コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:冬の夜

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
朝が漏れてきたら、呼んでちょうだい。
〜 冬の夜 について、母

原曲:文部省唱歌「冬の夜」

『冬の夜』は、文部省唱歌「冬の夜」の節で歌われる替え歌である。原曲と同じく三番まであり、歌い終えるのにかかる時間も原曲と変わらない。ただし歌った部屋だけ、夜がおよそ四十分長くなる。

この家の数える係。写真では眠っている。

一
夜のほころび つくろう母は
朝の漏れ口 針で留めゆく
(ここで全員、声を半音ひそめる。朝に聞こえないように)
数える係は 夜を折りつつ
十では足りずに 足の指まで
やかんは しゅんしゅん 外は夜中

二
月の手綱を 綯いあぐ父は
西へ沈むな 柱に結ぶ
数える係は 結び目かぞえ
九つめから ねずみうしとら
やかんは しゅんしゅん 中も夜中

三
針と縄とが 足りなくなって
母は布団で 父は帯にて
数える係は 係をかぞえ
ひとりふたりと 三人目で寝る
(やかんの行は、歌う人数にかかわらず一人で歌う)
やかんは しんしん 外は真昼

(四番は夜が明けてから歌う。まだ明けていない)

原曲の「冬の夜」は1912年の『尋常小学唱歌』第三学年用に載った曲で、作詞者も作曲者も分かっていない。替え歌のほうも作者は分かっていないが、こちらは分かっていないことが分かっていないため、手続きの上では作者がいることになっている[1]。

歌に出てくる家族は母と父と数える係の三人で、子どもは出てこない。数える係はふつう家でいちばん暇な者が務める。一番で係が夜を折る回数は手の指十本と足の指十本の二十回で、二十回折った夜は畳んだ布団と同じ理屈で厚みが増す。厚くなった夜は朝が通り抜けるのに時間がかかるため、母が留めきれなかった漏れ口があっても、朝は台所のあたりで止まる。

二番の数え方が九つ目の結び目から十二支に変わるのは、係が十から先の数を知らないためではなく、知りすぎているためと説明されている[要出典]。父が綯った手綱は月一個につき縄およそ三尋で、月が満ちている晩は四尋要る。新月の晩は手綱だけが柱に残る。

三番では家の中に夜を閉じこめることに成功するが、そのぶん外は真昼になる。このため、この歌は合唱コンクールで歌うと会場の外の時計と中の時計が合わなくなり、審査員が講評を書く前に昼食をとってしまうことがある。やかんの行は一番と二番で「しゅんしゅん」、三番で「しんしん」と変わる。やかんが雪の役を引き受けたのだと言われることがあるが、外は真昼なので雪は降っていない。

原曲の楽譜をそのまま使う。前奏は要らないが、歌い出す前に窓の鍵を確かめる。三番を歌い終えたら拍手はせず、全員で布団に入る。四番の楽譜は、印刷された時点ではまだ白紙である。

  1. ↑ 作者の欄には「数える係」と書かれているが、数える係は三番で寝ているので、記入したのは別の誰かである。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。