トンチンブックス:親指姫
買ってから三日になりますが、娘の右手がまだ返ってきません。
〜 この本 について、帯の推薦文、四歳児の保護者
『親指姫』は、アンデルセンの童話を読む人の右手で演じるように作り直した、しかけ絵本である。紙のしかけは一つも無い。登場人物はすべて読者の手の指が受け持ち、本はそれぞれの指に、いつ曲がり、いつ黙り、いつ南を向くかを指示する。対象年齢は「三歳から、親指のある方」。
しかけえほん・第七刷(第五刷は欠番)

この本には、ひらいたり、ひっぱったりする紙のしかけがありません。しかけは、お子さまの右手です。右手は一冊につき一本ついていますので、なくさないようにしてください。
読みはじめる前に、お子さまの右手の親指の腹に、水性ペンで小さな顔をかいてあげてください。油性ペンでかくと、姫は第七章を過ぎてもお嫁入り先から帰ってこられません。にっこりした顔でなくてもかまいません。親指姫はお話のほとんどを困って過ごします。
左ききのお子さまは、この本を鏡にうつして読んでください。文字は左右が逆になりますが、お話はかえってわかりやすくなります。
- つぼみ
- くるみのからのベッド
- ひきがえるのむすこ
- こがねむし
- のねずみのおばあさんと、もぐら
- つばめ
- 花の国の王子
- (めくれません)
右手をぎゅっとにぎって、グーにしましょう。親指は、ほかの四本の指の内がわにしまってください。これがチューリップのつぼみです。
むかしむかし、子どものいないおばあさんが、魔女から一粒の種をもらって植えました。すると、赤いつぼみがひとつつきました。おうちのかたは、ここでお子さまのグーにそっと息をふきかけてください。
ゆっくり手をひらきましょう。四本の指がひらくと、まん中に、顔のかいてある親指が立っています。これが親指姫です。親指姫は、ほかの指より関節がひとつ少なく、そのぶん背がひくいのです。
ほかの四本の指は、このあとずっと親指姫のそばにいます。けれども親指姫は、そのことを最後まで知りません。親指の顔は、手のひらのほうしか見ていないからです。
この章は、第三章のひきがえるが、ベッドごと持っていってしまいました。ページのまん中に、くるみのからの形をしたへこみだけが残っています。指でさわっても、何も起きません。第三章へ進みましょう。
人差し指を二回まげて、「ケロ、ケロ」と言いましょう。人差し指は、ひきがえるのむすこです。ひきがえるのお母さんは、親指姫をむすこのお嫁さんにしようと決めました。なお、ひきがえるのお母さんは旧姓を使いつづけています。
親指姫はいやがりました。親指を人差し指から遠ざけましょう。どれだけ遠ざけても、親指と人差し指のあいだは、手のひらのはばより広くなりません。ひきがえるのむすこは、このお話のあいだじゅう、親指姫のとなりにいます。お子さまが「にげられないね」と言ったら、だまってページをめくってください。
川の魚たちが、親指姫を乗せたスイレンの葉のくきをかみ切ってくれました。手首を左右にゆらしましょう。手首から先が流れていきます。手首から先しか流れていかないので、心配はいりません。
小指をぴんと立てましょう。小指はこがねむしです。こがねむしは親指姫を気に入って、木の上に連れていきました。けれども仲間のこがねむしたちが「あの子は関節がふたつしかない」「おなかに顔がある」と言ったので、こがねむしは親指姫を草の上に置いて、帰ってしまいました。
小指は、自分にも顔をかかれるのではないかと心配しています。かかないであげてください。
冬が来ました。手のひらを上に向けましょう。手のひらは、のねずみのおばあさんの家です。親指姫はここでひと冬、そうじをしてくらしました。
となりには、お金持ちのもぐらが住んでいます。もぐらは、親指姫をお嫁さんにほしいと言いました。もぐらの家は地面の下にあります。右手をグーにして、親指を中にしまいましょう。
この形は、第一章のつぼみと同じです。親指姫は、自分が生まれた場所と、お嫁に行かされる場所が同じ形をしていることに気づいていません。気づいてしまったお子さまは、第一章からもう一度読みましょう。この本の第五章を三回以上読んだ方の多くは、まだ第六章を読んでいません。
もぐらの通り道には、けがをしたつばめが一羽たおれていました。親指姫は、毎晩こっそりつばめの看病をしました。グーの中で、親指をそっと動かしてください。外からは何も見えませんが、それでよいのです。
春になりました。グーをひらいて、手をひらひらとふりましょう。右手ぜんたいが、つばめになりました。人差し指のひきがえるのむすこも、小指のこがねむしも、手のひらののねずみのおばあさんも、いっしょにつばめになっています。親指姫はつばめの背中に乗って、みんなから遠くへにげました。
南へとびます。からだごと南を向いてください。南がわからないときは、冷蔵庫をあけて、その中を南とします。南を向いたまま、ゆっくり十かぞえましょう。数えおわったところが、あたたかい国です。
ここで、お子さまに気づかれやすいことがひとつあります。親指姫がにげてきた相手は、全員いまもつばめの一部です。お子さまに聞かれたら、「つばめは大きいからね」と答えてください。それ以外の答えは、版元でもまだ見つかっていません。
あたたかい国の花の中に、親指姫と同じくらいの大きさの王子が住んでいました。左手の親指にも顔をかきましょう。王子です。
王子は親指姫に、新しい名前と、はねをおくりました。左手の親指の名前は、お子さまに決めてもらってください。右手の親指の名前は、はじめから「親指」です。
ふたりは結婚しました。右手の親指と左手の親指の腹を、そっとくっつけましょう。顔と顔がむかいあいます。水性ペンの顔は、このとき少しまざります。
(ここから先は、両手をはなさずに読んでください。)
親指姫と王子は、両手の親指のあいだで、しあわせにくらしました。ほかの八本の指は、本を持つことも、ページをめくることもできないまま、そのまわりで静かにしています。
あなたがこのページを読んでいるということは、ページをめくるために手をはなしたということです。親指姫と王子はわかれました。第七章からやり直してください。
- 親指姫は、どの章でいちばん遠くまでにげましたか。定規ではかってみましょう。
- ひきがえるのむすこと花の国の王子では、どちらが長く親指姫のとなりにいましたか。
- あなたの右手は、いまどこにありますか。
解答は、左手の親指が知っています。
| 書名 | しかけえほん 親指姫 |
|---|---|
| 原作 | アンデルセン(一八三五年) |
| 第一刷 | 一八三五年(右手は付いていませんでした) |
| 第五刷 | 欠番(刷っている途中で、印刷所の右手がもぐらの家に入ったまま出てこなくなったため) |
| 第七刷 | 発行日未定 |
| しかけ | 読者の右手(同梱されていません) |
| 定価 | 親指一本ぶん(税込) |
落丁・乱丁本はお取りかえします。右手のお取りかえには応じかねます。