トンチンブックス:自分を膨らませる蟾蜍
わたしは生まれてから一度も息を吸いこんだことがない。物差しのほうが勝手に縮んだのだ。
〜 自分の絵本 について、蟾蜍
よみきかせ絵本 対象年齢:三さいから三十分さいまで
『自分を膨らませる蟾蜍』は、池のほとりに住む一ぴきの蟾蜍が、牛より大きくなろうとする絵本である。筋立てはイソップ寓話の「牛と蛙」によく似ているが、本書の蟾蜍は最後まで一度も息を吸わない。かわりに物差しを持ちかえる。
初版の刊行から、本は一ミリも厚くなっていない。ただし蟾蜍の物差しで測ると、増刷のたびに十倍ずつ厚くなっている。

この本を読み聞かせるときは、お子さまの手もとに物差しを一本用意してください。三十センチのものでかまいません。ただし第二話より先では目盛りが足りなくなります。足りなくなったら物差しを裏返してください。裏にも目盛りはありません。
お子さまに「どうしてかえるは破裂しないの」と聞かれても、答えないでください。本書の蟾蜍は破裂という言葉を知りません。教えると、それを何寸で測るのかと聞かれます。
むかし、池のほとりに一ぴきの蟾蜍が住んでいました。体の長さは三寸。池でいちばん大きな生きものでした。池にはほかに子蛙が七ひきと、アメンボが少しいるだけだったからです。
ある朝、子蛙たちが息を切らせて帰ってきました。「池の向こうの田んぼに、とても大きな生きものがいます。背中まで五尺あります」
蟾蜍は目を細くして、しばらく考えました。「わたしは三寸だ。三は五より小さい。これはよくない」
蟾蜍は膨らみませんでした。かわりに、寸を一つ下へずらしました。「わたしは三十分である」
三十は五より大きいので、蟾蜍はふたたび池でいちばん大きな生きものになりました。子蛙たちは田んぼまで走って、そのことを牛に伝えました。牛は草を噛みながら少し考え、「では、わたしは五十寸です」と答えました。
| このおはなしのおしえ |
|---|
| 大きなものを見たら、まず単位をたずねましょう。 |
それから蟾蜍と牛は、かわるがわる自分の大きさを名のりました。七ひきの子蛙は記録係になり、池と田んぼのあいだを走って往復しました。一回ごとに物差しを一けた短く削ったので、物差しは日に日に見えにくくなりました。
次の表は、子蛙たちがつけた記録です。
| 回 | 蟾蜍の名のり | 牛の名のり | 大きいほう |
|---|---|---|---|
| 一 | 三寸 | 五尺 | 牛 |
| 二 | 三十分 | 五尺 | 蟾蜍 |
| 三 | 三十分 | 五十寸 | 牛 |
| 四 | 三百厘 | 五十寸 | 蟾蜍 |
| 五 | 三百厘 | 五百分 | 牛 |
| 六 | 三千毛 | 五百分 | 蟾蜍 |
| (第七回から第三十九回までは、記録係が全員で昼寝をしたため、ありません) | |||
| 四十 | 三垓虚空 | 五千京刹那 | 蟾蜍 |
| 四十一 | 三垓虚空 | 五垓六徳 | 牛 |
| 四十二 | 三十垓清浄 | 五垓六徳 | 蟾蜍 |
| 四十三 | 三十垓清浄 | 五十垓虚空 | 牛 |
| 四十四 | (何も言わなかった) | 五十垓虚空 | 牛 |
| 四十五 | (何も言わなかった) | 五百垓清浄 | 牛 |
第四十二回で、蟾蜍は清浄までたどり着きました。子蛙たちが調べた単位の本では、清浄より小さい目盛りはありませんでした。一番小さい物差しは、もう一番小さい物差しより小さくできません。
この日、筑波山のほうから鏡を四枚かかえた男がやって来て、何も言わずに帰っていきました。
第四十四回、蟾蜍は黙っていました。牛も、本当は何も言わなくてよかったのですが、それまでの調子で第四十五回にも一つ下へずれました。牛は、止まるのが遅い生きものです。
| このおはなしのおしえ |
|---|
| 記録は、寝ないでつけましょう。 |
蟾蜍はひと晩考えました。そして朝になると池を出て、街道の一里塚まで歩いていきました。蟾蜍の足で、行きに一日半、帰りに一日半かかりました。
帰ってきた蟾蜍は、子蛙たちを集めて言いました。「一里は一万二千九百六十尺である。ゆえに牛は〇・〇〇〇三八六里である」
それまで牛の物差しは、いつも牛が自分で選んでいました。蟾蜍が牛の物差しを選んだのは、これが初めてでした。子蛙たちが田んぼへ知らせに行くと、牛は「垓より大きい数は知りません」と言って、草のほうへ戻っていきました。
その日の記録は、蟾蜍が三十垓清浄、牛が〇・〇〇〇三八六里でした。子蛙たちは、数字の長いほうに旗を立てました。旗は蟾蜍の側に立ちました。牛は旗を見ていませんでした。
| このおはなしのおしえ |
|---|
| 遠くへ行くときは、帰りの一里も数えておきましょう。 |
くらべる相手がいなくなったので、蟾蜍はまわりのものを里で測りはじめました。池は〇・〇〇二里でした。月は測りに行けなかったので、池に映ったものを測りました。〇・〇〇〇〇一里でした。
それから蟾蜍は、この絵本を閉じて厚さを測りました。三分ありました。里で言い直すと、およそ〇・〇〇〇〇〇二三里です。蟾蜍は満足しました。
いまこの本を読んでいるあなたも、測られました。背が五尺五寸あるとすると、〇・〇〇〇四二四里です。蟾蜍はページの外に向かって、あなたも物差しを一つ下へずらすようにと言いました。言われたとおりにする必要はありません。
こまったのは絵を描く人でした。絵本では、主人公は本当の大きさで描くことになっています。三十垓清浄の蟾蜍を描くために、画家はまず左の前足から取りかかりました。
ここから先のページには、蟾蜍の左の前足の、指のしわの一本目が描かれています。しわの二本目は第二巻に入ります。
| このおはなしのおしえ |
|---|
| (このおはなしのおしえは、蟾蜍の物差しで清書したため、文字が小さすぎて印刷できませんでした) |
- 第二話の記録表を声に出して読むと、たいていお子さまより先に、読む人の舌が「逡巡」で止まります。止まったら、止まったところで勝ち負けを決めてください。
- 第四話でお子さまが自分の背を里で測られて泣いた場合は、清浄で測り直してあげてください。数が大きくなるので、たいていは泣きやみます。
- 最後の二十九ページは、どこから読んでも同じしわです。
| 書名 | 自分を膨らませる蟾蜍 |
| 第一刷 | 三寸刷 |
| 第二刷 | 三十分刷 |
| 第二十二刷 | 三十垓清浄刷(紙の厚さは第一刷と同じ) |
| 頁数 | 三十二頁(うち二十九頁は左の前足) |
| 定価 | 五百円(蟾蜍の売り場では三十垓清浄円と表示しています。中身は同じです) |
落丁・乱丁はお取り替えいたします。膨らんだ本はお取り替えできません。膨らんでいないためです。