インド洋
裏返しても、やはりインドのほうを向いていた。
〜 インド洋 について、あるダウ船の船長
インド洋(いんどよう)は、地球の海のうち、表と裏がある唯一の海である。面積はおよそ7,056万平方キロメートルで、太平洋・大西洋に次いで三番目に広いが、裏の分を数えに入れると一番になる。ただし、ほかの海には裏が無いので、裏の分を数えに入れて比べたことは一度も無い。

インド洋は年に二度、裏返される。空を向いている面を表、海底に接している面を裏と呼ぶが、返すたびにどちらの面も入れ替わるので、呼び名は面ではなく時期に付いている。6月はじめから10月なかばまでを表期、10月なかばから翌年の5月末までを裏期という。
返しの日は、インドの気象当局が季節風の始まりを告げる日とほぼ重なる。南西の季節風がケーララ州に届くのが例年6月1日ごろ、北東の季節風がタミル・ナードゥ州に届くのが10月20日ごろで、この二日に海が返る。風が吹くから海が返るのか、海が返ったから風が出るのかについては、洋縁学の中でも意見が分かれている。
裏期は表期より二か月半ほど長い。そのぶん裏のほうがよく日に焼けており、冬のインド洋を飛行機から見下ろすと、夏よりわずかに濃い青をしている。
返しのいちばん古い記録は、1世紀なかばに書かれた航海の手引き『エリュトゥラー海案内記』である。この本は季節風に合わせた船の出し方を詳しく書いているが、読む向きを変えると、海が返る日を避けて港に入る方法がそのまま書いてある。
記録の始まりを西暦50年とすると、2026年までの1,976年のあいだに、インド洋は3,952回返ったことになる。一回の返しは180度なので、合わせて711,360度、ちょうど1,976回転である。インド洋は、記録が始まってから過ぎた年の数と同じだけ回っている。これは偶然ではなく、年に二度ずつ半回転すれば、どの海でもそうなる。
灯台の光は、数えると必ず一つ足りない。
返しの瞬間を見た人はいない。その時刻には、見ている人のほうも半回転しているからである[1]。
返しの軸になっているのは、東経90度の線に沿って南北に約5,000キロメートル延びる海底の山脈、東経九十度海嶺である。地図で見ると定規で引いたようにまっすぐなのは、これが蝶番だからである。蝶番が海の真ん中ではなく東に寄っているので、返すたびに西側の水は大きく振り回され、東側はほとんど動かない。塩は振り回されるほうへ寄るため、西のアラビア海は東のベンガル湾より塩辛い。
インド洋の平均の深さは3,741メートルとされるが、裏のある海にとって深さとは厚みのことである。最も深いジャワ海溝は約7,290メートルで、平均の厚みのほぼ二倍にあたる。ここはインド洋の縁が一度折り返されて二枚重ねになっている所で、洋縁学では「折れ」と呼ぶ。二枚分の7,482メートルに192メートル足りないのは、折り目がつぶれているためである。
スリランカの南の海では、海面がまわりより100メートルほど低くへこんでいる。返しても返しても同じ所に重みがかかるので、敷き布団と同じようにへこんだものとみられる。何がそこに寝ているのかは分かっていない。
インド洋の生きものは、返しのたびに浅瀬と深海を入れ替わる。夏に浅瀬で泳いでいた魚は、10月20日を境に水深3,741メートルの暗がりで目を覚ます。このためインド洋の魚の多くは、目の大きさを年に二度変える。
例外はシーラカンスで、この魚は返しに合わせて上下を変えず、いつも裏に張り付いている。1938年に南アフリカのイースト・ロンドンの沖で一匹が網にかかったのは、その年の返しで裏がわずかにずれ、張り付いていた一匹がはみ出したためである[要出典]。それまでシーラカンスは、6,600万年ほど前に滅んだと考えられていた。実際には、ずっと裏にいた。
インド洋を渡ってきたダウ船の船乗りは、季節風を読む名人として知られているが、本当に読んでいたのは返しの日である。返しの日に沖に出ていた船は、海ごと裏に回され、次の返しまで海底の側に逆さに浮かんで待つことになる。
逆さに浮かぶ船は帆いっぱいに水を受けて進むので、裏での航海は表での航海よりずっと速い。それでも船乗りが返しの前に港へ急いだのは、逆さのあいだに、積んだ胡椒がすべて天井に落ちるからである。
インド洋には、南緯49度のあたりに品質表示の札が縫い付けてある。地図ではケルゲレン諸島と書かれている。札に書かれていることは次のとおりである。
| 品名 | 洋(インド) |
|---|---|
| 組成 | 水 96.5%、塩 3.5% |
| 大きさ | 7,056万平方キロメートル(返す前に測った値) |
| 返し方 | 年2回。6月と10月に、東経90度を軸にして |
| 天日干し | 可 |
| アイロン | 不可(当てると島ができる。レユニオン島が当て跡) |
札の裏にも同じことが書いてあり、こちらは品名が「洋ドンイ」と読める。どちらが本当の表なのかを札で確かめようとした調査は、札にも表と裏があると分かった時点で打ち切られた。
この記事は11月に書かれたので、裏期のインド洋について書いてある。表期に読む人のために表期の版も書いたが、二つを並べたところ一字も違わなかったので、一つにまとめた。いま読んでいるのがどちらの版なのかは、読んでいる日付であなたが決めてよい。
- ↑ 見ている人も、そのとき立っている地面も、海と同じ向きに半回転している。陸が返しの記録に入っていないのは、返っても見た目が何も変わらないからである。