コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:京の大仏つぁん

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
先週より小さい。
〜 京の大仏つぁん について、三十三間堂の柱のうち、北から十九本目

原曲:わらべうた(京都)「京の大仏さん」

『京の大仏つぁん』は、京都のわらべうた『京の大仏つぁん』の節で歌う替え歌である。歌われている大仏は一番ごとに建て直され、そのたびに半分の大きさになる。歌う声の大きさも、大仏の背丈に合わせて決まっている。

三十三間堂。撮ったあとで柱の間を数え直したら、三十三だった。

各番の頭にある( )の数は、その番の声の大きさを示す。単位は尺である。「どん」は大仏の背丈の尺の数だけ打つ。端数の尺は、「どん」を途中で止めて打つ。

一番(六十三)
測れや測れ 大仏つぁん
六丈三尺 声も六十三
三十三間堂は ゆうべも三十三
ありゃ どんどんどん(六十三回打つ)
こりゃ どんどんどん(数えるのはここでやめてよい)
袖の内側 どなた

二番(三十一と半)
拾うて建てたら 半分つぁん
三丈一尺 五寸ぶん歌う
三十三間堂は けさも三十三
ありゃ どんどん(三十一回と、半分)
こりゃ どん
膝の上なる どなた

(くりかえし)
三番(十五と四分の三)
箸で建てたら また半分つぁん
一丈五尺と 七寸五分
三十三間堂の 一間で足りた
ありゃ どん
こりゃ
手のひら どなた


四番(七と八分の七)
爪楊枝なら まだ大仏つぁん
七尺八寸 七分と五厘
三十三間堂は 広すぎて黙る
ありゃ
(こりゃ、は大仏つぁんのほうが言う)
指のさきっぽ どなた


(五番と六番は、四番と同じ節で歌う。聞こえないので歌詞は載せない)

七番(九寸八分四厘三毛七糸五忽)
大仏つぁんが うちより小さい
うしろの正面 あんたのうしろ


(八番は、聴く。)

元の歌は、京都の方広寺にあった大仏をうたったわらべうたである。方広寺の大仏が本当に何度も建て直され、最後には胸から上だけになっていたことはよく知られている。この替え歌は、建て直しのたびに大きさを半分にするという決まりを、歌の中で守り続ける。

一番の「どん」は六十三回打つことになっているが、最後まで打った人の記録は無い。凡例が「数えるのはここでやめてよい」と許しているのは、一番の二行目の「どんどんどん」に限った話であり、一行目の六十三回は許されていない。京都の子どもたちは、一行目を打っているうちに日が暮れたら、続きは翌日の同じ時刻から打つ。

二番の「五寸ぶん歌う」は、歌い手の体のうち五寸ぶんだけが歌うという意味である。残りの体は休んでいてよい。どの五寸で歌うかは歌い手が選ぶが、喉を選ぶと簡単すぎるため、合唱コンクールでは減点される。

大仏が小さくなっても、三十三間堂の柱間は三十三のまま変わらない。三番で大仏はお堂の一間に収まり、四番では一間でも広すぎて、お堂のほうが黙る。お堂が黙る音は四分休符一つぶんと決まっていて、楽譜にもそう書いてある。

七番で大仏の背丈は一尺を切り、歌い手のほうが大きくなる。そのため最後の行では、うしろの正面にいるのは大仏ではなく歌っている本人になる。八番の声の大きさは四寸九分二厘一毛八糸七忽五微になるはずだが、ここまで来ると声を出すより聴くほうが小さいので、八番は聴くことになっている。何を聴くのかは歌詞に書かれていない。[要出典]

この決まりのまま歌い続けると、十二番あたりで大仏は米粒より小さくなる。歌い手は茶碗の中を探す決まりになっている。見つかった例は無い。見つからなかった例も、十二番まで歌った人がいないため、まだ無い。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。