コンテンツにスキップ

トンチンニュース:渋谷の看板に「K」貸し出し 白馬のスキー場は「SI」に

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
貸し出しを待つ、看板用の立体文字。

2026年11月9日【東京都渋谷区】 渋谷区の生活雑貨店の屋上看板が感謝の言葉に組み替えられた際に使われたアルファベットの「K」が、長野県白馬村のスキー場の入口看板から貸し出されたものだったことが、全国看板文字融通協議会への取材で分かった。スキー場の看板は現在「SI」と表示されており、開業の判断に影響が出ている。

同協議会によると、国内で看板に使われている大型のアルファベットは約412万文字で、毎年新しく作られる数と引退する数がほぼ同じになるよう調整されている。このうち「K」は全体の3.1%しかなく、「E」の約4分の1にとどまる。今回は渋谷の看板が10月29日夜に組み替えを申請した時点で、在庫の「K」が全国で一文字も無かったため、比較的使用頻度が低いとされた白馬の看板から融通したという。

「K」を失ったスキー場は、11月2日に「S」が一文字余る状態を解消するため、鳥取県内の寿司店の看板から「S」を借り受ける交渉を進めていたとみられる。ところが借りる「S」がそもそも足りていたことが後から判明し、手続きの途中で寿司店の看板の「S」だけが先に外された。寿司店の看板は現在「USHI」と表示されており、同店には6日以降、肥育用の子牛が計3頭届いている。

寿司店の店主(67)は「出前の電話の半分が牛の相談になった。牛のほうは静かにしているので、今のところ店に居てもらっている」と話す。届いた子牛は、毎朝の仕込みの時間になると酢飯の桶の前に並んで座るという。

スキー場の支配人は「『SI』では何の場所か分からないと、来場者からの問い合わせが相次いでいる。ゲレンデの雪は例年どおり降っているが、看板が読めないうちは雪のほうも積もるべきか迷っているようだ」と述べた。[要出典]

余った「D」

[いじくる | はらわた]

一方、渋谷の看板は組み替えにあたって「T」「K」を新たに受け入れたが、元の看板の文字のうち「D」だけが新しい言葉に入らなかった。この「D」は行き先が決まらないまま、区内の倉庫で保管されている。倉庫の管理者によると、「D」は毎晩午後6時になると自分で点灯し、午後11時に消灯する。点灯中の消費電力は看板にかかっていたころと変わらない。

協議会の事務局長は記者会見で「『D』を寿司店に回せば『DUSHI』になり、意味がさらに遠のく。スキー場に回すと『DSI』で、これも何の場所か分からない。全国に受け入れ先が一つも無い文字が出たのは、1997年の『Q』以来だ」と説明した。その『Q』は現在も福井県内の倉庫で待機している。

記号流通論が専門の大学教授は「看板の文字は意味よりも先に場所を持っている。場所を失った文字は意味を探し始めるが、『D』一文字で成り立つ意味は少ない」と指摘する。教授は対策として、全国の看板の「D」の位置を一斉に一つずつ右へずらす「玉突き案」を提言しているが、協議会は「ずらした先に何が起きるかの試算がまだ終わっていない」として慎重な姿勢を示している。

今後の見通し

[いじくる | はらわた]

協議会は、「K」の新規製造を急ぐとともに、来週中に全国の「K」の所在調査を行う方針。スキー場は当面「SI」のまま営業の準備を続け、寿司店は子牛の名前を募集している。

なお、同日午前、静岡県内のパン店の看板から「N」が一文字無断で外出し、正午ごろに戻った。協議会は、今回の件との関係は無いとしている。

関連項目

[いじくる | はらわた]

外部リンク

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。