ショートケーキ
15日から下へ一つ降りてください。白いところに着いたら、そこからがケーキです。
〜 ショートケーキ について、ある洋菓子店のレジ横の貼り紙

ショートケーキは、いちごの七日後に生じる白い層である。日本では毎月22日に観測される。壁掛けのカレンダーを見ればわかるとおり、22日はいつも15日の真下にあり、15日は「いち(1)ご(5)」と読めるので、22日の上にはいつもいちごが載っている。
ショートケーキは菓子として売られているが、もとは暦の現象であり、菓子のほうが暦に合わせて作られている。店頭に並ぶショートケーキは、22日の形を食べられる材料で写し取った模型と考えてよい。
ショートケーキを横から見ると、上から順に、いちご、クリーム、スポンジ、クリーム、スポンジの層が重なっている。いちごは15日にあたり、スポンジは一枚が一週間にあたる。あいだに挟まったクリームは週の境目で、土曜日の夜から日曜日の朝にかけての白さである。
スポンジが二枚あるのは、15日の下に22日と29日の二つの週があるためである。29日の下の36日はどの月にも無いので、三枚目のスポンジはふつう焼かれない。三枚目を焼いた店もこれまでに無かったわけではないが、焼き上がったスポンジはどの日付にも属さず、閉店後も一晩じゅう厨房で湯気を出していた[要出典]。フォークの先は四本ある。スポンジのきめが細かいほど、その一週間は長く感じられる。
英語の short には、「もろい」「足りない」「背が低い」の三つの意味がある。ショートケーキの名前は、この三つを一つずつ別のところから借りてできた。
「もろい」は、ショートケーキが皿の上でよく倒れることから付いた(倒れ方は二つあとの節で述べる)。「足りない」は切り分けのときに出てくる一日から来ている。「背が低い」は平年の2月から来ている。2月には29日が無いのでスポンジが一枚しか焼けず、ほかの月のショートケーキより背が低い。
アメリカのショートケーキは、スポンジの代わりにほろほろとしたビスケットを使う。向こうでは「もろい」の意味だけを借りたので、残りの二つの意味は日本に余っている。
丸いショートケーキは、ふつう8つに切り分けられる。一切れが一日なので、丸いショートケーキは一週間を写したものになるはずだが、週は7日しかない。名前の「足りない」は、ケーキではなく週のほうが一日足りないことを指している。
八切れ目は、どの曜日にも当たらない。そのため家族で切り分けると、最後の一切れだけが皿に残り、誰も手を付けない。関西でこれを「遠慮のかたまり」と呼ぶのは、この一切れが週に入れてもらうのを遠慮しているためである。遠慮のかたまりは、翌朝には冷蔵庫の中で少し固くなっている。曜日に入れなかった一日は、ほかの日より早く乾く。
6つに切り分ける店もある。この店で買った家では、週の終わりにケーキの無い一日が一つ挟まり、その日には名前が付いていない。
切り分けたショートケーキは三角柱の形をしており、皿に移すときによく横に倒れる。倒れたショートケーキは、週を横にしたものである。
いちごが左に来るように倒れたケーキの週は日曜日から始まり、右に来るように倒れたケーキの週は月曜日から始まる。日本で売られているカレンダーに日曜始まりと月曜始まりの二種類があるのは、その年の版を刷る前の昼休みに、印刷所の職員がどちら向きにケーキを倒したかで決まるためである。
倒れずに箱から出てきたショートケーキの週は、どの曜日からも始まっていない。そういうケーキを食べている人は、食べ終わるまで今日が何曜日だったか思い出せない。
31日から上へ数えると、24日、17日、10日、3日と並び、15日を通らない。31日に生じるケーキにはいちごが載らないので、ショートケーキとは呼ばれない。洋菓子店ではこれを「月末」と呼び、伝票の上だけで扱っている。
閏年には2月にも29日が来るので、2月のショートケーキは四年に一度だけ二枚目のスポンジを取り戻し、ほかの月と同じ背の高さになる。その年の2月のあいだ、日本では「背が低い」の意味がどこにも使われず、空き家になる。
12月だけは、22日に生じたショートケーキが二日遅れて24日に店に並ぶ。冬は暦の層が厚く、上から下へ沈むのに時間がかかるためである。日本でショートケーキがいちばん売れるのがクリスマスなのは、この二日の遅れがちょうどそこへ落ちるからで、ケーキの側にクリスマスを祝う気持ちは無い。
ショートケーキのいちごは、表面の粒が本当の実で、赤いところは実ではない。つまり15日は、15日の外側に散らばっている。
粒の数はいちごごとに違い、その数がその月の15日に起きた出来事の数とされる。たいてい数え終わる前に食べられてしまうので、15日に何があったかは分からないまま、次の月の15日が来る。
この記事の節は七つあり、この節が七つ目にあたる。八つ目の節も書く予定だったが、ほかの節を書き終えたあとに一つだけ残り、誰も手を付けなかった。あなたが書きたければ、書いてかまわない。ただし、翌朝には少し固くなっている。