におい
この荷物は、先に送っておきます。
〜 について、ある焼き魚
においとは、ものが少しずつ別の場所へ引っ越していくとき、その荷物が鼻の前を通る現象である。ものは一度に引っ越さない。目に見えないほど小さな箱に自分を詰め、何年もかけて少しずつ出ていく。鼻は箱が通るたびに転出届を受け付け、受け付けたことを持ち主に「におう」という形で知らせる。
ものが引っ越しにかける時間は長い。鍋一杯のカレー(2キログラム)を台所に一晩置くと、約0.3グラムぶんが箱に詰められて転出する[1]。この早さで転出を続けると、鍋が空になるまでに約6,667晩、およそ18年3か月かかる。たいていはその前に食べられてしまうので、カレーが引っ越しを終えた記録はまだ無い。
熱いものほどよくにおうのは、温まると荷造りが速くなるからである。冷蔵庫は、ものの引っ越しを先送りにするための箱として作られた。冷凍庫はさらに先送りにするが、そのぶん解凍した日に荷物がまとめて出ていくので、玄関が少し混む。

日本語では、においを「匂い」と「臭い」に書き分ける。「匂」は日本で作られた字で、届の出ている転出に使う。「臭」は無届の転出に使う。無届の箱は受付を通らずに窓口の横から押し入ってくるので、鼻が驚く。
ただし届の有無は鼻の側でしか確かめられない。同じ納豆の箱が、ある人には「匂い」、隣の人には「臭い」で受け付けられることがある。窓口ごとに書類の書式が違うためで、統一の予定は無い。
人間の鼻には約400種類の嗅覚受容体があり、これがそのまま400の窓口になっている。窓口は荷物の種類ごとに分かれていて、バラの箱を受け付ける窓口と、雨上がりのアスファルトの箱を受け付ける窓口は別の列にある。犬の窓口は人間の約二倍あるが、どの窓口にも同じ犬が座っている。
同じにおいの中にしばらくいると、においを感じなくなる。同じ箱を何度も受け付けた窓口が「以下同文」の判を押し始めるためである。風邪をひくと窓口は一斉に閉まる。このあいだに通った箱は受け付けられないまま行き先へ着くので、風邪の日に食べたものがどこへ引っ越したのかは、誰にも分からない。
香道では、香りを「嗅ぐ」と言わずに「聞く」と言う。転出届がまだ口頭だったころ、ものは鼻の前で自分の行き先を小声で申告していた。手続きが書面に切り替わってからも、香道だけは古いやり方を守っている。
古い言葉の「にほふ」は、もとは色が美しく映えることを言った。万葉集の「あをによし奈良の都は咲く花のにほふがごとく今盛りなり」も、花の色の話である。このころのものは、引っ越しをまず色から始めていた。古い絵や着物の色があせているのは、色が先に出ていったからである。
平安時代のどこかで、色の転出は手間がかかりすぎるとされ、においが仕事を引き継いだ。それでも色あせが今も続いているのは、引き継ぎの前に出された届がまだ処理されているからで、処理が終わるのは早くても次の次の元号と見込まれている[要出典]。
水やガラスやステンレスには、においがほとんど無い。これらには引っ越す予定が無い。においの無いものに鼻を近づけると、何も無いはずなのに少し落ち着くのは、窓口が暇になるからである。
郵便ポストは、冬になると少しだけ口を閉じる。
鉄は自分では引っ越さないが、握った人の手の荷物を預かり、代わりに送り出すことがある。鉄棒を握ったあとの手が鉄くさいのはこのためで、鉄の側には届が残らない。
転出した箱がどこへ行くのかは、まだ一度も確かめられていない。手がかりは転出届の行き先の欄だけで、どの届にも「同上」と書かれている。「同上」の上には何も書かれていない。
雨の降り始めに土のにおいが強くなるのは、地面の荷物が一斉に送り出されるためである。引っ越しの仕事で雨の日を選ぶのは、においの業界だけである。
この記事も少しずつ転出していて、最初に書かれたときより四文字短い。どの四文字が出ていったのかは分かっていない。画面に鼻を近づけても届は受け付けられないので、確かめたい人は、二度読んで数えてほしい。
- ↑ 計量は鍋の蓋を開けずに行った。開けると転出が早まり、測る意味がなくなるためである。