トンチンミュージック:今年の牡丹
入れてやりたいのは山々だが、山はもう十二で満員だ
〜 今年の牡丹 について、大晦日の輪のいちばん年長の子ども
『今年の牡丹』(ことしのぼたん)は、わらべうた『今年の牡丹はよい牡丹』の節で歌う遊び歌である。歌ってよいのは一年に一度、大晦日の日が沈んでから除夜の鐘の一つ目が鳴るまでに限られる。ほかの日に歌うと、その日はその年の二回目として数えられる。作詞者は分かっていないが、作詞者のほうもこの歌を知らないと答えている。
歌詞の中の記号は次のとおり。
- ( )は動き。
- [ ]は暦の上で起きること。歌っている子どもには見えない。
- 牡丹「 」は鬼の台詞、輪「 」は輪の全員の台詞。
- ――― は、ここで一日が終わる。
子どもが十二人で輪をつくり、手をつなぐ。一人ひとりが一つの月で、隣の子とつないだ手の所がその月の末日にあたる。この輪が今年である。二月は短いので、いちばん小さい子が受け持つ。十二人そろわないときは、足りない月をお母さんがまとめて受け持つが、お母さんが三月以上を兼ねると、その年は確定申告がうまく済まない。
輪の外に一人だけ残った子が牡丹になる。牡丹は輪の外をまわりながら中に入れてくれと頼み、輪は日付がもう埋まっているからと断り続ける。輪に十三人目が入るとその年は十三か月になる。旧暦では実際に閏月を入れて一年を十三か月にした年があり、遊びの研究者はこの遊びを閏月の決め方の名残とみているが、閏月の側はこれを認めていない[要出典]。
(輪がまわる。牡丹は逆にまわる)
ことしの牡丹は まだ牡丹
師走のはしから はいれない
もひとつめくって すっからかん
もひとつめくって すっからかん
牡丹「いーれーて」
輪「なん日から」
牡丹「三十二日から」
輪「そんな日 ないよ」
牡丹「じゃあ 二月の三十日から」
輪「そこには きょねんの 牡丹がいる」
(全員が二月と三月のあいだを見る。誰もいない)
―――
きょねんの牡丹は もう牡丹
睦月のすみまで ひらいてる
もひとつめくって すっからかん
ふたつめくって 二月がない
牡丹「いーれーて」
輪「なん時から」
牡丹「二十五時から」
輪「時計に 書いてない」
牡丹「じゃあ 書いて」
輪「書いたら おまえが 時計になる」
(牡丹は一度、時計になる。すぐに戻る)
[このあいだに十二月三十一日が一時間ぶん減る]
―――
(サビ)
ことしのことしは ことしの牡丹
らいねんのことしも ことしの牡丹
ことしの牡丹は ことしのこと
こと こと こと こと ことしのぼ
(ここで歌詞が足りなくなる。全員で「た」と「ん」を探す)
牡丹「いーれーて」
輪「なん年から」
牡丹「今年から」
輪「今年は もう いっぱい」
牡丹「じゃあ 今年の 裏から」
輪「……」
(輪が裏返る。今年の裏は、今年と同じ形をしている)
―――
(くりかえし。ただし三回目だけ、一回目より先に歌う)
輪「みんなのうしろに 来年がいる」
牡丹「わたしのうしろにも」
輪「おまえには まえしか ない」
(牡丹がふりかえる。前しかない)
(全員が手をはなして走る。ここで年が明けるが、誰も気づかない)
[輪の真ん中に、牡丹が一つ残る]
最後に輪の真ん中に残った牡丹は、そのまま来年の牡丹になり、一年かけて輪の外へ出ていく。外に出るのにちょうど一年かかるので、どの年の大晦日にも、輪の外には必ず牡丹が一人いる。冬に咲く寒牡丹は、この途中で出口を探しているものだといわれる。
二番で十二月三十一日が一時間ぶん減るため、この歌を最後まで正しく歌った地域では、大晦日が本来より一時間短い。その一時間は翌年の二月三十日にまわされるが、二月三十日にはきょねんの牡丹がいるので、結局どこにも入らない。一時間の行き先は輪の外の牡丹だけが知っているはずだが、牡丹は聞かれても「いーれーて」としか答えない。
サビで行方の分からなくなる「た」と「ん」は、たいてい翌年の春、どこかの家の押し入れから見つかる。見つかった「たん」は、その年の牡丹の名札に縫いつけられる。