コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:ちゃつぼ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
二番から先は湿気りますので、お店の中では口ずさまないでください
〜 ちゃつぼ について、宇治の茶問屋の店先の貼り紙

原曲:わらべうた「ちゃちゃつぼ」

『ちゃつぼ』は、わらべうた「ちゃちゃつぼ」の節で歌う替え歌である。歌詞そのものが、茶葉をしまっておく壺として作られている。手遊びの振りも元の遊びのものを使うが、握った左手が表すのは壺ではなく、いま歌っている番である。

楽譜をしまっておく器。中身は茶葉に見えるが、すべて四分音符である。

茶葉を入れるのは一番で、量は煎茶四十グラムと決まっている。この歌には、もともと蓋になる番が無かった。そこで歌詞のいちばん下にある四番を剥がし、歌のいちばん上にかぶせてある。歌い出すとまず蓋を歌うことになるが、それで正しい。

  • ( )は、歌い方と手の動き。
  • 〔 〕は、その番に入っている中身。歌わない。
  • ※ の付いた番は蓋。底から剥がして上に載せてある。

※(四番。もとは下にあった)
ちゃつぼ おしまい
このうたは ここでやむ
あとはぜんぶ なかみです
(右の手のひらで、左のこぶしの上をふさぐ)

一番
ちゃちゃうた ちゃうた
このうたにゃ かぶせなし
いちばんあと かぶせとけ
〔煎茶 四十グラム〕

二番
ちゃちゃもれ ちゃもれ
そこぬけで さんばんへ
こえをほそく すきまなく
(歌う人は全員、口をすぼめる)
〔煎茶 三十八グラム。二グラムは「さんばんへ」の「へ」から漏れた〕

三番
ちゃぷちゃぷ ちゃつぼ
このばんは ひたひたで
いきつぎには ちゃがまじる
(ここで息を吸うと、少し渋い)
〔煎茶 三十八グラム。湿っている〕

四番
(四番はいま上にある。ここでは左手を握ったまま、七拍、五拍、五拍、六拍、五拍待つ)
〔なし〕

(くりかえし。ただし、上に戻って蓋を歌うと蓋が開くので、くりかえさない)

番ごとの中身

[いじくる | はらわた]
番 役 中身 拍
四番 蓋 なし 7・5・5・6・5
一番 口 煎茶 40 g 7・5・5・6・5
二番 胴 煎茶 38 g(漏れ 2 g) 7・5・5・6・5
三番 底 煎茶 38 g(湿り) 7・5・5・6・5
四番 (空き) なし 7・5・5・6・5(すべて休符)

二番と三番に同じ三十八グラムが入っているのは、同じ茶葉が二番を通って三番に落ちる途中を、両方の番で数えているからである。合計は七十六グラムになるが、壺の外には三十八グラムしか無い。

この曲について

[いじくる | はらわた]

茶の取り引きで「一番茶」「二番茶」と呼ぶのは、この歌の何番に入っていた茶かを言うものである。一番に入れたばかりの茶がいちばん香りがよく、二番を通るうちに少し抜け、三番で湿る。三番に溜まった茶は品が下がり、底の番の茶という意味で、ただ「番茶」と呼ばれる。四番茶は蓋の裏に付いた分しか採れないので、ほとんど店に並ばない。

歌詞は「おしまい」から始まり、「ここでやむ」と二行目で歌い終わる。それでも三行目から先が続くのは、蓋の下はすべて中身であって、歌ではないからだ、と三行目自身が言っている。

手遊びとして遊ぶときは、四番の待ちの間、左手を握ったまま誰も動かない。慣れた子どもは待ちの拍を指で数えずに当てるが、数を間違えると蓋がずれ、隣の子の手のひらに茶の香りが移る。

底の問題

[いじくる | はらわた]

四番を剥がして蓋にしたので、この歌の底はいま三番である。三番は湿っているので、底としては弱い。三番を剥がして二番の下に敷き直す案もあるが、そうすると三番の茶が二番に戻り、二番が「さんばんへ」と歌う先が無くなる。

ある中学校の合唱コンクールでは、ピアノ伴奏の生徒が楽譜の順に四番を最後に歌わせてしまった。蓋が開いたまま一番から三番まで歌いきったため、香りが客席に逃げ、審査員の講評は三人ともほうじ茶の話になった。この学校はそれ以来、楽譜を逆さに綴じている。

カラオケでの扱い

[いじくる | はらわた]

カラオケの配信では、四番の待ちの拍が無音のまま画面に歌詞の枠だけを出して流れる。採点機は四番を歌わなかった人に減点しないが、くりかえしを歌った人には「開封済み」と出し、点数の代わりに残りの量を「三十八グラム」と表示する。湿り気は採点の対象にならない。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。