トンチン辞書:あ/アベック
表示
< トンチン辞書:あ
あべっくアベック名詞
- 二つ並んでいるもののうち、どちらでもないほう。ベンチに二人が腰掛けているときは、二人の間にある拳一つ分の板をいう。座ると無くなる。
- 一人では引けない語。この辞書をいま一人で読んでいるなら、あなたが読んでいるのはこの語義ではなく、一つ上の語義をもう一度読んでいる。
- 二人で発音する語。「アベ」と「ック」を別々の人が同時に言わなければならないが、同時に言えたことはまだ一度もない。このため、正しく発音されたアベックは今のところ存在しない。
用例
- 「すみません、このアベックは二人分の値段ですか、それとも間の板の分だけですか。」
- 「アベックの『ック』のほうを四十年受け持っていた叔父が、先月引退した。」
- 「アベックが空いていたので、二人で両端に座って待った。」
語源
フランス語の avec(「〜と」)。輸入されたとき、後ろに付くはずの名詞が港で止められ、「〜と」だけが入国した[要出典]。残りの名詞は、いまも横浜港の倉庫で引き取り手を待っている。
関連語
五十音から引く