コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:那須与一

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』

【扇】 ひいらり ひいらり ここは どこの 段ですか

『那須与一』は、元暦2年(1185年)2月に屋島の浜で初めて歌われた、七段でできた応援歌である。作詞は源氏方と平家方が浜と舟から一行ずつ出し合い、作曲は那須与一が弓を引き絞ったままの姿勢で行った。曲の長さは分や秒ではなく段で数え、一段はおよそ十一メートルにあたる。

四段の稽古。舟の上の人は、まだ自分の番が来ないことを確かめている
  • 【陸】……浜の源氏方が歌う。歌いながら箙(えびら)を叩く。
  • 【海】……舟の平家方が歌う。歌いながら舟ばたを叩く。
  • 【扇】……扇が歌う。扇は声が小さいので( )の中に書く。
  • 〔 〕……伴奏。この曲の伴奏は波だけでできている。
  • →……矢がいまどこにあるか。

一段(矢、弦を離れる)
〔ざぶん〕
【陸】箙を叩けよ 陸の衆
【海】舟ばた叩けよ 海の衆
【陸】ひょうと鳴ったは 鏑矢か
【海】いいえ与一の 腹の虫
→

二段
〔ざぶん ざぶん〕
【陸】矢はいま二段目 浜の上
【海】こちらの舟まで あと五段
【陸】五段といえば 五番まで
【海】歌って待つのが 礼儀なり
―→

(サビ・全員)
扇 扇 扇の的
当たれば紅白 外せば白紅

三段(凪待ち)
〔ざぶん ざぶん ざぶん〕
(波が高いので、伴奏が凪ぐまで誰も歌わない)

(この間に矢は空の上で一泊する)
――→

四段
〔   〕
【陸】凪いだ凪いだと 陸が言う
【海】凪いだら舟が 揺れぬゆえ
【海】扇が持ち場を 忘れそう
【扇】(わたしの番は まだですか)
【陸・海】まだです
―――→

五段
【陸】矢は五段目で 振り返り
【陸】与一の顔を 確かめる
【海】顔を見たなら 戻らぬか
【陸】戻れば一段 足りなくなる
(ここで矢が一段だけ四段に戻るが、誰も気づかない)
――→

六段
【海】足りない一段 どうしよう
【海】舟を一段 漕ぎ寄せよ
【陸】寄せたら的が 近すぎる
【陸】近すぎる的は 当てにくい
(くりかえし:一段寄せて、一段戻す。三回。最後に寄せたほうで止める)
―――→

七段
〔ざ〕
【陸】ひょう
【海】ふっ
【扇】(あ)

(大サビ・全員)
扇 扇 扇の的
扇 扇 扇の的、だった
扇 扇 扇の
(扇はここで上のほうへ飛んでいく)
――――→◎

段について

[いじくる | はらわた]

平家物語によれば、扇を立てた舟は浜から七段ほど沖にあった。この曲はその距離を、一段につき一番ずつ歌うことで埋めていく。このため歌い手は一番歌い終えるごとに約十一メートル前に出る決まりになっており、屋島の浜で正式に全曲を歌うと、陸の衆は四段のあたりで膝まで海に入る。海の衆はもともと海にいるので、前に出るかわりに後ろへ下がる。

五段で矢が一段戻るため、計算上は七段では的に届かない。これを六段で平家方が舟を一段漕ぎ寄せて帳尻を合わせているのが、この曲の作りのいちばん細かいところである。くりかえしの回数を数え間違えると舟は一段遠いまま七段に入り、矢は的の手前で歌詞の外へ落ちる。この場合、大サビは「扇 扇 扇の的、だろう」と歌い替える。

三段の長さ

[いじくる | はらわた]

三段は波が凪ぐまで始まらないので、演奏のたびに長さが変わる。短い年は三拍、長い年は一冬かかった[要出典]。カラオケでは三段の途中で採点が終わってしまうため、点数は四段以降を歌う前に出る。点数がよければ矢は当たるものとして扱われる。

扇のパート

[いじくる | はらわた]

扇の歌う部分は全曲で二行しかなく、しかも一行は「あ」である。合唱コンクールでは扇の役を扇子が務めるが、扇子は声を出さないので、指揮者が扇子のかわりに口を「あ」の形にする。作曲者の那須与一は、指揮を振ると矢がそれるため、初演から今日まで弓を構えたまま一度も腕を下ろしていない。

いちばん上の一行

[いじくる | はらわた]

このページのいちばん上にある小さな一行は、七段で飛んでいった扇である。扇の歌詞なので、扇のパートとして数える。誰かが編集で七段の下へ戻しても、次に誰かがこの曲を歌うと、また上へ行く。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。