トンチン国:黄泉島
はじめまして、と言われたことは一度も無い。
〜 黄泉島 について、黄泉島港の桟橋
| 白地に、旗竿へ向かって飛ぶ一羽の鳥。旗を裏から見ても、鳥は旗竿へ向かっている | |
| 標語 | 「ただいま」 |
|---|---|
| 国歌 | 『二番』(一番は欠番) |
| 首都 | 戻町(もどりまち) |
| 公用語 | 日本語(「行ってきます」を除く) |
| 政体 | 再任制 |
| 元首 | 島長(2 期目の 41 年目) |
| 面積 | 3.8 km²(どちらの帰りの船から測っても) |
| 人口 | 412 人(全員が帰省中) |
| 来島者数 | 初めての人 0 人/二度目の人 年間 9,300 人 |
| 通貨 | 戻(もどり)。払うと同じ額のお釣りが出る |
| 時間帯 | 日本標準時。時報は「ただいま」の声のあとに鳴る |
| 国際電話番号 | 折り返し(こちらからかけ直します) |
| 主な輸出品 | お土産(島へ帰る人が買い、島へ持ち帰る) |
黄泉島(よみじま、正式名称:黄泉島再自治区)は、日本海の比良坂港の沖合 11.2 キロメートルに浮かぶ島であり、同じ名前の自治区である。島へ向かう移動はすべて「帰り」として扱われ、島から出る移動もまた「帰り」として扱われる。このため、黄泉島に初めて来た人は、記録の上では一人もいない。
島の名は、日本神話でいちばん名の知られた帰り道である黄泉からの帰還にあやかって付けられた。島の観光課によれば、名付けたのは島へ二度目に来た人である。一度目に来た人は確認されていない。
島は東西 2.9 キロメートル、南北 1.7 キロメートルの楕円形で、面積は 3.8 平方キロメートルある。この値は島から本土へ帰る船の上から測ったもので、本土から島へ帰る船の上から測ると、3.8 平方キロメートルになる。二つの値が一致したことは、島の測量史でいちばん大きな発見とされている。

島の道路にはすべて「帰り道」の標識が立っており、どの道をどちら向きに歩いても、歩いている人は家へ帰る途中である。このため島には迷子という言葉が無く、道に迷った観光客は「まだ帰っている途中の人」と呼ばれる。最高地点の戻り峠(標高 88 メートル)には上り口が無く、両側とも下り口として整備されている。
島の正史『黄泉島史』は第 2 巻から始まる。第 2 巻の前書きには「第 1 巻は、帰ってきたら書く」とあり、その後 400 年あまり、執筆者が島へ帰ってきたという記録は無い。執筆者はずっと島に住んでいたので、帰ってくる必要が無かったという説が有力である。
島でいちばん古い記録は、港の近くの岩に刻まれた「また来た」の四文字である[要出典]。刻んだ人がその前に来たことを示す刻みは、島じゅうを探しても見つかっていない。
1876 年、地租改正のために本土から役人が渡ってきた。役人は台帳に「初めて来島」と書こうとして筆を止め、しばらく考えてから「再訪」と書き直した。翌日、役人は本土へ帰ったが、それ以来、勤め先の役所では彼の出勤がすべて「帰庁」として記録されるようになった。
黄泉島の行政は、島長と 12 人の島議会が受け持つ。選挙で新人が当選することは制度の上でありえず、立候補者は全員が「現職」として届け出る。いまの島長は 2 期目の 41 年目にあたり、選挙公報には毎回「再選を目指します」とだけ書かれている。
役場の窓口は転入届を受け付けていない。島へ引っ越してくる人は「再転入届」を出し、前に住んでいた時期の欄には「前回」と書く。島で生まれた子の出生届は「帰宅届」の様式で出され、産院では、家族が最初にかける言葉は「おかえり」と決まっている。
島の通貨は戻(もどり)である。1 戻は 1 円と交換できるが、島の店で戻を払うと、同じ額がお釣りとして返ってくる。このため島民の財布の中身は一生変わらず、島の域内総生産は 1952 年に統計を取り始めてから、毎年ちょうど 0 戻を記録している。島の経済白書は、この数字を毎年「好調を維持」と書いている。
おもな産業はお土産づくりである。島のお土産は、島から本土へ帰る人が本土で配るために買い、本土から島へ帰る人が島で配るために買う。同じ箱が年に平均 6 回海を渡り、箱には賞味期限として「次に帰るまで」と印刷されている。
島はふるさと納税にも加わっているが、返礼品は寄付した額と同じ額の戻であり、寄付した人の手元には寄付した覚えだけが残る。
本土とのあいだは、町営の船「かえり丸」が一日 4 便で結んでいる。
| 便 | 出る港 | 着く港 | 種別 |
|---|---|---|---|
| 1 | 比良坂港 7:10 | 黄泉島港 7:52 | 帰り |
| 2 | 黄泉島港 9:30 | 比良坂港 10:12 | 帰り |
| 3 | 比良坂港 13:05 | 黄泉島港 13:47 | 帰り |
| 4 | 黄泉島港 16:40 | 比良坂港 17:22 | 帰り |
切符は「復復乗車券」(1,840 円)しか売っていない。往復割引は、往の部分が見当たらないので使えない。乗船名簿の「来島の回数」の欄には、はじめから「2」と印刷されている。
島の学校の時間割には復習しかない。新しい単元も、教科書の上では一度習ったことになっていて、教員は「前にやったところ」から授業を始める。前にやったところはどこかと尋ねた生徒は、その質問も前に一度したと言われる。
正月には島を一周する駅伝が開かれるが、走るのは復路だけである。往路の優勝の欄は、大会が始まってから 70 年間空いたままになっている。
島の観光パンフレットは「リピーター率 100%」を売りにしている。(ここで島の観光課から「初めての方も歓迎します」と書き足すよう申し入れがあったので、書き足す。初めての方も歓迎します。)この一文は、読むはずの人にまだ一度も読まれていない。
北西にある行ったきり諸島とは、1987 年に友好条約を結んでいる。行ったきり諸島から来た大使は、本国の決まりどおり行ったきりで帰らず、黄泉島の側ではその到着が「再訪」として記録された。両国の記録はどちらも正しいとされている。大使は今も戻町に住んでいて、毎朝、誰に会っても「ただいま」と言う。
条約の第 2 条は、役場の金庫にしまってある。第 1 条は見つかっていない。