コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:一週間

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
七日分と書いてあったので、七日分だと思っていた。
〜 一週間 について、買った人
市場の広場。七日分の買い物は、ここで一度にまとめられた。

原曲:ロシア民謡「一週間」

『一週間』は、ロシア民謡『一週間』の節で歌われる替え歌である。日曜日に市場で一週間を七日分まとめて買った人が、それを一日ずつ使っていく様子を歌う。包みの中身が数え方と合わないことが分かってから、歌も伴奏と合わなくなっていく。

合いの手の「ポンチャ」は一つが一日にあたる。一行に七つ並び、最後の一つだけ「ポンチャラン」と伸ばす。伴奏は一番から最後まで七拍子のままで変わらない。

一、
にちようびに いちばへでかけ
なのかぶんを かってきた

(くりかえし)
ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャラン
ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャラン

二、
げつようびは つつみをほどき
ひるとよるを とりだした

(くりかえし)

三、
かようびには かようびがなく
ねふだだけが はいってた

(くりかえし。ただし三つ目のポンチャは値段を読み上げる声で)

四、
すいようびに かえしにいけば
いちばだけが かようびで

(くりかえし。市場の人も一緒に歌うが、一日遅れる)

五、
もくようびは ねふだのうらの
ちいさなじを よんでいた

(くりかえし)

六、
きんようびに よみおえたなら
なのかぶんは ようかぶん

(くりかえし。ここから一行にポンチャが八つになる。一拍余るが、伴奏は待ってくれる)
ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャラン
ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャ ポンチャラン

七、
どようびには あまったひを
にちようびの まえにおく

(くりかえし。八つ目のポンチャは置いたところに置いておく)

八、
(    )に いちばへでかけ
(    )を かってきた

(くりかえし。このあと一番に戻る)

八番の空いたところは、土曜日に余った日の名前が入るところである。その日にはまだ名前が無いので、歌う人は六拍分口を閉じたまま、指揮者の顔を見て待つ。楽譜ではここに四分休符が六つ書かれているが、版によって七つのものもあり、どちらが正しいかは見つかっていない[要出典]。

八番のあとで一番に戻ると、日曜日の前に名前の無い日が一つ挟まっているため、一番は一日遅れて始まる。合唱コンクールでこの曲を選んだ学校は、決められた時間の中で歌い終えたことが一度も無い。審査員は毎年、八番の休符のところで採点表をめくる。

二番の「ひるとよる」は、包みの中で一度ほどけると元のように畳めなくなる。そのため火曜日の包みは、中身がなくても月曜日の包みより少しだけ大きい。

値札の裏の細かい字は、木曜日の一日を使って読み終えられる長さで書かれている。金曜日に読み終えるのは、木曜日の分を読み終えたあとにもう一枚値札が出てくるからで、その一枚には「本品は七日分です」とだけ書いてある。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。