,400人が勤務時間のあいだ目を閉じている。庁の朝の発表は降水確率ではなく目撃確率で、「本日の目撃確率は20パーセントです。足元を見てお出かけください」のように言う。第12,560号注釈は「角を三本まで数えたところで目を逸らせば、見たことにならない」と定めたため、敖岸山の小学校では、算数を三までしか教えない[1]。
(見鹿庁より申し入れ:この記事の読者の一部は、前の段落を読んで夫諸の姿を思い浮かべた可能性がある。思い浮かべることが「見る」に当たるかは第41,883号注釈として審議中である。審議が終わるまで、お住まいの地域の水位に注意されたい。なお、この申し入れは百科事典の記事に割り込む正式な権限を持たないが、割り込んではいけないとも原文に書かれていない。)
標語の「是常出美玉」は憲法の一部なので、山は常に美玉を出さなければならない。採掘は一秒も止められず、鉱山の休憩時間は掘りながら取る。1998年、停電で採掘が4秒止まったときには、その4秒が違憲と判決され、のちに判決文ごと掘り出された。
いちばんの輸出品は玉でも黄金でもなく、脚注である。外国の大学や出版社が、本文の短い本に付ける脚注をまとめて買っていく。敖岸山の脚注は品質がよく、どんな本文にも「この箇所には諸本で異同がある」と書き添えてくれる。ふるさと納税の返礼品も脚注で、寄付した額に応じて、寄付した人の名前に注が付く。
通貨の㻬琈は、第2号注釈が読み方を決めないまま終わったので、声に出して数えられない。店では値段を紙に書いて見せ合い、釣り銭の受け渡しは筆談で行う。国内でいちばん静かな場所は市場である。
公用語が漢文訓読なので、道路は返り点で組まれている。レ点の標識がある所では、一つ前の交差点まで戻ってから先へ進む。一二点の交差点では「一」の道を通ってから「二」の道に戻り、上中下点のついた高速道路では、上から入り、中で降りず、下で出る。
このため、首都の陽へ向かう車は、目的地に先に着き、出発地にあとで着く。これを不便と言う人もいるが、着いてから出発するまでのあいだに用事を済ませられるので、敖岸山の会社員は遅刻をしたことが無い。
国歌『北望河林』の歌詞は「北望河林」の四字だけで、何回繰り返すかはその年の注釈で決まる。斉唱は北を向いて行い、南に向いて歌うと歌詞が「林河望北」に聞こえるので、式典では最前列の者が後ろを振り返らない決まりになっている。挙手期には「如舉」の二字が二番として足され、歌うあいだ全員が手を挙げた。
祝日は年に一日、「居之の日」だけである。この日、熏池が居ることを祝って、国民も居る。何をするかを決めた注釈は無いので、何もしない。毎年、この日がいちばん忙しくないのは見鹿庁で、職員はふだんどおり目を閉じている。
隣の国は、同じ中次三経の次の段落にある青要山である。二国のあいだの国境はただ一つの句点で、どちらの国の文の終わりに属するかを、両国は300年あまり争っている[2]。句点の上には今も両国の国境警備兵が一人ずつ立っているが、句点が小さいので、二人は背中合わせに立ち、片方は北を見て、片方は夫諸を見ないように目を閉じている。