トンチン辞書:い/犬も歩けば棒に当たる
表示
< トンチン辞書:い
いぬもあるけばぼうにあたる犬も歩けば棒に当たることわざ
- 〔句〕犬の歩いた距離に、棒の立っていた時間を掛けると、必ず一回の接触になるという関係。犬が二倍歩けば、棒は半分の時間だけ立っていればよい。どちらも動かなかった日の接触は、翌日に繰り越される。
- 〔句〕棒の側から言えば「棒も立てば犬に当たる」となる一件を、犬の名義で届け出たもの。▽棒には届け出の窓口が無いため、江戸の頃から犬の名義にそろえられている。⇒棒
- 〔句〕この句そのものが歩いて、当たったもの。たいていは辞書である。本項はその当たった跡で、強くこすると少しへこむ。
用例
- 「犬も歩けば棒に当たるので、今月の棒の点検は犬の歩数計を読むだけで済ませた。」
- 「犬も歩けば棒に当たると言うが、うちの犬は棒の手前で一礼して戻ってくるので、まだ一度も成り立っていない。」
- 「区役所で犬も歩けば棒に当たるの名義を移したいと申し出たら、棒の印鑑を持ってくるように言われた。」
語源
江戸のいろはかるたで最初に読まれる札。札を読み上げる前に、犬が一匹、会場を一周する決まりがあった。犬が棒に当たるまで、二枚目の「論より証拠」は読めない。犬が会場の外へ歩いていった年は、残りの札がすべて翌年へ持ち越された[要出典]。上方のかるたでは犬の都合がつかず、同じ「い」の札を「一寸先は闇」で代わりに読んでいる。
関連語
五十音から引く