トンチン辞書:せ/急いては事を仕損じる
表示
< トンチン辞書:せ
せいてはことをしそんじる急いては事を仕損じる句
- 江戸の指物師のあいだで使われた時間の単位。「一急いて」は四十秒に当たる。一急いてを過ぎても仕上がらなかった事は、仕損じたものとして帳面から消された。二急いてかかる事は、はじめから注文されなかったことになっていた。
- 言い終える前に、聞き手が「わかった」と言うことになっている句。このため前半の「急いては」だけが口伝えで広まった。「事を仕損じる」の部分を実際に耳にした人は、ほとんどいない。
- 急ぐと仕損じるなら、この句を急いで覚えた者は覚えそこねている。急がずに覚えている者は、まだ覚え終わっていない。したがって、この句を正しく知っている人は一人もおらず、本項もまだ書き終わっていない。
用例
- 「急いては事を仕損じるので、八時十二分の電車には八時二十分に乗ることにした。」
- 「本日の会議では、急いては事を仕損じるの『じる』だけを来週に持ち越します。」
- 「棟梁は急いては事を仕損じると言い、三急いてかかる鉋がけを、二人で一急いてずつ分けた。」
語源
もとは「急いては事を仕損じる。急がねば事が仕上がる。」の二行一組だった。後ろの行は、急いで書き写されたときに仕損じられた。
関連語
五十音から引く