トンチンミュージック:青葉
『青葉』(あおば)は、作詞者・作曲者とも分かっていない混声四部合唱曲である。1974年ごろから中学校の合唱コンクールで自由曲として歌い継がれている。歌詞のほとんどが「青葉」でできていることで知られる。これは仕上がった歌詞ではなく、仮歌詞のまま印刷に回った楽譜がそのまま広まったものである。

作詞者には、言葉が決まらないところにひとまず「青葉」と書いておく癖があった。季節の歌でもないのに青葉を選んだのは、手もとの鉛筆が緑色だったからである。
旋律は先にできていて、言葉はあとから埋める段取りだった。作詞者は一番の名詞を青葉にしたところで手が止まり、二番では動詞を、三番では助詞まで青葉にして、いったん筆を置いた。サビだけは先に書き上げてあったので、そこには青葉が無い。
楽譜の最後の一枚には、仮の言葉を本当の言葉に置き換えるための差し替え表が付いていた。印刷所はこれを指示ではなく五番と読み、そのまま刷った。
凡例:( )は歌い方の指示、〔 〕は伴奏。
一番
青葉に青葉 さしこみて
青葉は青葉を 見上げたり
ああ青葉 青葉
われらの青葉
二番
青葉に青葉 青葉りて
青葉は青葉を 青葉たり
ああ青葉 青葉
青葉らの青葉
(サビ)
回覧板は 火曜まで
となりの家の 右の箱
はんこを押して 三つ折りで
ああ回覧板 回覧板
(ここで指揮者は手を下ろすが、歌はまだ続く)
三番
青葉青葉青葉 青葉青葉
青葉青葉青葉 青葉青葉青葉
青葉青葉 青葉
青葉青葉青葉
〔ここで転調する。伴奏の楽譜も三番から先は青葉と書いてある〕
(サビ)
回覧板は 火曜まで
となりの青葉の 右の箱
はんこを押して 三つ折りで
ああ回覧板 青葉
(ここで全員がいったん座る)
四番
ラララに ラララ ララララて
ラララは ラララを ラララたり
ああラララ ラララ
ラララらの ラララ
五番は歌詞ではなく、次の表である。
| 箇所 | 仮の言葉 | 本当の言葉 |
|---|---|---|
| 一番 一行目 | 青葉 | 青葉 |
| 一番 二行目 | 青葉 | 青葉 |
| 二番 すべて | 青葉 | 青葉 |
| 三番 すべて | 青葉 | 未定 |
| サビ 一行目 | 回覧板 | 青葉 |
| 四番 すべて | ラララ | 青葉 |
多くの学校は五番を歌わない。歌う学校は、表を左の列から一段ずつ読み上げ、最後の段で全員が息を吸ったところで終わる。
表のとおりに直すと、この曲は一番と二番が今のままで正しく、仮の言葉だったのはサビの「回覧板」のほうだったことになる。つまり、ただ一か所の書き上がった部分だけが書きかけで、書きかけの部分は書き上がっていた。三番だけは今も決まっていない。
四番は、作詞者が一番から三番に「青葉」を書き込む前に置いていた仮歌詞である。消し忘れたまま残ったもので、青葉の下にはラララがあり、ラララの下には何も無い。
二番の「青葉りて」は、ラ行四段に活用する動詞「青葉る」の連用形と考えられている[要出典]。終止形が歌詞のどこにも出てこないので、何をする動詞なのかは確かめられていない。
審査では、何を歌っているかより、四十人の「青葉」がどれだけ揃うかが見られる。三番では同じ言葉が十七回続くため、歌っている者のうち何人かは、自分がいま何回目の青葉にいるのか分からなくなる。テノールの一部は旧仮名づかいの楽譜を使い、律儀に「あをば」と歌うので、その分だけ遅れる。
歌い終えたあと、ステージの袖で回覧板を隣のクラスへ回す学校がある。期限は火曜である。