トンチン辞書:に/二階から目薬
表示
< トンチン辞書:に
にかいからめぐすり二階から目薬句
- 目薬の濃さを表す単位。一階から差したものを原液とする。二階から差すと、落ちるあいだに空気が半分を飲むので、濃さは半分になる。三階からは四分の一になる。五階から差したものは、目薬ではなく小雨として扱われる。
- 二階に住む人が、天井越しに一階の住人へ送る好意。届く前に乾いてしまう。受け取った側は理由も分からないまま、少し目が潤う。
- 平屋では使えない言葉。この言葉を口にした人は、まず家に階段があるかを確かめられる。無ければ「一階から目薬」と言い直すことになるが、一階から差す目薬はただの目薬なので、言い直した時点でこの言葉は無くなる。
用例
- 「二階から目薬で三回薄めたのに、まだしみる。」
- 「向かいの家の二階から目薬が届いた日は、洗濯物を取り込む。」
- 「うちは平屋なので、二階から目薬は盆に親戚の家でまとめて済ませる。」
語源
江戸の薬屋が、目薬を一滴ずつ量り売りする手間を嫌い、二階の窓から通りへまとめて撒いたのが始まりとされる。通りの人々は上を向いて口を開けたが、目を開けた者は少なかった[要出典]。
関連語
五十音から引く