インダス川
上流で呼んだ名前は、三日後に下流で別人のように返事をする。
〜 インダス川 について、カイラス山麓の渡し守

インダス川は、チベット高原からアラビア海まで、およそ3,180キロメートルにわたって名前を運んでいる川である。水も一緒に流れているが、これは名前が川底に擦れて傷まないよう、あいだに挟まっている詰め物と考えられている。
川を流れるあいだに名前は角が取れ、少しずつ短く、丸くなる。源流で採れる名前は荒く長いが、河口に着くころにはよく転がる小さな名前になっていて、そのまま海を越えて遠くの国々まで流れ着く。この性質をあつかう学問を名称堆積学という。
インダス川の水源は、チベットのカイラス山のふもとにある湧き口で、土地の言葉では「獅子の口」と呼ばれている。名称堆積学では、ここで獅子が一度ほえるたびに、名前が一つ川へ押し出されると考える。獅子の姿を見た記録は無いが、獅子の口と呼ばれているので、獅子の口から出ているのは確かである。
源流で採取される名前は、平均して十音ある。まだ誰にも呼ばれていないので角が鋭く、手ですくうと指が少し切れる。地元では、この名前の切れ端を「角名」と呼び、冬のあいだは戸口に吊るして魔除けにする。
インダス川は、はじめ北西へ流れてラダックを抜け、ナンガ・パルバットの山すそで向きを南へ大きく変える。ナンガ・パルバットは「裸の山」という意味である。この山にはもともと十いくつもの名前があったが、インダス川がすぐ脇をこするように曲がるので、少しずつ削り取られ、最後に残ったのが「裸の山」だけだった。
河口の名前は平均して四音である。源流の十音から六音が失われているので、流路3,180キロメートルを6で割ると、名前は530キロメートルごとに一音ずつ落ちていく計算になる[1]。落ちた音は川底に沈み、「語砂」と呼ばれる細かい層になる。
水曜日に洗った靴下は、片方だけ先に乾く。
川の中ほどにあるタルベラ・ダムは、世界でも指折りの大きさのアースダムで、水と一緒に名前もせき止めている。そのため湖の底には、ほかのどこよりも厚く語砂が溜まっている。放流の日に下流の村で聞き慣れない名前の子が多く生まれるのは、このせいだとされる[要出典]。
インダスは、途中でジェーラム川・チェナーブ川・ラーヴィー川・ビアース川・サトレジ川の五本の支流を受け入れる。パンジャーブという地名は「五つの水」という意味で、この五本の川が流れる土地を指す。
五本の支流は、それぞれ自分の名前を運んでくる。ところが合流点のパンジナドで五つの名前が混ざり、どの名前がどの川のものだったのか分からなくなった。仕方がないので、合流点そのものも「五つの川」と呼ばれている。パンジナドとは「五つの川」という意味である。
紀元前2600年ごろから、流域にはハラッパーやモヘンジョ・ダロといった都市が栄えた。この人々は、流れてくる名前を拾い上げて印章に刻む仕事をしていたとみられる。印章はこれまでに四千点以上見つかっていて、刻まれた文字は平均で五文字ほどしかない。
この「五」は、名称堆積学ではきれいに説明がつく。河口の名前より一音多いのだから、印章の名前は、河口から530キロメートル上流で拾われたことになる。ハラッパーはインダの本流ではなくラーヴィー川のほとりにあるが、これは名前が支流のほうから入ってきたためとされ、計算は合っている。
インダス文字はいまだに解読されていない。名前がすり減りきる前に拾われていて、角が立ったままなので、読もうとすると目に引っかかるのである。
インダには、インダスカワイルカが住んでいる。このイルカの目には水晶体が無く、ほとんど何も見えない。代わりに声を出し、跳ね返ってくる音で川底を読む。
このイルカは、体を横に倒して泳ぐ。川底の語砂は横書きに積もっているので、行に沿って読み進めるには横向きになるしかない。いちばん年を取ったイルカは、タルベラ・ダムの下からアラビア海の手前までをおよそ三往復読んでおり、四往復目の途中で、自分の名前を見つけたかもしれないと言っている。
インはパキスタンの南でいくつもの細い流れに分かれ、アラビア海に注ぐ。ここまで来た名前はよく丸まっていて、波に乗って遠くまで運ばれる。インドという国の名前も、ギリシャで呼ばれた「インドス」も、ヒンドゥーという言葉も、もとはこの川の古い名前「シンドゥ」が転がって角を落としたものである。
河口の砂州には、一年におよそ四万の名前が打ち上げられる。一日あたりでは百十ほどになる。漁師たちは、網にかかった名前のうち、まだ誰も使っていないものを市場に出す。売れ残った名前は、浜で乾かしてから、地図の空いたところに貼っておく。
この記事も、上から下へ読まれていくので、少しずつ流れている。書き出しのところでは川の名前は五文字あったが、ここまで流れてくるあいだに音がいくつか落ちた。落ちた音は、読者がたぐり寄せた画面の下のほうに溜まっているはずなので、気になる人は一度上まで戻って拾ってきてほしい。
なお、この節は記事のいちばん下流にあたるので、この川はここでは「イ」とだけ呼ばれている。イの河口から先は海で、この記事の場合は関連項目になっている。
- ↑ 計算は、名前が一度に一音ずつ落ちるとして行った。二音が同時に落ちた例は、1931年に一度だけ報告されている。そのとき落ちた二音がどれだったかは、報告した人も覚えていない。