コンテンツにスキップ

トンチンブックス:初天神

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
これを買ってくれたら、もう何もねだらない。この本の中でも。
〜 初天神 について、金坊

『初天神』は、正月最初の天神様の縁日へ父と子が出かける落語の一席を、高座から一字残らず書き取った速記本である。

口演速記・第七刷(うち六刷は本の中で刷られた)

本書の舞台。手前の太鼓橋は四六判で、奥の太鼓橋は文庫判である。

はしがき

[いじくる | はらわた]

本書は、ある年の一月二十五日の晩に寄席でかけられた一席を、そのまま帳面に写したものである。噺の途中で、縁日の露店に一冊の本が並ぶ。それは読者がいま手にしている本書と同じ本である。値段だけが違う。値段の違いについて、版元は問い合わせを受け付けていない。

読者が手にしているのが何冊目の本書なのかは、速記者にも分からない。表紙の大きさで見当をつけてほしい。手のひらに載るほど小さければ、読者はすでにだいぶ奥にいる。

えー、天神様と申しますと学問の神様で、菅原道真公をお祀りしてございます。毎月二十五日が縁日で、その年いちばん初めの縁日を初天神と申します。一年に一度しか来ない「初」でございますが、一度も来なかった年もあったそうで。一月が二十五日より前に終わってしまった年のことでございます[要出典]。

縁日には露店がずらりと並びます。飴屋、団子屋、凧屋、それから本屋。縁日に本屋というのは珍しゅうございますが、初天神には必ず一軒出る。売っているのは、これから申し上げる噺の本でございます。

(このまくらは、本題の一の段より短い。そう決まっている。)

本題 一の段(四六判・十六文)

[いじくる | はらわた]

熊五郎が羽織を引っかけて出ようとすると、女房が「金坊も連れてっておくれ」と申します。熊五郎は「あいつは何でもねだるから嫌だ」と渋りましたが、金坊が戸口に先回りして待っております。

「いいか金坊、今日は一つだけだ。一つ買ったら、あとは何もねだらねえ」

「一つだけ」

境内へ入りますと、金坊は飴屋の前を素通りし、団子屋の前も素通りし、凧屋の前では空を一度見上げただけで素通りいたします。熊五郎は気味が悪くなってまいりました。金坊が足を止めたのは、石段の脇の本屋の前でございます。

「おとっつぁん、これ」

表紙には『初天神』とある。値札は十六文。

「本なんぞ読みやしねえだろう」

「おとっつぁんが読むんだよ」

一つだけという約束でございますから、熊五郎は十六文を払いました。親子で石段に腰を下ろし、熊五郎が声に出して読みはじめます。

「えー、天神様と申しますと学問の神様で……」

(速記者注:ここから先は、熊五郎が読み上げた声を書き取ったものである。)

本題 二の段(文庫判・八文)

[いじくる | はらわた]

本の中でも、熊五郎が羽織を引っかけて出ようとし、女房が金坊を連れていけと申します。石段の上で聞いていた金坊が、父親の袖を引きました。

「おとっつぁん、この子、おいらより背が低い」

「本の中だからな。紙がもったいねえんだろう」

本の中の親子も、飴屋と団子屋と凧屋を素通りし、本屋の前で止まります。値札は八文。外の熊五郎が本に向かって「買うな、買うんじゃねえ」と怒鳴りましたが、文庫判は四六判より声が小さく、向こうの耳には届きません。本の中の熊五郎は八文を払い、石段に腰を下ろして読みはじめました。

「向こうのほうが八文安い。損した」

「中の本は外の本より薄いからね」

同じころ、亀戸の天神様では本物の鷽が一羽、木彫りの鷽と取り替えられましたが、どちらが替えられたほうなのかは、まだ誰も確かめておりません。

本の中の熊五郎が「えー、天神様と申しますと……」と読みはじめたところで、外の熊五郎は、自分がいま読んでいるのが、本の中の自分が読んでいる声だということに気がつきました。気がつきましたが、読むのはやめません。噺が止まってしまいますので。

本題 三の段(豆本・四文)

[いじくる | はらわた]

この段は前の段より短い。

熊五郎が出かける。金坊がついてくる。「一つだけ」。本屋で四文。買う。開く。

外の金坊が指を折って数えはじめます。

「おとっつぁん、四文の本の中のおいらは、おいらの何番目の弟だい」

「弟じゃねえ。お前だ」

「じゃあ、おいらは何人いるの」

「一つだけって約束したろう」

(速記者注:豆本の字は小さいので、ここから先は虫眼鏡で書き取った。)

本題 四の段(二文)

[いじくる | はらわた]

えー、天神様と……(中略。速記者の虫眼鏡が息で曇ったため)。熊五郎、出る。金坊、ついてくる。飴屋、団子屋、凧屋、素通り。本屋。「本」「二文」「一つだけだぞ」「一つだけ」。開く。石段の上の三組の親子が、そろって身を乗り出す。

本題 五の段(一文)

[いじくる | はらわた]

熊。金。本。一文。開く。

本題 六の段(半文)

[いじくる | はらわた]

一文の半分という銭はございません。いちばん奥の本屋はしばらく腕を組んでおりましたが、やがて本を真ん中から割き、後ろ半分だけを熊五郎に渡しました。値段が半分なら本も半分、という理屈でございます。

(速記者注:半分しかないぶん紙に余裕があるので、この段だけ字を大きく刷り直してある。虫眼鏡は寄席に返した。)

後ろ半分の本を抱えた金坊が、ここではじめて凧屋を指さしました。

「おとっつぁん、凧。凧を買っておくれ。この本は半分しかないから、一つに数えなくていいだろう」

「理屈だな」

いちばん奥の熊五郎は、いちばん奥の凧屋で奴凧を一枚買い、石段の上で糸を繰り出しました。凧は風をつかむと、半分の本の綴じ目をすり抜け、一文の本の天を破り、二文の本、四文の本、八文の本の行間を抜けて、上へ上へと揚がってまいります。十六文の本の石段にいた熊五郎が見上げますと、境内の空のずっと上のほうに

本書のサゲは別売りである。初天神の露店で、一つだけ買える。

その晩の寄席に居合わせた客によれば、噺家は最後に扇子を竿のように立て、天井を見上げたまま高座を下りなかったという。席亭は、木戸を閉めるときに天井から糸が一本垂れていたと帳場の日誌に書き残している。

本書の頁のあいだから糸が一本出ていたら、それは凧糸である。引かないこと。引くと、いちばん奥の金坊が、もう一つねだる。

箇所 誤 正
一の段 十六文 十六文
二の段 熊五郎 熊五郎
三の段 一つだけ 一つだけ
六の段 半文 半文
全体 本書 本書

この正誤表は、刊行の翌年の初天神に亀戸の鷽替えへ持っていき、木彫りの鷽と取り替えたものである。鷽替えは前の年の悪いことを嘘に替える神事なので、取り替えたあとの正の欄は、すべて嘘になっている。誤の欄を信じてほしい。なお、誤の欄と正の欄には同じことが書いてある。

初天神
発行 毎年一月二十五日(初回に限る)
刷数 第七刷(第一刷から第六刷までは本書の中で刷られた)
定価 十六文(本の中では八文、その中では四文、以下略)
速記 署名なし(虫眼鏡とともに寄席へ返却)
版元 天神前露店本屋(縁日のみ営業)
落丁・乱丁のお取り替えはいたしかねます。六の段が半分なのは落丁ではありません。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。