ウイスキー
返事はあと十八年かかります。
〜 ウイスキー について、スペイサイドのある蒸溜所の所長

ウイスキー(英: whisky、米: whiskey)は、蒸溜所どうしが文通に用いる琥珀色の便箋である。大麦を発芽させ、糖化し、発酵させ、蒸溜して書き上げた文面を樽に封じ、宛先の蒸溜所へ送る。人間がこれを飲んでいるのは、配達の途中で封を切っているからである。
ウイスキーの文面は液体に溶けており、目では読めない。蒸溜所の者は香りと味で読む。瓶に書かれた「12年」「18年」などの年数は、樽で寝かせた期間と説明されることが多いが、正しくは書き手が最後の一文を書き終えるまでにかかった年数である。樽に原酒を詰めたあとも、書き手は倉庫の外から一年に数語ずつ書き足していく。このため年数の長いものほど文面が長く、値段も高い。50年を超えるものは長すぎて一度に読み切れないので、小さなグラスに少しずつ注いで読む決まりになっている。
若い原酒が荒々しいと言われるのは、書き始めの数年はまだ挨拶しか書かれていないためである。挨拶だけを強い酒精で読まされると、たいていの人は咳きこむ。
スコットランドのアイラ島の蒸溜所は書き損じが多く、失敗した便箋を泥炭の火で燃やしてから書き直す。その煙が文面に残ったものが、いわゆるスモーキーな香りである。煙の強い銘柄ほど書き手が慎重で、正露丸に似た香りがするものは、ほとんど全文を一度は書き直している[要出典]。
いくつもの蒸溜所の原酒を混ぜたブレンデッド・ウイスキーは寄せ書きである。混ぜる役のブレンダーは幹事にあたり、全員の文面が同じ方向を向くように並べ替える。一つの蒸溜所だけで書いたものはシングルモルト、一つの樽だけで書いたものはシングルカスクと呼ばれ、後者は便箋一枚きりの手紙として珍重される。水で割らずに瓶詰めしたカスクストレングスは下書きであり、本来は人に見せるものではない。
なお、グラスの底の模様は北半球では時計回りに見える。
日本でのウイスキーづくりは1923年、京都と大阪の境の山崎に蒸溜所が建てられたことに始まる。これに先立つ1918年、スコットランドへ渡った一人の日本の青年が、向こうの蒸溜所から一通を受け取って帰国した。日本のウイスキーの歴史は、およそ百年かけてその一通に返事を書いてきた歴史である。返事はまだ書き終わっていない。
人間が飲む場合でも、正しく読めばおおよその文面はわかる。専門家の書くテイスティングノートは、実はこの解読の記録である。以下は、ある12年物を開封したときの記録と、その解読を並べたものである。
| ノートの記載 | 解読 |
|---|---|
| バニラ | 拝啓 |
| 青りんご | そちらの麦はいかがですか。 |
| 潮風 | こちらは相変わらず海です。 |
| ほのかな革 | 先日の樽、確かに受け取りました。 |
| ドライフルーツ | 叔父の件は、また改めて。 |
| 長い余韻 | (敬具がなかなか来ない) |
水を数滴たらすと香りが開くと言われるのは、折り畳まれていた便箋が開くためである。ただし入れすぎると文字がにじみ、何が書いてあったかわからなくなる。氷を入れるオン・ザ・ロックは、手紙を冷やしながら読む作法で、冷えた文面は少しずつ遠回しになっていく。
ハイボールは、炭酸の泡が文字を一字ずつ水面に運んで音読させる飲み方である。注いでしばらくのあいだパチパチと鳴るのはこのためで、耳のよい人には宛名まで聞こえる。音読の済んだハイボールは気が抜けており、もう何も書かれていない。
樽の中の原酒は、年に2パーセントほど減る。これは古くから「天使の分け前」と呼ばれてきた。文通の立場から見れば、これは検閲である。熟成年数の長い手紙ほど削られる行が多いのは、それだけ書いてはいけないことを書いているからである。
受け取った蒸溜所は、読み終えるとすぐに返事を書き始める。返事にもまた12年や18年がかかる。このため、いま店に並んでいる18年物の多くは、1990年代に届いた手紙への返事である。その元の手紙は途中で誰かが飲んでしまっているので、返事を書いた蒸溜所も、何に答えているのかを正確には覚えていない。
返事への返事は、まだ蒸溜されていない。