トンチンハウツー:辛亥の年に七月中記を剣に刻む方法
表示
書き始めたのは七月だった。書き終えたのも七月だった。そのあいだは千五百年あいている。
〜 辛亥の年に七月中記を剣に刻む方法 について、ある刀工
この記事では、鉄剣に「辛亥年七月中記」の七字を正しく刻む方法を説明する。この記事を開いたということは、あなたの家の物置にも、まだ何も書かれていない鉄剣が一振りあるのだろう。たいていの家にある。気づいていないだけである。
剣は、刻まれた文が本当であるあいだしか、その文を持っていられない。紙や石とちがって、剣は嘘を書かれると、字を錆の下へ沈めてしまう。「辛亥年七月中記」は「辛亥の年の七月中に記す」という意味である。だから辛亥の年の七月に刻めば本当で、それ以外の月に刻むと、刻んだそばから字が剣の中へ沈んでいく。
埼玉県の稲荷山古墳から出た鉄剣は、この七字を正しく刻んだ数少ない成功例である。掘り出されたのは1968年だが、字は錆の下に隠れていて、見つかったのは1978年、X線を当てたときだった。地上はもう辛亥の年でも七月でもなかったので、字は表に出てこられなかったのである。土の中では暦がめくられないので、剣は1500年のあいだずっと辛亥の年の七月にいた。
干支は60年で一回りするので、辛亥の年は60年に一度しか来ない。前は1971年で、次は2031年である。この記事は2031年の七月に使うつもりで書いてある。それより前に読んでいる人は、読み終えたら一度閉じて、2031年に開きなおしてほしい。
- 鉄剣 1振(長さ73.5センチ前後。短いと「記」が刃先からこぼれる)
- 金の線 115字分(刻むのは7字だけだが、115字分用意する。理由は手順9で分かる)
- 鏨 1本
- 干支の早見表 1枚(還暦を迎えた親戚に借りると、その人の生まれ年に印がついていて読みやすい)
- 2031年 1年分(2030年と2032年は混ぜない)
- 七月 1か月(旧暦のもの。新暦の七月は辛亥の年に属していないので使えない)
- 8代前までの先祖の名前 8人分(自分の名前を入れると9人分)
- 干支の早見表で、今年が辛亥であることを確かめる。辛亥でなければ手順2へは進まず、60年以内に来る辛亥の年まで待つ。待っているあいだ、剣は物置に戻しておく。
- 旧暦の七月が始まるのを待つ。2031年では、おおよそ新暦の8月の半ばにあたる。新暦の7月に刻みはじめてしまった人は、刻んだ字が月末までに沈むので、8月の半ばまで剣を伏せて置き、字が浮いてくるのを待つ。
- 七月一日に「辛」を刻む。一字目がいちばん簡単である。辛亥の年のあいだ、「辛」はずっと本当だからだ。
- 続けて「亥」「年」「七」「月」を刻む。ここまでで五字になる。七月であるかぎり、剣は文句を言わない。
- 「中」は、七月のちょうど真ん中に刻む。旧暦の七月は29日か30日なので、29日の月なら15日目の昼、30日の月なら15日目と16日目のあいだの真夜中になる[要出典]。早く刻むと、字が月の前半に寄って傾く。
- 最後の「記」で、たいていの人がつまずく。「記」は「記した」という意味なので、記し終えたあとでなければ本当にならない。ところが記し終えるには「記」を刻まなければならない。剣はこの字をなかなか受け付けない。
- 「記」は、刻み終えたことにしてから刻む。鏨を当てる前に、剣に向かって「もう記した」と一度言い、剣が納得したところで刻む。剣が納得したかどうかは、刃が少しだけ温かくなることで分かる。分からなければ、もう一度言う。
- 七字が刻めたら、剣から手を離さない。八字目が勝手に始まるからである。
- 剣は、七字が本当であることを確かめると、そのあと何が記されたのかを知りたがる。残りの108字分の金の線は、このために用意してあった。剣は先祖の名前を古いほうから順に求めてくるので、用意した8人分を一人ずつ読み上げ、最後に自分の名前を言う。
- 名前が尽きると、剣は最後に、自分が何のために作られたのかを書きたがる。これについて、この記事は答えを用意していない。剣に任せる。
- 旧暦の八月一日の日の出までに、剣を土に埋める。地上では八月が来ると「七月中」が嘘になり、115字がまとめて沈む。土の中なら暦はめくられない。盛り土は大きいほど暦が止まりやすいので、前方後円墳の形に盛るのが望ましいが、庭の植木鉢でも二、三百年はもつ。
- 剣を掘り出すのは、次の辛亥の年の七月にする。ほかの年に掘り出すと、X線を当てるまで何も書かれていないように見える。

- 刻む前の晩に、剣をカレンダーの七月のページにはさんでおくと、剣が七月に慣れる。日めくりは不可。一日ずつはがれていく。
- 鏨を打つ回数は、一字ごとに声に出して数える。数え間違えると剣のほうで字数が合わなくなり、「七月中記」が「七月中記記」になる。
- 先祖の名前が7代前までしか分からないときは、8代前の欄に自分の名前をもう一度入れておく。剣は名前が重なっても気にしない。重なっていることには気づく。
警告 誤った月に刻むと、字が剣の中に沈むおそれがあるもの
- 新暦の七月。
- 閏七月。七月が二回ある年は、二回目の七月に刻んだ字が、一回目の七月の字の上に重なる。
注意 誤った扱いをすると、剣が辛亥の年から出てこなくなるおそれがあるもの
- 剣を埋めたまま、埋めた場所を忘れること。剣は60年ごとに辛亥の年を迎えなおし、そのたびに字を一画ずつ深く刻みなおす。
- 埋めた剣の上に、別の剣を埋めること。上の剣が下の剣の七月を借りて、勝手に「辛亥年七月中記」と書きはじめる。
- 2031年に間に合わなかった。
- 次は2091年である。剣は待てる。
- 「七月中記」の「中」は、七月の中に入って書けという意味ではないのか。
- そう読んだ人が毎回何人か七月の中に入り、八月になっても出てこない。真ん中の意味で読むこと。
- 1500年前の刀工にも「記」の問題はあったのか。
- あった。稲荷山の鉄剣の「記」がほかの字より落ち着いて見えるのは、刻んだ人が先に「もう記した」と言ったからである。何回言ったかは、裏面の字数から逆算できる。
- 七月の中に入った人を迎えに行きたい。
- 次の辛亥の年の七月十五日の昼に、剣を一振り持って入口で待つ。