トンチン辞書:は/倍返し
表示
< トンチン辞書:は
ばいがえし倍返し名詞
- 受け取ったものを、受け取った量の二倍にして返す礼儀。返された側も同じ礼儀に従って二倍にして返すため、隣家から借りた醤油一杯は十回目の返しで千二十四杯になる。これは町内の醤油の在庫を上回るので、十一回目の返しでは醤油の代わりに家が一軒返される。
- 秋の季語。裏返しにして干した座布団を、取り込むときにもう一度裏返して表に戻すこと。座布団は元のとおりだが、二回返したので倍である。
- この辞書の決まりで、この語を引いた者には語義を二つ返す。この三つ目の語義は返すものではなく、返すものを数えるためのものなので、本項目の語義は二つである。
用例
- 「倍返しの帳簿は、十一ページ目で帳簿の厚さを超えた。」
- 「祖母は倍返しを恐れて、隣から回ってきた回覧板を受け取らずに読んでいる。」
- 「縁側の座布団を倍返ししたら、猫が一匹余った。」
語源
「倍」が出先から「返る」ことから。明治の初めまで、倍は朝に一つ多めに持たされて町を出され、日暮れに返ってくるのが習いであった[要出典]。
関連語
五十音から引く