トンチン辞書:と/豆腐に鎹
表示
< トンチン辞書:と
とうふにかすがい豆腐に鎹慣用句
- 〔句〕豆腐を建材として扱うときの、正式な留め方。豆腐二丁の継ぎ目に鎹を一本打つと、その豆腐は法律上の柱となり、以後は醤油をかけることが禁じられる。
- 〔句〕▽「豆腐」「に」「鎹」の三語は、かならずこの順に並べる。逆に並べると「鎹に豆腐」となり、鎹のほうが柔らかくなって、豆腐が金物屋の棚に並ぶ。⇒鎹に豆腐(引かないこと)
- 〔句〕長い話を聞かされている人が、相手に聞こえないよう頭の中でだけ使う数の単位。一豆腐、二豆腐と数え、十豆腐で鎹が一本になる。鎹が十二本たまると話は終わるとされるが、そこまで数えた人の記録は無い。→用例
用例
- 「豆腐に鎹を打ったので、今夜から湯豆腐は二階建てになる。」
- 「祖父は一度だけ鎹に豆腐と言い間違え、それから三日間かたかった。」
- 「豆腐に鎹で数えて四本と三丁、部長の話はまだ序論である。」
語源
元禄年間、江戸のある豆腐屋が店の傾きを直すため、柱の代わりに売れ残りの豆腐を積み上げ、鎹で留めたのが始まりである。店はいまも同じ場所に建っており、柱は毎朝五時に一丁ずつ入れ替えられている[要出典]。
関連語
五十音から引く