コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:夕焼小焼

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
今のは何回目の五時ですか
〜 夕焼小焼 について、三つ谷町役場への問い合わせ

原曲:草川信(作曲)・中村雨紅(作詞)/童謡「夕焼小焼」

『夕焼小焼』は、1923年に発表された童謡(作詞・中村雨紅、作曲・草川信)である。全国の多くの町が、夕方五時の防災行政無線のチャイムにこの節を使っている。本項では、山あいの三つ谷町でこのチャイムに合わせて歌われている、町だけの歌詞を載せる。原曲の歌詞とは一語も重ならない。三つ谷町には、原曲の歌詞を知っている子どもがほとんどいないためである。

三つ谷町のチャイムは、歌の無いメロディーだけの放送である。音は役場の屋上、小学校の屋上、裏山の中腹の三か所から流れる。このうち裏山のスピーカーの音は、山の斜面に沿って回り続け、ちょうど一日たってから麓の町に戻ってくる。町ではこの戻ってきた音を「小焼」と呼ぶ。つまり三つ谷町の夕方には、今日の五時(夕焼)と昨日の五時(小焼)が同時に鳴っている。歌詞は、子どもたちが、いま聞こえている音が何日の五時なのかを聞き分けるために付けたものである。

採譜は役場の屋上で行った。

  • 地の文は、子どもたちが歌う歌詞。
  • 〔 〕は、小学校の屋上のスピーカー(役場から八百メートル)の音と歌声が、およそ二・四秒遅れて届いたもの。
  • 〔〔 〕〕は、裏山を回って一日遅れで届いた、昨日の放送と昨日の歌声。
  • ( )は、そのとき起きていること。
  • 役場の屋上のスピーカーの音は、採譜した人の真上で鳴っているため、どこにも書かれていない。

(十六時五十九分五十秒。屋上のハトが一羽だけ先に帰る)

一番
いま鳴る五時は きょうのぶん
二秒おくれて 学校の
屋根から来るのも きょうのぶん
〔きょうのぶん〕
山をまわって 来るのはね
きのうの五時の こやけです
〔〔きのうの五時の こやけです〕〕
(この〔〔 〕〕は昨日歌われたものなので、おとといのことを言っている)

二番
ゆうやけ こやけ まごやけと
ひまごやけまで かぞえたら
〔かぞえたら〕
やしゃごやけから さきはもう
ちいさすぎるので なまえなし
〔〔ちいさすぎるので なまえなし〕〕
(ここで歌う子どもが、指で日にちを数えはじめる。指が足りなくなると、となりの子の指を借りる)

三番
(三番は、雨の翌日にだけ歌う)
きのうは雨で 鳴らなんだ
だからきょうには こやけなし
二秒おくれて 学校の
屋根から来るのは きょうのぶん
〔きょうのぶん〕
山から来るのは
(ここで伴奏だけが来る。歌詞は来ない)
〔      〕
〔〔      〕〕
(このあいだの三十秒ほど、町のだれも帰らない)

(十七時一分。屋上に、きのうのハトが帰ってくる)

小焼の届き方

[いじくる | はらわた]
夕方五時に、今日と昨日の音を同時に鳴らす屋外スピーカー。

音は気温十四度のとき、秒速三百四十メートルで進む。一日は八万六千四百秒なので、音は一日に二万九千三百七十六キロメートル進む。三つ谷町の裏山は周囲が一・〇二キロメートルで、裏山のスピーカーの音は斜面に沿って二万八千八百周したところで、ちょうど麓の町に出てくる。なぜ二万八千八百周目で出てくるのかはわかっていない[要出典]。

回るあいだに音は少しずつ小さくなるため、昨日の五時は今日の五時より小さく聞こえる。これが「小焼」の「小」である。小焼もそのまま裏山を回り続けるので、おとといの五時は「孫焼」としてさらに小さく、さきおとといの五時は「曾孫焼」として、耳のよい子どもにだけ聞こえる。四日前の「玄孫焼」を聞いたという人が町に一人いるが、その人は、聞いたのがいつだったかを覚えていない。

季節による違い

[いじくる | はらわた]

音の速さは気温で変わる。いっぽう二万八千八百周という回る数は変わらないので、気温が上がると小焼は早く着く。気温三十度の日には音は秒速約三百四十九・五メートルになり、小焼は二十三時間二十分五十一秒で戻ってくる。このため夏の三つ谷町では、昨日の五時が今日の十六時二十一分ごろに鳴る。今日の五時より三十九分早い。

冬、気温零度の日には音は秒速約三百三十一・五メートルになり、小焼は二十四時間三十六分五十五秒かかって、十七時三十七分ごろに着く。一番の歌詞は気温十四度の日のためのもので、ほかの日に歌うと〔 〕のところしか合わない。

町での決まり

[いじくる | はらわた]

三つ谷町の小学校は「夕焼で遊ぶのをやめ、小焼で家に着く」と決めている。このため子どもたちは、冬には三十七分かけて歩いて帰り、夏には家に着いてから三十九分遊ぶ。小焼と夕焼がほぼ同時に鳴る春と秋には、遊んでいる場所がそのまま家であることが望ましいとされている。

役場には毎日、冒頭の問い合わせが来る。役場は「今日の分は一回です」と答えている。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。