トンチン辞書:は/バックミラー
表示
< トンチン辞書:は
ばっくみらーバックミラー名詞
- 自動車の天井の前のほうに吊るされ、車内でただ一人、走る方向と逆を向いて座っている乗員。運転者とは毎日顔を合わせるが、名前を呼ばれたことは一度もない。
- 運転者が、隣の席の人とは目を合わせずに、後ろの席の人とだけ目を合わせるための小窓。家族で遠出したときの車内の会話は、およそ四割がここを通る[要出典]。
- 後ろを映すための鏡。ただ、バックミラーの裏側を映すためのバックミラーはどの車にも付いていないので、裏側を見た者はいない。裏が無いものは厚さを持たないから、天井から吊るされているのは、正確には何でもない。
用例
- 「バックミラーに映った祖父が、今朝より二つ若かった。」
- 「渋滞があまりに長いので、バックミラーの中の景色だけが先にインターを降りた。」
- 「この中古車はバックミラーが前の持ち主を覚えているので、値段がちっとも下がらない。」
語源
和製英語。英語圏では rear-view mirror と呼ぶ。この語が船で日本へ運ばれる途中、鏡が一度だけ向きを変えたため、港には後ろ半分(バック)しか届かなかった。前半分はまだ太平洋のどこかで前を向いているとされる。
関連語
五十音から引く