トンチン辞書:ね/寝耳に水
表示
< トンチン辞書:ね
ねみみにみず寝耳に水句
- 人の左右の耳のうち、持ち主より一足先に眠る方(寝耳)に水をやること。寝耳は乾くと内側へ丸まって閉じる性質があり、週に一度、枕元から霧吹きで湿らせないと、翌週から片側の噂しか届かなくなる。もう片方は起き耳といい、水をやると拗ねる。
- 眠っている耳が一晩に受け入れられる水の量を表す単位。一寝耳はおよそ〇.三ミリリットルで、十二寝耳で一夢になる。十二に満たない分は翌朝、寝癖として外に出る。
- 知らない人にだけ通じる語。この辞書に載せた時点で読者全員が知ってしまったため、本項の掲載をもって、この語義は誰にも通じなくなった。通じないことを確かめたい人は、一つ前の語義から引き直すこと。
用例
- 「寝耳に水をやりすぎて、隣の部屋の会議まで聞こえるようになった。」
- 「明日の降水量は三寝耳、ところにより一夢でしょう。」
- 「寝耳に水を引いてみたが、ちっとも驚けなかったので返品した。」
語源
古くは「寝耳に水、起き耳に湯」と対で言われていたが、湯のほうは沸かす手間が嫌われ、江戸の後期には言う人がいなくなった。いまも湯をやっている家では、起き耳がやや赤い。
関連語
五十音から引く