トンチンブックス:十二人兄弟
何度数えても十二人でした。数えるのをやめても十二人でした。
〜 十二人兄弟 について、ある王国の戸籍係
『十二人兄弟』は、昔からある昔話を絵本にするための文章である。絵はまだ描かれていない。画家に頼んだところ、何度描き直しても十二人目の顔が前の十一人のどれかと同じになってしまうと言われ、仕事を断られた。
対象年齢は四歳から。上の年齢は決めていない。
この話には、昔から十二通りの語り方がある。どの語り方でも兄弟は十二人である。人数を書いていない古い写本も一冊あったが、読み終えたあとで数えると、やはり十二人だった。
本書は十三通り目の語り方として書きはじめた。書き終えて数え直すと十二通り目になっていたため、先にあった語り方のどれか一つが消えたことになる。どれが消えたのかは分からない。分からないということは、たぶん大事なものではなかった。
- 王さまと十二のゆりかご
- 十三人目
- 二十人目
- 森の小屋
- 数えてはいけない七年
- 十二人目
- 読み聞かせる方へ
- 奥付
目次は八つある。数え直したら十二あった、という読者からのはがきが何通か届いている。
むかし、ある国に王さまとおきさきさまがいて、男の子が十二人いました。
王さまは毎朝、朝ごはんの前に子どもたちを数えるのが好きでした。一番上から順に「ひとり、ふたり」と数え、いちばん下の子の頭に手をのせて「十二」と言うと、ようやくスプーンを持ちました。
お城には、ゆりかごが十二、いすが十二、スプーンが十二ありました。お城の家具職人は十二より大きな数を習わずに一生を終えた人で、それで困ったことは一度もありませんでした。
- 王さまはなぜ毎朝数えたのでしょう。
- あなたの家のスプーンは何本ありますか。数えたら、この本を閉じてください。
ある春の日、十三人目の男の子が生まれました。
王さまはさっそく数えました。十二人でした。お産を手伝ったおばあさんも数えました。十二人でした。おばあさんは念のため、赤ちゃんを抱いたまま数えました。それでも十二人でした。
いなくなった子はいません。ただ、一番上の子が、その朝から少しだけ自信のない顔をするようになりました。
国の数学者が呼ばれ、三日かけて調べました。分かったのは、兄弟が一人ずつ「十二分の十三人分」ではなく「十三分の十二人分」になっている、ということでした。一番上の子の体重は、ちょうど十三分の十二に減っていました。スプーンは十二本のままで、十三人が誰とも分け合わずに使えました。
数学者はこれを「兄弟定数」と呼び、報告書の最後に「兄弟定数は保存される」と書いて、国を出ていきました。
それから男の子は毎年生まれ、二十人目まで来ました。
兄弟はみんな、二十分の十二人分になっていました。廊下ですれちがうと、向こうが少し透けて見えました。いちばん下の子は、雨の日にはほとんど見えませんでした。家族の肖像画を描きに来た画家は、十二人分の絵の具で二十人を描き、絵の具が余りました。
王さまは毎朝数え、毎朝十二と言いました。王さまはうれしそうでした。
この国の法律の第一条には「王家の男の子は十二人とする」と書いてあります。第二条は「第一条を守るために数を変えてはならない」、第三条は「第二条を守るために数えてはならない」です。王さまは第三条だけは読んだことがありませんでした。
やがて、女の子が一人生まれました。
王さまが数えると、「十二人と、一人」になりました。女の子だけは、兄弟の数に入らなかったのです。女の子は生まれたときから、一人前の重さでした。
その夜、兄弟たちはそろってお城を出ていきました。置き手紙には「十二人で行きます」とだけ書いてありました。何人で出たのかは、門番が数えなかったので分かりません。
大きくなった女の子は、兄弟をさがしに森へ入りました。森の奥に小さな小屋があり、ベッドが十二、スプーンが十二ありました。女の子が小屋の中の兄弟を数えると十二人でした。もう一度数えると十二人でしたが、一回目とは顔ぶれがちがっていました。三回目も十二人で、また別の顔でした。女の子は数えるのをやめました。数えるたびに、まだ会っていない兄弟が出てくるような気がしたからです。
小屋の前で、森の測量士だというおばあさんが言いました。
「兄弟を元の重さに戻したければ、七年のあいだ、何ひとつ数えてはいけないよ」
女の子は階段を数えずにのぼり、麦の粒を数えずにまき、編み物の目を数えずにセーターを編みました。セーターは、袖がいくつあるのか誰にも分かりませんでした。卵を買うときは「いくつか」とだけ言いました。お店の人はいつも五個くれました。お店の人は数えていたので、それはお店の人の問題でした。
困ったのは、七年が終わったことを知る方法がないことでした。日にちを数えてはいけないからです。女の子は森のカラスに、終わったら教えてくれるよう頼みました。カラスは十二までしか数えられません。ですから、カラスが「七年たった」と言いに来たのは、ずっとあとのことでした。何年あとだったかは、女の子が数えなかったので分かりません。
- 七年は数えなければ七年ではない。
- 卵は五個。
カラスが鳴いた朝、女の子は小屋の戸を開け、とうとう兄弟を数えました。
一番上の子が、ひとり。そのとなりが、ふたり。三人、四人、五人、と数えるたびに、兄弟は一人ずつ、ちゃんと一人前の重さに戻っていきました。いすがきしみ、スプーンが鳴りました。
十一人まで数えたとき、小屋の中にはもう誰もいませんでした。
女の子は戸口からふり返り、あたりを見まわし、それから本の外を見ました。
十二人目は、この本を読んでいるあなたでした。
小屋には今もスプーンが十二本あり、十二本目は毎朝、少しだけ温かくなっています。朝ごはんは七時です。
読み聞かせの最中は、聞いている子どもの人数を数えないでください。数えると十二人になります。
ある保育園で、二十八人の前でこの本を読んだ保育士の報告があります。読み終えて点呼をとると十二人で、全員がそろっていました。翌朝には二十八人に戻っていましたが、給食が十二人分しか届かず、それで足りました。
お子さんが一人で聞いている場合も、終わるころには十二人になっていることがあります。全員お子さんですので、ご安心ください。
| 書名 | 十二人兄弟(絵のない絵本) |
|---|---|
| 発行 | 第十二刷(初刷) |
| 部数 | 十二部(数えないでください) |
| 定価 | 十二円(税込でも十二円) |
| 落丁・乱丁 | 数え直してください。たいていは直ります。 |