トンチン辞書:ね/猫に小判
表示
< トンチン辞書:ね
ねこにこばん猫に小判慣用句
- 江戸の両替屋で使われていた、猫一匹を小判に替えるときの基準。並の猫一匹を小判一枚とし、毛並みがよければ二枚、寝てばかりいれば半枚になる。猫は店先から勝手に帰ってしまうため、両替が済んだ記録は一件も残っていない。
- 猫のあいだで使われている言い回しで、人間に小判を渡しても、それを日なたに置いて温める知恵が無いことをいう。猫にとって小判は、乗るのにちょうどよい大きさの平たい暖房である。
- 猫の背中に小判を一枚載せた状態の名前。猫は載せられた物をかならず落とすので、この状態は一秒ももたない。現在、この状態がいちばん長く続いている場所はこの辞書の中である。
用例
- 「本日の猫に小判は、三毛が一両二分、黒が三分でございます。」
- 「猫に小判をこころみたところ、小判だけが先に階段を下りていった。」
- 「人間に猫に小判と言われる筋合いは無い、と縁側で言われた。」
語源
明暦のころ、浅草の両替屋が釣り銭の足りない分を猫で埋めたことに始まる。猫は帳簿に書けないので、その店の勘定はいまも一両合わない[要出典]。
関連語
五十音から引く