コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:トレロカモミロ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
間奏のあいだは、目をつぶってください。決まりですので
〜 トレロカモミロ について、闘牛場の場内放送

『トレロカモミロ』は、イタリア生まれの子どもの歌『トレロ・カモミロ』の節で歌う、同じ名前の別の歌である。一番は闘牛士カモミロの受け持ち、二番は牛の受け持ちになっている。二人は同じ闘牛場に出るが、出る番が違うので、歌の中では一度も会わない。

  • ( )は、歌い方と伴奏の指示。
  • 〔 〕は、客席のコーラス。
  • 一番は闘牛士の時間、二番は牛の時間である。番と番のあいだに歌詞は無い。

一番(闘牛士の受け持ち)
赤いマントを ひらひらさせて
砂のまんなか トレロが立つよ
右を見たって 左を見たって
牛はいないよ まだ一番だ
〔トレロ カモミロ オーレ〕
(カスタネット。牛のぶんも一人で打つ)

(間奏。八小節。歌詞は無いが、ここでだけ二人とも闘牛場にいる)
(間奏のあいだ、客席は全員で目をつぶる)

二番(牛の受け持ち)
黒いツノを ぴかぴかみがき
砂のまんなか 牛さん立つよ
右を見たって 左を見たって
トレロいないよ もう二番だ
〔ウシ モウモウ オーレ〕
(カスタネット。マントのぶんも牛が打つ)

三番(受け持ちが決まっていない)
(伴奏だけが四小節進んで止まる)
(もう四小節。二人とも舞台袖で待っている)
(どちらが出るか相談する声が、マイクに少し入る)
〔トレロ カモ……〕
〔……モウ〕

(くりかえし)
(一番に戻る。牛は二番まで帰る)

この曲は、番ごとに歌う者を一人だけ割り当てる「番割り歌謡」の一つに数えられる[要出典]。番割り歌謡では、一番に出た者は二番の歌詞を知らないことになっている。そのため一番のトレロは、自分の相手が牛だと最後まで知らない。二番の牛も、マントが赤いことを知らない。

三番には受け持ちが決まっていない。楽譜の三番の欄には「後日決める」と書いてあり、初めて楽譜が刷られてから、まだ後日が来ていない。ほとんどの演奏では、伴奏が八小節待ったあと、何事も無かったように一番へ戻る。

間奏の長さ

[いじくる | はらわた]

二人がそろうのは間奏の八小節だけである。四分の四拍子でテンポ 120 なら、八小節は三十二拍、つまり十六秒になる。くりかえしまで歌っても二人がそろうのは合わせて三十二秒で、そのあいだ客席は目をつぶっている。だから、闘牛場で二人がそろっているところを見た者はいない。これは言い伝えではなく、上の計算から出てくることである。

テンポを倍にすると、そろう時間は八秒に縮む。テンポを落とすと逆に長くなる。ある合唱コンクールではテンポ 30 で歌ったので、間奏が一分を超え、客席の何人かが目をつぶったまま眠ってしまった。目を覚ますと三番の相談が始まっていて、どちらが出ることになったかは誰も聞いていない。

合唱とカラオケ

[いじくる | はらわた]

合唱では、一番を男声、二番を女声に割り振る学校が多い。ただし両方のパートが最初から最後まで舞台に並んでいるので、審査員の講評には毎年「会ってしまっている」と書かれる。間奏のあいだ、指揮者が客席といっしょに目をつぶるのは、この講評への備えである。

カラオケではデュエット曲として入っているが、二人で同時に歌う行が一つも無い。デュエット採点では、どちらの画面にも「相手が来ませんでした」と出る。

二人ぶん打つカスタネット。数は一組しかない

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。