トンチンブックス:鼠の会議
議題は、言わずとも皆分かっておる。分かっておるのだから、言わずともよい。
〜 この本 について、議長(年長の鼠)
速記録・第四十七刷(誤記訂正せず) 鼠族議会事務局 編
『鼠の会議 速記録』(ねずみのかいぎ そっきろく)は、ある家の天井裏で開かれた鼠の本会議の、第一回から第五回までの速記録をまとめた本である。会場は回を追うごとに狭くなり、出席者は回を追うごとに減っていく。議題は最後まで一度も読み上げられない。
人間の世界に伝わるイソップ寓話では、この会議は「猫の首に鈴をつければよい」という名案が出たところで年寄りの鼠が「では誰がつけに行くのか」と尋ね、皆が黙り込んで終わることになっている。仮名草子の『伊曽保物語』ではこれを「談合」と呼んでいる。しかし本会議の速記録を開くと、「誰がつけに行くのか」という発言はどこにも見当たらない。会議はそこまで進まなかった。進めなかった理由は臆病でも怠惰でもなく、音響の問題である。
本書は、その音響の問題がどのように会議を小さくしていったかを、速記係の記録のまま伝える。読みやすくするために句読点を補ったほかは、手を加えていない。
- 発言者は、速記係が見分けられた範囲で記した。見分けられなかった鼠は「一鼠」とした。
- 「(チリン)」は、その語が発せられた直後に、議場のいちばん遠い隅から鈴の音がした箇所を示す。発言者の口から鳴ったのではない。
- 「(猫)」は、天井板の向こうで猫が顔を上げた箇所を示す。
- 速記係が席を外していた時間は、その間の速記係の行いを記した。
(出席 三百十二匹。議長 年長の鼠。速記 一鼠)
議長「本日の議題は、台所の猫についてである。意見のある者は前足を挙げよ」
若い鼠「はい。猫の首に、す」(チリン)(猫)
議長「静粛に」
若い鼠「まだ言い終わっておりません。猫の首に、すず」(チリン)(チリン)(猫)(猫)
議長「本会議の場所を、いったん移す。猫に聞こえぬところへ」(この「移す」の「す」が鳴ったかどうかについて、速記係は欄外に「鳴らなかったと思う」と書き添えている)
第一回は四分で休会した。議事録の上での成果は、その語が口にした途端に鳴る、と確かめられたことである。休会中の調べで、鳴るのは言葉であって鼠ではないこと、ささやいても音の大きさは変わらないこと、音は必ず猫のいる側の隅から聞こえることが分かり、第二回の冒頭で報告された。

(出席 九十匹。米びつに入りきらなかった鼠は、外から米びつの形を眺めることで出席に代えた)
米びつは家の中でいちばん音のこもる場所である。冒頭で議長は、議題の品の名を口にしないことを提案し、全会一致で可決された。以後、その品は「例の丸いもの」と呼ばれた。
この回の審議は、本会議の歴史の中でもっとも順調に進んだ。例の丸いものは仁丹の空き缶を叩いて作ること、首に回す紐には議場でいちばん尻尾の長い鼠の尻尾の長さを参考にすること(尻尾そのものは使わない)、作業は木曜日に行うことが、次々に決まった。「例の丸いもの」は、この回のうちに七十一回発言された。七十二回目で鳴った。音は第一回より一音低かった。
速記係が中座していた三分間の記録は、次のとおりである。
「麦、二粒。」
審議が止まったあと、議長は「言い換えた言葉は、使ううちに元の言葉に似てくる」と述べた。これは本会議で採択された唯一の定理で、のちに議長の定理と呼ばれた。議長本人は、定理を述べた覚えはないと言っている。
(出席 二十匹)
味噌樽の蓋の裏は、米びつよりも狭く、米びつよりも静かである。この回では、議題の品は「あれ」と呼ばれた。「あれ」は短いので、長い言葉より長持ちするだろうと考えられた。九回目で鳴った。
議長はここで、言葉を使わずに審議することを提案した。以後、議題の品は前足で宙に小さな丸を描くことで示された。身振りは鳴らなかった。ただ、身振りを見た者の耳の中でだけ、小さく鳴った。その音は猫には届かなかったが、見た鼠の一匹が思わず「鳴った」と言い、その「鳴った」が鳴った。(チリン)(猫)
この日、樽の味噌は前日より少し辛くなっていた。
(出席 三匹。うち一匹は速記係)
マッチ箱の中では、審議は筆談で行われた。紙に書かれた字は、書かれたときには鳴らず、読まれたときに鳴った。三匹は、互いの書いたものを読まずに審議を進める方法を半日かけて話し合い、その話し合いも筆談で行ったので、結論は誰も読んでいない。
この回の途中から、速記係の書く「(チリン)」という記号そのものが鳴りはじめた。速記係はやむなく、鳴った箇所を記すのをやめた。以下、本書には鳴った箇所が記されていない。鳴らなかったわけではない。

(出席 一匹)
議長は茶箪笥の下で、一つの鈴を見つけた。鈴の音は鈴の外で鳴るものなので、鈴の内側は、家の中でいちばん静かな場所である。議長はひとりで中に入った。
議長「鈴」
この回の速記録で、何も鳴らなかったことが確かめられているのは、この一語だけである。
議長「猫の首に鈴をつける件。賛成一、反対〇。可決」
議長「次回の日程は、追って」
速記係はマッチ箱の中に残っていたので、この回を直接には聞いていない。議長は後日この回の発言を口述したが、口述するたびに議場の隅が鳴ったため、速記係は鳴った回数と鳴った順番から逆算して、第五回の全文を復元した。復元には十一日かかり、そのあいだに「追って」が一度鳴ったという報告があるが、確かめた者はいない。第六回は開かれていない。
| 語 | 初めて鳴った回 | それまでに使われた回数 | 音の高さ |
|---|---|---|---|
| 鈴 | 第一回 | 〇 | ラ |
| す | 第一回 | 〇 | ラ(同上) |
| 例の丸いもの | 第二回 | 七十一 | ソ |
| あれ | 第三回 | 八 | ミ |
| 鳴った | 第三回 | 〇 | 鳴った |
| (チリン) | 第四回 | 十四(第一回からの通算) | チリン |
| 追って | 未確認 | 一 | 不明 |
- 議長は、なぜ鈴の中でだけ、その語を言えたのでしょう。答えは、鳴らない言葉だけを使って四百字で書きましょう。
- 第二回の「麦、二粒。」は、誰の、何の記録でしょう。
- あなたの家で、いちばん音のこもる場所はどこでしょう。そこでこの本をもう一度読んでみましょう。付録の表に、あなたが見つけた語を書き足してもかまいません。
鼠の会議 速記録
編者 鼠族議会事務局
発行 寛政のころ、または来週の火曜日
刷 第四十七刷(第一刷は未刊)
定価 米三粒(うち二粒は、第二回の速記係から返却済み)
用紙 本書は音のしない紙を使用しています。ページをめくる音がした場合は、お近くの米びつまでお知らせください。