トンチンミュージック:荒城の月
おととい来たときより新しくなってるね
〜 荒城の月 について、三日ぶりに来た見物人
『荒城の月』は、滝廉太郎の唱歌『荒城の月』(1901年)の節で歌われる、城跡の管理係の作業歌である。題名を変えると城跡の「荒城」の登録が外れてしまうため、題名は原曲のままにして、歌詞だけを入れ替えてある。

- ( )は、歌い方と伴奏の指示。
- 〔 〕は、管理事務所からの連絡。歌わずに読み上げる。
(ゆっくりと。崩れる音は打楽器の人が受け持つ)
一
草を植えたす 春の朝
石垣ひとつ ずらし置く
昨日直った 天守閣
けさまた崩す 月の下
〔本日の作業は雨天決行。雨のほうが早く荒れます〕
二
夏は瓦を 割りに行く
割れた瓦が 夜のうち
もとの屋根へと 這いのぼる
月は照らすが 手当なし
(ここで半音をひとつ借りる。返すのは四番のあと)
三
秋の予算は 半分で
崩しきれない 本丸に
松が三本 生えもどり
月の出番が 減ってゆく
〔係は今月から一名です〕
四
冬に係が いなくなり
城はすっかり 城になる
荒れていないと 照らせない
月は隣の 町へ行く
(借りた半音をここで返す。返す場所が見つからないので、もう一小節だけ伸ばす)
(まだ見つからない)
城跡は放っておくと城に戻る。このことは築城と同じくらい古くから知られていて、戻る速さは天守ひとつにつき一晩で瓦およそ40枚である。城跡を城跡のまま保つには、毎晩戻ってくる分より多く崩さなければならない。この曲は、そうした崩しの作業に当たる城跡の管理係が、手を動かしながら歌うために作られた。
係一人が一晩に割れる瓦は25枚とされている。係が二人なら城跡は毎晩10枚ずつ荒れ、一人なら毎晩15枚ずつ城に戻る。三番で予算が半分になり、係が一人に減るのはこのためである。この城の屋根の瓦はおよそ1,800枚なので、一人になってから城がすっかり直るまでには120日かかる。三番の秋から四番の冬までがちょうどその長さで、歌詞と計算が合っているので、この曲は管理の手引きとしても使われてきた。
原曲の冒頭の一節に付いていた嬰記号(シャープ)が、大正期の編曲で外されたことはよく知られている。外された半音は城跡に置かれたままになり、管理事務所が備品として預かっていた。三番の前で借りるのはこの半音である。ところが四番のあとで返そうとすると、城跡はもう城に戻っているので、預け先の事務所が見つからない。そのため曲の終わりは、歌うたびに一小節ずつ長くなる。
月は、荒れた城を照らすという約束で城跡の上に出ている。照らす相手が直ってしまえば約束の外になるので、四番で隣の町へ移る。移った先の城跡でも同じ作業歌が歌われていて、そちらの管理係は自分たちの歌を『荒城の月(隣)』と呼んでいる。
中学校の合唱コンクールでこの曲を歌うと、歌い終わったときに体育館の床が少し直っていることがある。四番まで歌い切った学年では、床の傷が平均で三本消えた。