コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:仁田四郎

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
歌いはじめたら、山彦が戻るまで帰ってはならない。
〜 この曲 について、富士宮の古老
穴へ向かう前に、一礼しておく鳥居。

『仁田四郎』(にったしろう)は、静岡県の富士山のふもと、人穴(ひとあな)と呼ばれる溶岩の洞穴の中でだけ歌われる民謡である。作詞・作曲は知られていない。建仁3年(1203年)に仁田四郎忠常がこの穴へ入ったときに初めて歌ったとされ、曲名はそこから来ている。ただし、この曲はいちばん最初に歌った人の名前で呼ぶ決まりになっている。そのため、厳密には歌われるたびに題が変わるはずだが、記録が追いつかないので、いまも最初の名前で止めてある。

この曲は山彦と二人で歌う。洞穴の外で歌っても山彦が返らないため、曲として成り立たない。地上の録音はどれも、歌い手が一人で黙って待っている時間がほとんどを占める。

凡例は次のとおり。

記号 歌うもの 注意
地の行 歌い手 松明を左手に持って歌う
( ) 山彦 山彦が返り終わるまで、次の行へ進まない
[ ] 穴 合いの手を入れてはならない。拍手もしない

穴の奥へ進むほど、山彦が戻ってくるまでの時間は長くなる。三番からは順番が逆になり、山彦のほうが先に返ってくる。歌い手はそれを聞いてから、山彦が何に答えたのかを歌う。

一番(入口)
仁田の四郎は 富士の穴
(ふじのあな)
松明かかげて ひとくぐり
(ひとくぐり)
ハァ 穴の中にも 夜が来る
(よがくる)

二番(入口から一町ほど)
足もと冷たい 石の床
(しのゆか)
五人で入って 五人ぶん
(にんぶん)
猪には後ろ向きに乗ったが 穴には前から入った
(はいった)
ハァ 山彦ばかりが 先へ行く
(さきへ)

三番(川の手前)
(かわがある)
川があるとは 聞いてない
(ない)
向こう岸から 手を振るは
(ふる)
ハァ まだ歌わない 四番の声
(よんばんの こえ)

四番(川)
(      )
[仁田の四郎は 富士の穴]
一番ならもう 歌いました
(うたいました)
[松明かかげて ひとくぐり]
それも先ほど 歌いました
(ました)
ハァ 穴が覚えて 返してくる
(くる)

五番
(この番は向こう岸で歌われる。こちら側で聞いた者はいない)

(くりかえし)
(くりかえし)
(りかえし)
(かえし)
(えし)

鎌倉幕府の記録には、仁田四郎が二代将軍の命で人穴に入り、翌日戻って「奥に大きな川があって渡れず、向こうに怪しい光が見えた」と報告した、とある。民謡のほうでは、この光は四番を歌っている別の仁田四郎の松明だったことになっている。連れの者のうち四人は戻らなかったが、伝承では、四人は山彦のほうについて行き、いまも( )の中で歌っている。二番の「五人ぶん」が三番で「ない」になるのはこのためである。

山彦は穴の奥で年をとるので、戻ってくるたびに一字ずつ短くなる。昭和の終わりに地元の保存会が調べたところ、建仁3年に仁田四郎本人が歌った一番の山彦は、まだ「ふじのあな」の「ふ」までしか戻ってきていなかった[要出典]。保存会はこの計算から、本人の五番は西暦4100年ごろにこちら側へ届くと見ている。届いたら六番として歌詞に加えるため、上の歌詞には六番の欄を空けていない。空けておくと、穴が先にそこを埋めてしまうからである。

最後の「(くりかえし)」は、歌い手ではなく山彦の持ち歌である。歌い手は四番を歌い終えたら松明を消して外へ出る。曲が終わるのは歌い手が帰ったときではなく、山彦が「し」を言い終えたときとされる。言い終えた記録はまだ無い。

民謡の大会では、この曲は「歌い手が穴の外に出てから山彦が止むまで」が演奏時間として計られる。そのため、毎回、ほかのすべての出場者より後に終わる。審査員は、閉会式を穴の前で行う。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。