トンチンブックス:三頭の牛とライオン
なかよしの牛たちは、割っても割っても、なかよしです。
〜 この本 について、帯の推薦文の主(本を読む前)
『三頭の牛とライオン』は、「さんすうどうわ」の一冊で、わりざんの単元のために書かれた絵本である。表紙の刷りは「わりざん編・第三刷(第二刷は三で割り切れなかったため欠番)」、対象年齢は「三歳から、三で割り切れる歳まで」。

このお話のもとはイソップ寓話です。原典の多くの版では牛が四頭いますが、本書では割りやすさを考えて、一頭をあらかじめ割っておきました。割った一頭のゆくえは、本書の中で責任をもってお返しします。
昔の本では、お話の終わりに教訓が付いていました。本書では紙の都合で教訓を省いています。それぞれのご家庭でご用意ください。おうちに教訓が無いときは、お子さまに牛乳を一杯飲ませてから、次のページへお進みください。
ひろい牧場に、ハナとブチとクロという三頭の牛がすんでいました。三頭はいつも、おしりとおしりをくっつけ、角を外へ向けて立っていました。どちらから近づいても角があるので、牧場のはずれにすむライオンは、一度も牛を食べたことがありませんでした。
ライオンはたいへんまじめなライオンでした。家の決まりで、食事は「一頭、二頭」と数えられるものだけと決まっていました。半分のものや、ばらばらのものを食べると、おなかの中で数が合わなくなるからです。
ある日、木の上のカラスが言いました。「なかのよいものは、仲を割ればよいのだ」。
ライオンは「割る」がわかりませんでした。そこで、となり村の夜間学級に通い、割り算をならいました。先生はライオンに、大事なことを二つ教えました。一つめは「割り算は、割り切れるまでやめないこと」。二つめは「答えを出したら、かならず検算をすること。検算の前に答えを食べてはいけません」。
ライオンは帳面に二つを三回ずつ書き、牧場へ帰りました。
ライオンは、夜になるとハナのそばへ行き、小さな声で言いました。「三頭を三で割ると、一頭ずつだよ」。つぎの夜はブチに、そのつぎの夜はクロに、同じことを言いました。
牛たちはとてもすなおでした。計算が合っていたので、三頭はおしりを離し、牧場の三つのすみに一頭ずつ立ちました。
ここまでは原典とだいたい同じです。けれどもライオンは、先生の一つめの教えを思い出しました。割り算は、割り切れるまでやめてはいけないのです。一頭は、まだ割れそうに見えました。
ライオンは三つのすみを回り、「一頭を二で割ると、〇・五頭だよ」とささやきました。牛たちはまたすなおに割れ、牧場には半頭の牛が六つ立ちました。どれも形は牛のままで、ちゃんと鳴き、ちゃんと草を食べましたが、数えると「半頭」でした。
ライオンは六つの半頭の前で、長いあいだ考えました。家の決まりでは、半頭は食べられません。
ライオンは、まず半頭を全部かけ合わせて元にもどそうとしました。〇・五かける六は三です。そう言ったとたん、牛たちは三頭にもどり、またおしりをくっつけて角を外へ向けました。第一場面とまったく同じ絵なので、ここは印刷代を節約するため、第一場面の絵を使い回しています。
そこでライオンは、三を二で割ってみました。答えは「一 あまり 一」です。ブチがライオンの右に、クロが左に一頭ずつ立ちました。どちらも「一頭」です。ライオンはやっと、数えられる牛を二頭手に入れました。
あまったのはハナでした。ハナはどちらの組にも入れてもらえなかったので、しばらくその場で草を食べていましたが、やがてページのはしまで歩いていき、そのまま余白へ出ていきました。
ライオンはブチとクロを前にして、先生の二つめの教えを思い出しました。検算です。一かける二たす一は三。この「たす一」には、ハナがいなくてはなりません。検算が終わるまで、答えを食べてはいけないのです。ライオンは、ハナをさがしに余白へ出ていきました。
余白は白く、何も書かれておらず、草も生えていませんでした。ハナはそのまんなかで、することもなく立っていました。
ライオンはハナを連れて帰る前に、念のため、もう一度はじめから数えなおすことにしました。余白からはこの本の表紙がよく見えました。表紙には『三頭の牛とライオン』と書いてありました。
ライオンは指を折りました。牛が三頭、それとライオン。四です。ライオンは、自分が数に入っていたことを、このとき初めて知りました。
四を二で割ると、二。あまりはありません。第一場面から、ずっと割り切れなかったものが、ここで初めて割り切れました。ライオンは先生の教えのとおり、割り切れたところで割り算をやめました。
ハナとライオンは牧場へもどりました。四頭はおしりとおしりをくっつけて立ちました。ライオンには角がないので、前足を二本立てて角のかわりにしました。四頭がそろって外へ向けた角の先には、この本を読んでいるあなたがいました。
第六場面は、第五場面までに使った紙の残りを二で割った分に印刷されています。そのため、半分しかありません。
それからというもの、四頭はまいにち牧場のまんなかで、おしりとおしりを
- 三頭の牛を二で割ると、何頭と何があまりますか。あまったものは、どこへ行きますか。
- 第三場面で、ライオンが半頭を食べなかったのはなぜですか。家の決まりを使わずに説明しましょう。
- この本の題名には、何頭の牛が出てきますか。題名を書いた人は、そのとき何頭いると思っていましたか。
- 第六場面の続きを、第六場面と同じ長さで書きましょう。
解答は、ページの余白に書いておきました。ハナが通ったあとなので、少し読みにくくなっています。
- 発行:第一刷、第三刷(第二刷は欠番)
- 定価:三頭分で三百円。ライオンは別売り
- 乱丁・落丁の本は、割り切れる部数にそろえてからお送りください
- 本書の内容を許可なく割ることを禁じます