トンチン辞書:や/安物買いの銭失い
表示
< トンチン辞書:や
やすものがいのぜにうしない安物買いの銭失い句
- 安い品物を買った客のところへ店の奥から出てきて、釣り銭のうち一枚だけを持ち帰る小柄な係の者。持ち帰られた一枚は二度と戻らないが、係の者の家の壁には同じ年に造られた一円玉ばかりが四千枚、額に入れて並べてある。
- 安物と銭を天秤の両側に載せ、つり合うまで銭を一枚ずつ下ろしていく古い量り方。安物はたいてい何も載っていないのと同じ重さなので、つり合うのは最後の一枚を下ろしたときである。量り終えた天秤には何も載っておらず、何を量っていたのかは記録に残らない。
- この語義は、本辞書が安く仕入れた紙に刷ったため、ここから先が滲んで読めない。滲んだところを読むために買った虫眼鏡も安かった。
用例
- 「安物買いの銭失いが三人そろったので、町内会の綱引きは中止になった。」
- 「祖母は毎朝、ぬか床に安物買いの銭失いを二度ずつ言い聞かせている。」
- 「この天秤は、安物買いの銭失いをするには少し右へ傾きすぎている。」
語源
「安物」「買い」「銭」「失い」の四人の行商人が、同じ渡し舟に乗り合わせた記録から。舟賃は四人ぶん払われたが、向こう岸で降りたのは「の」一人だけだった。
関連語
五十音から引く