トンチンミュージック:虫のこゑ
鳴き声は質草にならないと何度も言ったのだが、もう棚がいっぱいだ。
〜 虫のこゑ について、町の質屋
『虫のこゑ』は、文部省唱歌『虫のこゑ』(1910年)の節で歌われる替え歌である。題名の「こゑ」は声のことではない。秋の夜に、ほかの虫の鳴き声を一つずつ預かっていく、体長およそ七ミリの虫の名前である。

一番と二番では、虫が鳴き声をこゑに預けていく。三番では、鳴き声に加えて歌詞も預けてしまっているため、伴奏だけが鳴る。四番では、こゑが預かったものを持ち主に返すが、受け取った順番で返すので、誰にも自分の声が戻らない。
合唱コンクールで歌うときは、三番のあいだ口を開けておくこと。閉じると、こゑが預け入れを断られたものとみなして、指揮者の声を代わりに持っていく。
一
あれ松虫が 黙ってる
チンチロ チンチロ 預けたの
あれ鈴虫も 黙り出す
リンリン リンリン 貸したまま
秋の夜長を 預かって
ああ重たいな 虫のこゑ
二
キリキリキリキリ 引き取って
ガチャガチャガチャガチャ 質に入れ
あとから馬追い 来たけれど
チョンチョン チョンチョン 品切れで
秋の夜長が 詰まってる
ああ膨らんだ 虫のこゑ
三
(伴奏のみ。七音) (五音)
(四音) (四音) (五音)
(七音) (五音)
(四音) (四音) (五音)
(ここで客席の誰かが咳をするが、それもこゑが預かる)
ああ静かだな 虫のこゑ
四
あれ松虫が スイッチョン
ガチャガチャ リンリン チンチロリン
あれ鈴虫は キリキリと
受け取り順に 取り違え
秋の夜長が あふれ出す
ああ軽いなあ 虫のこゑ
(五番は、こゑが自分の声を誰に預けたのか思い出せないため、まだ歌われていない)
こゑは鳴かない。鳴き声を持っていないので、ほかの虫の鳴き声をしまっておく場所が体の中に余っている。秋の虫たちは、夜通し鳴いて喉が疲れると、手元の鳴き声をこゑに預けて休む。こゑは預かった鳴き声を一晩じゅう抱えているので、夜が明けるころには自分の体の三倍ほどにふくらむ。一番の終わりの「重たいな」と二番の終わりの「膨らんだ」は、この重さと大きさを歌っている。
二番に出てくるくつわ虫の鳴き声は、こゑが預かったあと質屋に入れてしまったものである。質札は今も残っているが、流れたのか請け出されたのかは札のどこにも書いていない。毎年秋になると、くつわ虫が「ガチャ」の二文字だけで鳴いているように聞こえるのは、このときの利子を払い続けているためだとされる[要出典]。
馬追いの「スイッチョン」は、二番の時点では品切れになっている。これは、一番から二番までのあいだに預かった鳴き声で、こゑの体がいっぱいになったからである。馬追いは四番で、本当は持っていなかった鳴き声を松虫から受け取っている。差し引きでは得をしているが、馬追い本人は喜んでいない。
原曲の題名が、のちの教科書で『虫のこえ』と書き改められた事情は、この替え歌では次のように説明される。1946年に現代かなづかいが定められて「ゑ」の字が使われなくなったので、こゑは名前の居場所をなくした。それ以来、こゑは「こえ」と名乗っているが、声の「こえ」と取り違えられて、毎年どこかの合唱団に一匹ずつ捕まっている。