トンチンブックス:蟻と鳩
三回閉じようとして、三回とも猟師さんに謝りました。
〜 この本 について、古書店の店主

『蟻と鳩』は、見開きで読む絵本である。イソップ寓話の一話を、右のページに蟻、左のページに鳩を住まわせて描き直したもので、筋は元の話とおおむね同じだが、二匹はページが違うため、最後まで一度も会わない。
背表紙の下には小さく「対象年齢 右ページ三歳から・左ページ鳩から」「第七刷(第六刷は開いたまま倉庫にある)」と刷られている。
この本では、蟻は右のページから、鳩は左のページから出られません。二匹のあいだにはのどがあり、のどは本の中でいちばん深い谷です。
蟻のせりふは、蟻の大きさで刷ってあります。読みにくいときは、虫めがねを使わずに、蟻のほうを大きく思ってください。
- 川(2〜3ページ)
- 葉っぱ(4〜5ページ)
- おれい(6〜7ページ)
- 鉄砲(8〜9ページ)
- そのあと(10〜11ページ)
- 9ページ(9ページ)
ある日、蟻は水を飲みに、右のページのすみを流れる川へ行きました。川は青いインクで描かれていて、ページのはしからのどまで流れ、のどのところで本の中へ吸いこまれています。
蟻は足をすべらせて、川に落ちました。たすけて。
左のページの木の枝で、鳩がそれを見ていました。鳩のページからは、川がよく見えます。見えるだけで、行けません。鳩は、枝から葉っぱを一枚ちぎりました。
鳩は葉っぱを落としました。葉っぱはくるくる回りながら落ちて、のどにはさまりました。
ここで、読んでいるあなたにお願いがあります。本を、すこしだけ右へ傾けてください。
(傾けたかたは、つぎの段落へ進んでください。傾けなかったかたも、傾けたことにして進んでください。葉っぱは、どちらでも同じだけ動きます。)
葉っぱはのどからすべり出て、右のページの川に浮かびました。蟻はそれによじのぼり、岸へ流れつきました。ありがとう。 蟻の声は小さすぎて、のどを越えられません。鳩は、なにか言われた気がして、うなずきました。
傾けすぎた本では、川が右のページのはしからこぼれて、5ページの下が少し波打っています。図書館の本でこの波打ちが見られるのはそのためで、返すときに司書さんに説明する必要はありません。
蟻は、おれいをしたいと思いました。けれども、右のページから出られません。
蟻はまず、手紙を書きました。はとさんへ。このあいだはありがとう。こんどおれいをします。ありより。 手紙は蟻の大きさなので、のどに落ちると、葉っぱよりも深く沈んでいきました。この手紙はいまも本のどこかにはさまっていて、古本として売られるときには、一通ぶん重く量られます。
つぎに蟻は、鳩をこちらへ呼ぼうとしました。けれども、鳩のとまっている木は左のページに描かれていて、木を抜くと左のページが白くなってしまいます。白くなったページに、つぎに何が描かれるかは、だれにも分かりません。
蟻はあきらめて、待つことにしました。待つのは得意でした。蟻は6ページのあいだ、ずっと待っていました。7ページのあいだも待っていました。
ある日、猟師がやってきました。猟師は大きな人でした。画家が大きく描きすぎたので、猟師の頭と鉄砲は左のページに、おなかはのどに、足は右のページにはみ出しています。猟師は、この本でただ一人、のどをまたげる人です。
猟師は、鉄砲で鳩をねらいました。
右のページでは、猟師の足が蟻のすぐ前にありました。待っていたのはこれだったのだ、と蟻は思いました。蟻は猟師のくるぶしをかみました。えい。
「あっ。」
猟師がとびあがったので、鉄砲の弾は鳩をそれて、ページの上のほうへ飛んでいきました。弾はページ番号の「9」に当たりました。そのため、この本には9ページがありません。ページはあります。番号だけがありません。
鳩は飛び立ちました。左のページのはしまで飛んで、はしで止まりました。
猟師は、それきり帰りませんでした。帰ろうとすると、片足を右のページに、もう片足を左のページに置いたまま、のどで腰をひねることになるからです。猟師は、ここで暮らすことに決めました。
いまでは猟師が、蟻と鳩の手紙を運んでいます。蟻の手紙は右の足でうけとり、左の手で鳩にわたします。鳩の手紙は大きいので、一行ずつ切って蟻にわたします。蟻は一年に一行、鳩の手紙を読みます。
蟻と鳩は、まだ一度も会っていません。会うと、この本の綴じ方が変わってしまうからです。
この本を閉じると、猟師がはさまります。それで、この本は閉じられません。
この欄は右のページにあるため、蟻の大きさで刷られている。
川のそばで本を開くときは、のどを下にしないこと。
- 蟻が鳩のページへ行けたら、どこに住んだでしょう。
- 9ページには何が書いてあったでしょう。(答えは9ページにあります。)
- 猟師さんは、晩ごはんを右と左のどちらのページで食べているでしょう。
解答は別売り。猟師がお届けします。
- 発行 月 日(日付の数字が9だったため、弾が持っていった)
- 刷数 第七刷
- 文 (のどにはさまっていて読めない)
- 絵 猟師を大きく描きすぎた人
- 製本 開いたまま
- 定価 00円(税込)。のどに沈んだ手紙一通ぶんは、重さで払い戻す。