トンチンハウツー:塩婚式を祝う方法
表示
海は貸したものを覚えている。借りたほうは料理のたびに忘れる。
〜 塩 について、ある灯台守
塩婚式(えんこんしき)は、夫婦が結婚してから二人で口にした塩を、すべて海へ返しに行く記念日である。この記事を開いたということは、あなたの家にも海から封筒が届いたのだろう。封筒が少し湿っていて、振ると波の音がするなら本物である。慌てなくてよい。手順どおりに進めれば、返却は一日で終わる。
日本の食卓に並ぶ塩は、もともと海からの借り物である。結婚する前の塩は親の名義で借りられているので、誰も気にしない。ところが婚姻届が受理されると、その日から夫婦の名義で新しい口座が開かれ、二人が食べた塩は一粒残らず記帳される。
返却の期日は年数では決まっていない。借りた塩の総量が、その家の冷蔵庫の重さに並んだ日が塩婚式である。大人一人が一日に摂る食塩をおよそ10グラムとすると、夫婦二人で一年に7.3キログラムになる。よくある冷蔵庫を60キログラムとして割ると、多くの家庭では結婚から8年と3か月目に封筒が届く。冷蔵庫を買い替えると期日が動くため、大型の冷蔵庫を選ぶ夫婦が増えている[要出典]。
なお錫婚式と取り違えられやすいが、錫は海から借りたものではないので、返しに行かなくてよい。
- 海からの封筒(開封済みのもの。未開封のままだと、受付で「まだ読んでいない」と見なされる)
- 返却する塩(冷蔵庫1台分。家の冷蔵庫と同じ重さであればよく、冷蔵庫そのものを持っていく必要はない)
- 夫婦(2名。片方が来られないときは、委任状と、その人がいつも座る椅子)
- 結婚式の引き出物のうち、まだ箱から出していないもの(1点)
- 印鑑(朱肉は海水に溶けるので、浸透印が望ましい)
- 新婚のころの献立の記憶(あいまいでかまわないが、カレーの回数だけは正確に)
- 封筒を開け、中の通知書を夫婦で一緒に読む。返却の期日と、担当の海岸の名前が書いてある。担当の海岸は住所ではなく、二人が初めて一緒に見た海で決まる。思い出せないときは、通知書の裏に潮の満ち引きで描かれた地図がある。
- 返却する塩の量を確かめる。通知書の金額欄には、二人で食べた塩がグラム単位で記されている。家計簿をつけている家庭では照らし合わせてもよいが、海の記帳が間違っていたことはこれまで一度もない。
- 塩をそろえる。スーパーの食卓塩でかまわない。海は自分の塩でなくても受け取る。ただし岩塩は「山からの借り物を又貸ししている」と見なされるので、混ぜないこと。
- 担当の海岸へ行く。波打ち際から三歩ほど陸に寄った場所に、潮が引いているあいだだけ受付が現れる。受付は砂の上に置かれた机が一つで、係員はいない。机の上の呼び鈴を押すと、沖のほうで一度だけ波が高くなる。それが「どうぞ」の合図である。
- 塩を机に置き、通知書に夫婦で押印する。海が検量を始めると、塩の山が少しずつ崩れていく。このあいだに話しかけると数え直しになるので、夫婦は互いの顔も見ずに黙って待つ。慣れた夫婦は、ここで二十分ほど黙っていられる。
- 検量が終わると、海から利息を請求される。利息は塩ではなく、八年分の「しょっぱかった」という感想の回数で払う。献立の記憶を用意したのはこのためである。カレーの回数を言い間違えると、沖から二度目の波が来る。
- 用意した引き出物を、箱のまま机に置く。これは返却ではなく、海への引き出物のお返しである。海は結婚式に招かれていないのに、どの夫婦の引き出物の数も知っている。
- 机から離れて潮が満ちるのを待つ。満ちると、机は塩と引き出物を載せたまま沖へ引き取られる。机が見えなくなるまで手を振る必要はないが、多くの夫婦は振る。
- 受領書を受け取る。受領書は瓶に入って、翌朝の満潮で同じ海岸に届く。その日のうちに帰りたいときは、自宅へ回送してもらえる。ただし回送は海から川をさかのぼってくるので、届くのは次の雨の日になる。
- 受領書を確かめる。返した塩の重さ、利息の回数、引き出物の中身が記されている。引き出物の欄に「バスタオル」とあれば、塩婚式は無事に終わった。
- 帰り道に、二人で何か塩味のものを食べる。これで新しい口座の一行目が記帳される。次の封筒が届くのは、借りた塩がまた冷蔵庫一台分の重さになった日である。

- 減塩をしても期日が延びるだけで、塩婚式から逃れることはできない。延びた分、届いた封筒の湿り気が増す。
- 冷蔵庫の小さい家庭ほど、早く塩婚式を迎える。20キログラムほどの単身用の冷蔵庫を使い続けている夫婦は、結婚から2年9か月ほどで海へ行くことになる。
- 呼び鈴は一度だけ押す。二度押すと、海は「急いでいる」と受け取り、二倍の速さで、二倍の量を検量する。
- 返す塩を食べて量を調節しようとしてはいけない。食べた分は新しく借りたことになり、記帳が追いつかなくなる。そもそも体に悪い。
- 海に向かって「しょっぱい」と言ってはいけない。海はそれを悪口ではなく、利息の前払いとして受け取る。
- 湖や川は塩を受け付けていない。琵琶湖の岸で呼び鈴を探しても見つからない。代わりに淡水の窓口があるが、そこで扱っているのは砂糖である。
- 二回目からは「再塩婚式」と呼ばれ、利息の単位が「しょっぱかった」から「ちょうどよかった」に変わる。
Q. 封筒が届いたが、まだ開けていない。
A. 開けてください。
Q. 開けるのが怖い。
A. この説明書を書いている者の机の上にも、三年前から開けていない封筒が一通ある。振ると波の音がする。手順は1から順に書いておいたので、これを読み返しながら開けるつもりでいる。そのあいだに二通目が届いたら、この欄に書き足す。