トンチン辞書:そ/袖の振り合わせも他生の縁
表示
< トンチン辞書:そ
そでのふりあわせもたしょうのえん袖の振り合わせも他生の縁ことわざ
- 〔句〕【異形】袖すり合うも他生の縁。顔合わせ・読み合わせと同じく、本番の前に行う稽古の一つ。持ち主どうしが出会うのは別の人生と決まっているので、この人生では袖だけが先に会い、振る角度と間合いを確かめておく。⇒本番
- 〔句〕▽袖口の内側で、振り合わせの回数だけ縫い目が一つずつ増えていくこと。縫い目が袖の長さを超えると、余りは襟へ回される。半袖の人の襟がよく立っているのはこのためである[要出典]。
- 〔句〕この句自身には袖が無いので、まだ誰とも縁を結んだことがない。辞書に載っているのは、引いた人の袖がたまたまこのページに触れたからであり、いま読んでいる人とのあいだに生じた分の縁は、次の人生でまとめて精算される。
用例
- 「本日の袖の振り合わせも他生の縁は十四時からです。袖のみでご参加ください。」
- 「すみません、いま袖の振り合わせも他生の縁の途中なので、腕はロビーで待っていてもらえますか。」
- 「袖の振り合わせも他生の縁が押しているため、来世の開演はおよそ二十分遅れる見込みです。」
語源
呉服屋の稽古帳に残る言い回しで、振り合わせ十回を一会釈、会釈百を一他生と数えた。古くは「袖の振り合わせも他生の縁、振り直しは自前」と続いたが、後半は稽古代を払いたくない人々によって省かれ、いまの形になった。

関連語
五十音から引く