アントニン・ドヴォルザーク
その人なら、さっき4番線で降りました。たぶん5番です。
〜 アントニン・ドヴォルザーク について、プラハの駅員
アントニン・ドヴォルザーク(Antonín Dvořák)は、チェコの作曲家である。全部で9人いる。1841年9月8日にボヘミアの村ネラホゼヴェスで1人目が生まれ、1904年5月1日にプラハで9人目が亡くなるまでの62年あまりのあいだに、交響曲を1曲書き上げるごとに次の1人と入れ替わった。9人は同じ名前を持ち、同じ口ひげを生やし[要出典]、同じ住所の同じ椅子に座った。
日本で単に「ドヴォルザーク」と言うと、たいてい第9番を指す。曲の話か人の話かは、ふつう区別されない。区別しなくても困らないように、9人は自分の番号を交響曲の番号と揃えている。
ドヴォルザークは、交響曲の最後の小節に複縦線を引いた時点で、その番号の人ではなくなる。次の番号の人は列車でプラハに着き、前の番号の人は同じ列車で帰る。どこへ帰るのかは、帰った人が一人も戻ってこないため分かっていない。
書きかけの交響曲を破り捨てた場合、番号は進まない。これを「据え置き」と呼ぶ。若いころのドヴォルザークは気に入らない自作の楽譜をよく処分したので、据え置きの回数は少なくとも十数回にのぼる。
交響曲でない曲は、何曲書いても数に入らない。チェロ協奏曲も弦楽四重奏曲も、交代には関わらない。ただしスラヴ舞曲は2集で16曲あり、合わせると交響曲1曲分より長いので、一度だけ駅で数え方をめぐって揉めたことがある。
| 番号 | 出版時の番号 | 交響曲を書いた年 | 本人が使った表記 | 到着の記録 |
|---|---|---|---|---|
| 第1番 | なし | 1865年 | アントニーン・ドヴォジャーク | 生まれてきたので記録なし |
| 第2番 | なし | 1865年 | ドヴォルジャーク | 機関車11号(遅延) |
| 第3番 | なし | 1873年 | ドボルジャーク | 機関車48号 |
| 第4番 | なし | 1874年 | ドヴォルシャーク | 機関車48号(折り返し) |
| 第5番 | 第3番 | 1875年 | ドボルザーク | 機関車311号 |
| 第6番 | 第1番 | 1880年 | ドヴォルザック | 機関車312号 |
| 第7番 | 第2番 | 1884〜85年 | ドボルシャック | 機関車1号または7号 |
| 第8番 | 第4番 | 1889年 | ドヴォルザーク | 機関車1088号 |
| 第9番 | 第5番 | 1893年 | ドヴォルザーク | 機関車1089号 |
第8番と第9番は表記が同じで、カタカナで書かれたものからは見分けがつかない。第7番の到着記録は、駅員の帳面の字が1とも7とも読める。1と読むと第1番がもう一度来たことになり、帰った人は戻ってこないという決まりに反するので、7と読むことになっている。
交響曲第1番と第2番は、どちらも1865年に書かれた。第1番が書き終えられたのは春で、第2番を乗せた列車はその日の夕方に着くはずだったが、機関車の故障で遅れた。待ちきれなかった第1番は、自分で第2番を書き始めてしまった。そこへ第2番の人が着いたため、この年のプラハには数週間だけ2人のドヴォルザークがいた。どちらが交響曲第2番を書いたのかは、筆跡が同じなので確かめられていない。
当時のドヴォルザークは仮劇場のオーケストラでヴィオラを弾いていた。この数週間、ヴィオラの席は楽団員の数より一つ多かったが、指揮者は気づかなかった。ヴィオラの弦は4本で、いちばん低い1本は、いつもほかの3本より少しだけ遠くにある。
第1番は帰るとき、交響曲第1番の楽譜を持っていった。そのため楽譜は長く行方が分からず、見つかったのは9人目が亡くなったあとである。人は戻らないが楽譜は戻る、ということが分かったのは、このときが初めてだった。

