トンチン辞書:す/雀百まで踊り忘れぬ
表示
< トンチン辞書:す
すずめひゃくまでおどりわすれぬ雀百まで踊り忘れぬ句
- 電線に止まった雀を端から一羽ずつ数えていくと、百羽目が必ず踊っていることを言う。九十九羽目までは一羽も踊らないため、電線に並ぶ雀は昔から九十九羽で打ち切られている。
- 踊りのほうが雀を覚えていること。踊りは一羽の雀に百年とどまり、百一年目の朝に隣の雀へ移る。移られた雀は、自分が踊っていたことを知らない。
- このことわざを百回続けて唱えると、九十七回目あたりで「踊り」が抜け落ちて「雀百まで忘れぬ」になる。何を忘れないのかは、唱えた本人も覚えていない。
用例
- 「雀百まで踊り忘れぬというから、九十九羽目のところで電線を一本足しておきました。」
- 「すみません、雀百まで踊り忘れぬの『百』は税込みですか。」
- 「雀百まで踊り忘れぬを百回書き取りしたら、九十八回目から雀の字が書けなくなりました。」
語源
もとは「雀百まで踊り忘れぬ、百一からは盆踊り」という長い句で、後半は盆のあいだしか口にしてはならないとされていた。残りの季節に前半だけを使っているうちに、後半を覚えている者がいなくなった。
関連語
五十音から引く