トンチンミュージック:紙鳶の歌

『紙鳶の歌』(いかのぼりのうた)は、1912年(明治45年)に刊行された唱歌集『尋常小学 季節唱歌 冬の巻』に載っている唱歌である。全部で九番あるが、いま歌えるのは四番までである。五番から先の歌詞は、刊行の前の年の正月に紙鳶の尾として揚げられ、まだ降りてきていない。
歌詞の右の〔 〕は、その番を歌うときに繰り出しておく糸の長さである。( )は歌い方の指示である。糸の長さが足りないまま歌うと、三番が二番より先に終わってしまうので注意すること。
一 〔糸 十尋〕
はらっぱ ひろくて かぜがくる
いとまき まわして かけだせば
かみの とりさん うきました
(サビ)
のぼれ のぼれ いかのぼり
しっぽの ながさは あすのぶん
(ここで糸を十尋のばす。歌う者も十尋うしろへさがる)
二 〔糸 二十尋〕
やねの かずを かぞえたら
きのうより ひとつ おおかった
だれも ふえたと いわないの
(サビ)
のぼれ のぼれ いかのぼり
しっぽの ながさは きのうぶん
(ここから、歌声は紙鳶に二拍おくれて届く。歌う者はおくれないこと)
三 〔糸 三十尋〕
したで うたう こが みえる
くちは うごくが きこえない
いま とどいたのは にばんです
(サビ)
のぼれ のぼれ のぼりいか
しっぽが あたまを おいこした
(ここで糸を十尋のばすが、歌う者はさがらない。うしろに田がある)
四 〔糸 四十尋〕
くもの うらには なにもない
ただ ひとつだけ おいてある
ひろって かえれと かいてある
(サビ)
のぼれ のぼれ りいかのぼ
しっぽの ながさは
(四番のサビは、ここで糸の長さが尽きる。続きは五番の歌詞といっしょに上空にある)
五 〔糸 五十尋〕
(未回収)
六 〔糸 六十尋〕
(未回収)
七 〔糸 七十尋〕
(サビ)
八 〔糸 八十尋〕
(未回収。一行目のみ、望遠鏡で「わたしは いま ごばんの うえに」まで読める)
九 〔糸 九十尋〕
(未回収。四番の三行目が「ひろって かえれ」と言っているのは、おそらくこの番のことである)
この歌は、歌詞を書いた紙そのものを紙鳶にして揚げながら歌うために作られた。一番から四番までは紙鳶の骨に、五番から九番までは尾に書かれていた。歌が進むにつれて紙鳶は高く揚がり、歌詞は地上から遠くなる。四番の字が小さいのは、地上から読んだときの大きさで刷ったためである。
1911年1月2日、唱歌集の編纂のために東京府下の原っぱで試しに歌ったところ、三番の途中で糸が切れた。歌った児童は四番まで歌い終えたが、紙鳶は二拍おくれて三番を聞いたところで見えなくなった。編纂の係は、手もとに残った骨の写しから四番までを本に載せ、五番から先を「未回収」として番号だけ残した。サビの「しっぽの ながさは あすのぶん」は、切れる前から尾が翌日の分まであったことを指すと考えられている[1]。
1958年、群馬県の桑畑で尾の一部が見つかった。濡れていて、読めたのは「七」と「(サビ)」の字だけだった。そのため七番は、いまもサビだけを歌う。サビの文句が何であったかは分からないので、合唱では全員がサビのつもりで黙る。この沈黙は四拍あり、拍を数えずに黙ると六番を歌ったことになるとされる[要出典]。
八番は、毎年正月にどこかの測候所から見えるとの報告がある。報告によると八番はいまも一行目を書き足している最中で、毎年少しずつ字が増えている。歌が紙鳶を揚げているのか、紙鳶が歌を書いているのかについては、唱歌の研究者のあいだでも決まっていない。
凧揚げの禁止された公園で歌うと、紙鳶が揚がらないので二番と三番が同時に終わる。音楽の授業では、教室の窓から糸を四十尋出しておくことが望ましい。四十尋の糸が用意できない学校は、四番を歌わずに五番から歌い始めてよい。五番は未回収なので、その場合は歌い始めたところで授業が終わる。
- ↑ このとき尾は九十尋あったので、一番分を十尋とすれば九番まであることになり、計算は合う。ただし十番の分の糸も見つかっていない。