グレート・トレック
地平線を連れて行くなら、地平線より先に着くことはできない。
〜 について、ある牛車の御者
グレート・トレックは、1835年ごろから1840年代半ばにかけて、ケープ植民地の東部から南部アフリカの内陸へ向けて行われた、地平線の運搬である。およそ一万数千人が牛車に家財を積んで出発し、そのいちばん前の一台に、地平線を一本結びつけていた。
参加者は自分たちを「フォールトレッカー」と呼んだ。オランダ語系の言葉で「先に行く者」を意味するこの語は、後の時代には移住した人々そのものを指すようになった。しかし当時の帳簿では、地平線のほうを指していた。人々は先に行く者を追って歩き、先に行く者は人々に引かれて歩いた。
なお、この移住の途中で起きた土地をめぐる争いと戦いは、歴史の記事に任せる。本記事は地平線の運搬だけを扱う。
地平線の位置は目の高さで変わる。御者席に座った人の目は地面からおよそ2.5メートルの高さにあり、そこから見える地平線は約5.6キロ先にある。出発の朝、各隊はこの距離に合わせて5.6キロの綱を用意し、片方の端を先頭の牛車のくびきに、もう片方の端を地平線に結んだ。
結ぶ作業には二日かかった。綱を持って地平線まで歩いた者が、着くたびに地平線がまた5.6キロ先にあると気づき、戻ってきたためである。最後には歩いて行くのをやめ、綱の端を投げて引っかける方法が採られた[要出典]。

牛車は一日におよそ15キロ進んだ。地平線も一日に15キロ進んだ。両者のあいだの距離は、出発から到着まで一度も5.6キロを外れなかった。ある隊が残した行程表は次のとおりである。
| 日 | 進んだ距離 | 地平線までの距離 | 記事 |
|---|---|---|---|
| 1日目 | 15キロ | 5.6キロ | 晴れ。綱がよく張る。 |
| 2日目 | 15キロ | 5.6キロ | 牛が一頭、地平線のほうを二度振り返った。 |
| 3日目 | 16キロ | 5.6キロ | 少し急いだ。地平線も少し急いだ。 |
| 4日目 | 0キロ | 5.6キロ | 日曜日。地平線も休んだ。 |
| 5日目 | 15キロ | 5.6キロ | 雨。地平線が見えないので綱を引いて確かめる。手応えあり。 |
| … | … | 5.6キロ | … |
| 最終日 | 15キロ | 5.6キロ | 着いた。 |
この表から、移住の「グレート」がただの形容ではなかったことが分かる。後の測量家は、進んでも縮まない距離を1グレートと定め、グレート・トレックの全行程を「数百キロ、ただし1グレート」と記録した。1グレートは、いまの単位でちょうど5.6キロにあたる。ただし御者の背が高い隊では5.7キロにあたる。
最大の難所はドラケンスバーグ山脈だった。山の上では目の高さが一気に上がる。標高3,000メートルの尾根に立った人の地平線は、およそ195キロ先まで遠ざかる。隊は5.6キロの綱しか持っていなかったので、峠に差しかかるたびに綱が張り切り、先頭の牛車が後ろへ引き戻された。
隊はこの問題を二通りの方法で解いた。一つは、峠を越えるあいだ全員がしゃがんで歩き、目の高さを御者席より低く保つ方法である。もう一つは、地平線を山の手前でいったんほどき、山の向こうで結び直す方法である。二つ目の方法は時間がかからなかったが、結び直したのが元の地平線かどうかを確かめる手段が無かった。
結び直しのとき、地平線の一部が尾根に引っかかって切れたと伝えられる。山脈の上に夕方だけ見える赤い帯は、その切れ端だとする説がある。
各隊は内陸の高原に落ち着き、そこで牛車を止めた。牛車が止まると地平線も止まり、5.6キロ先に結ばれたまま残った。人々は綱をほどかなかった。ほどけば地平線がどこへ行くか分からなかったからである。
このため、移住の終わった土地では、いまも地平線がおよそ5.6キロ先にある。地球上のほかの平地と同じ距離だが、測量家はこれを偶然とは見ていない。
19世紀の末から、グレート・トレックの研究者は「地平線は誰のものか」という問いに取り組んできた。運んだのは移住した人々だが、地平線は出発の前からそこにあり、到着の後もそこにあった。この問いにはまだ決着がついておらず、まず綱の持ち主を確かめるべきだという意見が強い。
本記事もこの研究の方法にならって書かれている。そのため、記事の終わりに向かって読み進めても、終わりまでの距離は縮まらない。読者が次の節に着くころには、次の節はまたその先にある。
この節までは、あと5.6キロある。