おくのほそ道
この先は、お二人並んではお通しできません。
〜 おくのほそ道 について、尿前の関の番人
おくのほそ道は、松尾芭蕉が元禄2年(1689年)に歩いた道であり、その道を元禄15年(1702年)に折り畳んで本にしたものである。道は江戸の深川に始まり、美濃の大垣で終わる。全長はおよそ六百里で、幅は進むにつれて細くなる。題名の「ほそ道」は比喩ではない。路幅の測量値を略さずに書いたものである。

出発の地点、深川の採荼庵の前で、道の幅は一間(六尺、すなわち六十寸)あった。終点の大垣では、ちょうど一字分になる。ここでいう一字とは本の清書に使われた字の幅のことで、およそ五分(〇・五寸)である。
旅にはおよそ百五十日かかったので、道は一日に五十九・五寸の百五十分の一、三分九厘七毛弱ずつ細った。路幅学では、この値を「芭蕉の細り率」と呼ぶ。細り率は天気に左右されず、雨の日も晴れの日も同じだけ細る。五月雨のなかで最上川が早かったのは、川のほうが道に歩調を合わせて急いだためである。
宿の主人は、雨の日にだけ左利きになる。
道は奥へ行くほど細い。ここでいう「奥」は方角ではなく、道の細いほうの端を指す。したがって大垣は、地図の上では江戸より西にあるが、路幅学の上ではいちばん奥にある。なお本文には、仙台の近くで「おくの細道」という名の小道を通ったと書かれている。道の中に同じ名前の道があるため、その区間だけは二重に細い。
芭蕉には門人の河合曾良が同行した。二人が肩を並べて歩くには一尺三寸の幅が要る。道がこの幅を切るのは、計算では出発から百十八日目で、暦の上ではおよそ七月二十七日、加賀の山中温泉に着いた日にあたる。
曾良は山中温泉で腹をこわし、先に伊勢へ発った。本にはそう書いてあるが、路幅の記録と並べてみると、曾良は腹をこわしたのではなく、道からはみ出したのである。曾良は残りの道のりを道の外側を通って歩き、大垣へ先回りした。
松島では逆のことが起きた。島々が道の左右へはみ出して散らばっているので、そこだけは路幅が測れない。芭蕉はこの区間で句を詠まずに眠ろうとし、本には曾良の句「松島や鶴に身をかれほととぎす」が載っている。路幅の無い場所では、どちらが詠んでもよいことになっている[要出典]。
道の上で詠む句は、その場所の路幅に収まらなければならない。千住の「行春や鳥啼魚の目は泪」は十七字だが、その日の路幅には百十九字まで並べられたので、余白がずいぶん出た。芭蕉はこの余白に、あとから見送りの人々を書き入れた。
平泉の「夏草や兵どもが夢の跡」では、句そのものよりも、そのあと笠を敷いて時を忘れていたあいだのほうが幅を取った。立石寺では蝉の声が岩にしみ入ったため、岩の分だけ道が太り、細り率がその日に限って負になった。太った分は、翌日に尾花沢方面へ戻る途中できちんと取り返されている。
大垣の「蛤のふたみにわかれ行秋ぞ」は、一字幅の道に縦一列で置かれた。千住の「行春」と大垣の「行秋」は、道の両端で向かい合っている。
昭和18年(1943年)、曾良が旅の途中で付けていた日記が世に出た。日記と本とでは、日付や泊まった宿が何か所も食い違う。
長いあいだ、この食い違いは芭蕉の創作だと考えられてきた。路幅学の見方は違う。道が細っていく以上、細った分の出来事はどこかへ押し出されなければならない。曾良旅日記は、おくのほそ道の路肩に溜まったものを曾良が拾い集めた記録であり、本文と合わないのは当然である。路肩には細り率がかからないので、日記のほうが本文より細かい。
元禄15年、道は京都の井筒屋で折り畳まれた。細いほうの端から巻き込んで折るため、本を開くと最初に出てくるのは「月日は百代の過客にして」の一文になる。路幅がいちばん広かったころの文なので、読むと少し広々とする。
読み進めると、ページの余白が少しずつ広がる[要出典]。字の大きさは変わらない。
この記事はおくのほそ道に面しているので、節は下へ行くほど短い。
蛤
の
ふ
た
み
に
わ
か
れ
行
秋
ぞ
曾良は、この下の余白を通って、先に関連項目へ行った。