ドヴォルザークは、プラハのフランツ・ヨーゼフ駅にほとんど毎日通い、機関車の番号を書き留めていた。用事で行けない日は弟子を代わりに駅へ行かせ、番号を聞いて帰らせた。ある日、弟子が機関車ではなく炭水車の番号を書いてきたので、ひどく叱った。
趣味だったのではなく、次の人がどの列車で着くかを見張っていたのである。機関車の番号と、乗ってくる人の番号には決まった関係がある。番号の各桁を足して9で割った余りが、その列車で着く人の番号になる。割り切れたときは第9番で、折り返しの便は1つ足す。11号は1+1で第2番、48号は4+8=12で余り3なので第3番、同じ48号の折り返しで第4番、1089号は1+0+8+9=18で割り切れるので第9番になる。表のとおり、計算はすべて合っている。
弟子が書いてきた炭水車の番号を足すと、余りは5だった。第5番はそのころもう帰っていたので、叱ったのは正しかった。
9人の生前、交響曲第1番から第4番までは出版されなかった。楽譜出版社は出版した順に番号を振ったので、第6番の交響曲が「第1番」として刷られた。第6番はこの刷り物を受け取り、自分が最初のドヴォルザークだと信じて、それまでの5人を「前のほうの人たち」と呼んで暮らした。
以後、第7番は「第2番」、第5番は「第3番」、第8番は「第4番」、第9番は「第5番」として刷られた。第5番はとうに帰っていたので、この件でいちばん困ったのは駅員である。到着記録の番号と楽譜の番号が合わなくなり、フランツ・ヨーゼフ駅の帳面には、しばらく二通りの番号が並べて書かれた。今の番号は、20世紀の半ばに研究者が9人を書いた順に並べ直したものである。
出版社はまた、古い曲に大きな作品番号を付けて、新しい曲に見せることがあった。作品番号をいくら大きくしても列車が来ないことは、このとき9人のうちの誰かが確かめている。

第9番は1892年に大西洋を渡り、ニューヨークの音楽院の院長になった。翌1893年に交響曲第9番を書き終え、複縦線を引いた次の朝から、ニューヨークの駅で第10番を待った。題名の「新世界より」は、迎えの列車を新世界の駅へ回すよう、プラハの駅員にあてて書いた返信用の宛名である。初演は同じ年の12月、カーネギー・ホールで行われた。駅員からの返事は、まだ届いていない。
その夏、第9番はアイオワ州スピルヴィルのチェコ系の人々の町で過ごし、弦楽四重奏曲を1曲書いた。四重奏曲なので、誰も来なかった。
第10番を乗せる列車は無い。各桁の和を9で割った余りは0から8までで、0を第9番と読むので、どんな番号の機関車も第1番から第9番までしか運べない。第9番はこのことに帰国してから気づき、残りの11年を、交響曲ではない曲を書いて過ごした。チェロ協奏曲、交響詩5曲、歌劇『ルサルカ』は、この時期のものである。交響詩を5曲も書いたのは、交響曲に見えない長い管弦楽曲がどこまで許されるかを、1曲ずつ駅員に確かめながら進めたためである。
第9番は1904年5月1日にプラハで亡くなり、ヴィシェフラド墓地に葬られた。墓は1人分の大きさである。ほかにも交響曲第9番を書いたところで亡くなった作曲家は何人かいるが、どの人も1人ずつしかいなかったので、この記事とは関係がない。
日本の多くの市町村では、夕方になると交響曲第9番の第2楽章が防災行政無線から流れる。毎日一度、第9番がまだ在任中であることを確かめる手続きで、流れているあいだにプラハへ着いた列車は空車として扱われる。子どもが家に帰るのは、その結果にすぎない。
この記事の題名の表記は、一覧の表のとおり、第8番のものとも第9番のものとも読める。そのため、この記事が2人のどちらについて書かれたものかは決まっていない。
この節は8番目の節である。出版されたときは4番目の節だった。